A Primeira Estrela (La prima stella)

Portuguese translation

A Primeira Estrela

Versions: #1#2
Se eu pudesse ter asas e superar o céu
Voar além do universo
E chegar onde nada é mais o mesmo
Eu gostaria de fazer você ver como meu rosto mudou
Algumas rugas me arranharam
Como você vê, os anos passam
Mas eu não fechei meu coração
 
Eu ainda posso amar
Tenho mil sonhos para correr atrás
E eu sei a quem devo presentear o mais bonito
O tempo perdido para devolver
A quem deve me perdoar algum dia
 
Eu gostaria de ter os seus olhos nos meus1
Para vermos juntos
Tudo o que você talvez não viu
Você sabe quantas vezes
Eu implorei pela sua ajuda
E eu também implorei a Deus
Que sempre senti que era meu
 
Quantas vezes eu te procurei
E falei com você
E esperei enquanto olhava com os olhos para cima
Que aquela primeira estrela acesa
Fosse você
 
Agora uma flor nasce mesmo sem sol
Um filho pode chegar
Mesmo sem fazer amor
Quem está pronto para morrer
Não tem uma cruz na parede
Porque há uma porta aberta sobre o mar
Para quem tenta fugir das guerras
Podemos nos salvar do velho mal
E eu poderia ter visto você envelhecer
 
Eu gostaria de ter os seus olhos nos meus1
Para vermos juntos
Tudo o que você talvez não viu
Você sabe quantas vezes
Eu implorei pela sua ajuda
E eu também implorei a Deus
Que sempre senti que era meu
 
Quantas vezes eu te procurei
E falei com você
E esperei enquanto olhava com os olhos para cima
Que aquela primeira estrela acesa
Fosse você
 
Ouço a sua voz
Mas é na minha mente
Tudo o que eu posso fazer
É acariciar uma fotografia
 
Quantas vezes eu te procurei
E falei com você
E esperei
Enquanto olhava com os olhos para cima
Que aquela primeira estrela acesa
Fosse você
 
  • 1. a. b. Eu gostaria de ver seus olhos
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 04/04/2017 - 22:52
Italian

La prima stella

videoem: 
Comments