The twig of the mezquite (la rama del mesquite)


la rama del mesquite

La rama del mequite donde tu me esperabas

Desde que tu te fuiste se comenso a secar

Sus ojas eran verdes ahora son amarillas
Parece que comprenden que yo estoy sin vida

La rama del mesquite igual que yo se muere

Amor si algun dia vuelves me vas a visitar

Al pantion de los enamorados

Pero sobre mi tumba no vayas a llorar

Mi cruz sera, la rama del mesquite

Y asi sabras, lo mucho que te quise

La rama del mesquite y yo estaremos juntos

Mas no te pongas triste todo tiene su final

Submitted by ranchhand1022 on Sat, 09/07/2011 - 18:38
Align paragraphs
English translation

The twig of the mezquite

The twig of the mezquite where you used to wait for me

Since you left it started to dry

Its leaves were green, now they're yellow.
Seems like they realize I'm dead

The twig of the mezquite dies just like I do

My love if you ever visit me again at the graveyard of lovers, don't you cry

My cross will be the twig of the mezquite and that way you'll know how much I loved you

The twig of the mezquite and I will be together, but don't be sad, everything comes to an end

Submitted by xaratanga on Tue, 20/03/2012 - 01:30
thanked 63 times
Guests thanked 63 times
EvaX     October 10th, 2014

Rama means branch not twig.