✕
Translation
The question
I came closer to her, looked straight at her
I offered her something to drink and whispered in her ear, asking
If she was single or married
She told me: Relax, nothing will happen
I came closer to her, looked straight at her
And between a couple of drinks
She told me: Relax, nothing will happen
It's a pleasure to meet you
Tell me your name, I'd like to make a proposal to you
Calm down, I only want to talk
Get to know me first and you won't feel sorry
Let us be dominated by evil
And let your your desire make you end up with me
If you're feeling lonely, not being valued
Come away with you and forget about the time, baby
And today I'm going to make you forget
I'll let down your hair
And make history with your body
I'll be etched in your mind
And today I'm going to make you forget
I'll let down your hair
And make history with your body
I'll be etched in your mind
I came closer to her, looked straight at her
I offered her something to drink and whispered in her ear, asking
If she was single or married
She told me: Relax, nothing will happen
I came closer to her, looked straight at her
And between a couple of drinks
She told me: Relax, nothing will happen
We're already partying, drinking
The heat, the pressure surround us
The curiosity and the intensity
Make us able to go further
In a matter of seconds
I'll overtake your world
I'll show you the right way
I'll change your destiny
And today I'm going to make you forget
I'll let go of your hair
And make history with your body
I'll be etched in your mind
And today I'm going to make you forget
I'll let go of your hair
And make history with your body
I'll be etched in your mind
I came closer to her, looked straight at her
I offered her something to drink and whispered in her ear, asking
If she was single or married
She told me: Relax, nothing will happen
I came closer to her, looked straight at her
And between a couple of drinks
She told me: Relax, nothing will happen
In a matter of seconds
I'll overtake your world
I'll show you the right way
I'll change your destiny
Hey, all it takes is one look
And a couple of words
For us to get together
I know there are many princesses
Going through this
As well as people
That take advantage of the situation
And make it happen
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 328 times | ||
Submitted by 
baby_girl_ on 2011-11-30
baby_girl_ on 2011-11-30Added in reply to request by 
piglet0613
piglet0613 ✕
Please help to translate "La Pregunta"
J Álvarez: Top 3
| 1. | La Pregunta |
| 2. | Junto al Amanecer |
| 3. | Se acabó el Amor |
Idioms from "La Pregunta"
| 1. | a couple of words |
| 2. | make history |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Lyrics has been updated, pease review your translation