Ta vie ne passera pas (La tua vita non passerà)

French translation

Ta vie ne passera pas

Ils parlent... parlent... parlent
Ils disent qu'ils savent mais ils mentent
Mentent...
Ca a été l'erreur initiale
De vouloir tout... tout
Et je ressemble au monde sous tant d'aspects
Et dans les défauts les plus évidents
Je me suis si souvent trompé de choses
De routes, je suis entré dans peu d'églises
Et demain je partirai
Même si tu ne veux pas
Mais ta vie ne passera pas
Elle ne passera pas
Et ta vie, je ne la résigne pas à chaque échec
Mais ta vie, je la confie au vent
Qui change les fins et les déraille
Qui prend les gens et les éblouie
Parce que souvent le monde se trompe
Parlent... parlent... parlent
Ils disent qu'ils savent, mais ils mentent
Ils mentent...
Je partirai... je reviendrai quand j'en aurai envie
Parce que tu sais
Lorsqu'on n'a pas de vie, on rêve
Et à force de rêver, j'ai confondu le jour et la nuit
Et je n'arrive pas à dormir
Faite d'interdits et chacune de nos affaires
La vie est toujours belle car
La vie ne se repose pas
Mais ta vie ne passera pas
Elle ne passera pas
Et ta vie sera plus forte
De ce que l'on
T'a parfois dit
Et même quand on te dit
"cours, bâtard, cours, tu n'as plus le temps"
Ta vie reste ici, à l'intérieur
Je te la défends
Je la défends
Ta vie ne passera pas
Mais ta vie ne passera pas...
 
Submitted by purplelunacy on Mon, 19/03/2012 - 22:47
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
Italian

La tua vita non passerà

See video
UserPosted ago
Hermione4 years 14 weeks
4
Comments
Alma Barroca     April 21st, 2016

The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.