-
La prohibida → German translation
✕
Translation
Die Verbotene
Ich will nicht die Andere sein,
Die heimlich lebt in deinem Büchlein;
Die deinen Besuch erwartet,
So ganz nebenbei, in aller Eile;
Die immer da ist, hinter deinem Rücken,
Die dich gewähren lässt und immer schweigt.
Ich will nicht die Andere sein.
Ich habe es satt,
Bei dir ein guter Ersatz zu sein.
Die deinen Ärger beschwichtigt,
Wenn du Streit hast zu Hause.
Die noch niemals Blumen erhielt
An irgendeinem Hochzeitstag.
Refrain:
Ich bin deine Geliebte,
Die Verbotene...
Die nur eine lodernde Liebesflamme ist.
Ich bin deine Geliebte,
Diejenige, die wartet...
Ich bin die Flamme dieses Feuers
Ohne Hitze.
Ich will nicht die Andere sein,
Diese heimliche Art von Hingabe.
Die deinen Ärger beschwichtigt,
Wenn du Streit hast zu Hause.
Die noch niemals Blumen erhielt
An irgendeinem Hochzeitstag.
Refrain
Ich bin deine Geliebte,
Die Verbotene.
Ich bin die Flamme dieses Feuers
Ohne Hitze...
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Metodius | 6 years 7 months |
Submitted by Lobolyrix on 2017-08-27
Added in reply to request by Metodius
✕
Ednita Nazario: Top 3
1. | Quiero que me hagas el amor |
2. | Tú sabes bien |
3. | A que no le cuentas... |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12087 translations, 1353 songs, 48046 thanks received, 3927 translation requests fulfilled for 599 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.