Lila Downs - La raíz de mi tierra (Italian translation)

Italian translation

Le radici della mia terra

Cerco da dove vengo
Che mi son persa
Cerco da dove vengo
Che qui soni le mie radici
 
Cosa sarà di me, se non sei qui
Arrivo come un sogno, a cui ho sempre creduto
Se non ti ho qui, vicina a me
A rimboccarmi le coperte e io possa andare avanti
 
Voglio esssete lì
Se l'isola dorme
Voglio vedere le onde
Quando si sveglia il mare
E portare la tua aria nel mio sangue
 
Per darmi il tempo
Nel ritmo e nella profondità
Una voce assetata
Piena d'emozione
 
Io ti porto questa notte
Le radici della mia terra
Ti porto i versi
Tre persone che sognano
Ti regalo il profumo e il sapore
Della mia terra
 
Ti regalo il tempo nel ritmo e nella profondità
Una voce assetata piena d'emozione
 
Io ti porto questa notte
Le radici della mia terra
Ti porto i versi
Tre persone che sognano
Ti regalo il profumo e il sapore
Della mia terra
Porto le mie radici
 
Cerco da dove vengo
Che mi sono persa
Cerco da dove vengo
Che qui son le mie radici
 
Perché ti sei perduta bimba
Se casa tua è pet di qui
Qui è la tua razza e la tua vita
Dal tuo ombelico nasce la radice.
 
Qui è la tua razza e la tua vita
Dal tuo ombelico nasce la radice.
 
Per la fame andai lontano
Fame di cercare la verità
Per prima cosa ho perso il mio corso
Oggi riprendo il cammino
 
Già posso cantare a quella che mi partorì
Già non mi sento invisibile
Già posso essere chi sono
 
Cerco da dove vengo
Che mi sono persa
Cerco da dove vengo
Che qui son le mie radici
 
Son parte di te
Ti porto nel sangue
Se una volta sono andata via
È stato per dimenticarti
Torno sempre da te
Non posso negarti
Sei la mia parte nascosta
E io la tua parte evidente
 
Quando arriverà la mia ora
Voglio tornare nel tuo ventre
Sarò un nuovo seme
Pieno di sogni urgenti
Sarò un nuovo seme
Pieno di sogni urgenti
 
Cerco da dove vengo
Che mi sono persa
Cerco da dove vengo
Che qui son le mie radici
 
Io ti porto questa notte
Le radici della mia terra
Ti porto i versi
Tre persone che sognano
Ti regalo il profumo e il sapore
Della mia terra
Porto le mie radici
 
Submitted by Viola Ortes on Sun, 16/07/2017 - 18:45
Added in reply to request by phantasmagoria
Spanish

La raíz de mi tierra

More translations of "La raíz de mi tierra"
Spanish → Italian - Viola Ortes
Comments