J Balvin - La venganza (German translation)

German translation

Die Rache

Jede Nacht ruft sie mich an um mir zu sagen, dass
ihr Mann sie betrügt und sie sagt zu mir: "Rette mich!". (2x)
 
Und falls du dich rächen willst, zähl auf mich, denn ich kann dir helfen.
Ich habe die perfekte Strafe im Sinn.
Die Gefahr ist, dass du dich verlieben wirst. (2x)
 
Wie süß doch die Rache ist,
wenn sich die Waage wieder ausgleicht.
Gott bewahre mich vor stillen Wässern.
Früher oder später bekommt jeder seine gerechte Strafe.
Tue das was er tut, tuen wir es heimlich, du musst nicht deinen Kopf hinhalten.
Ich bin der Mann, der dich in Ekstase versetzt.
Auch wenn du es abstreitest, veraten deine Augen die Wahrheit.
Du spielst schwer zu bekommen, nur um zu verbergen, dass ich dir zu sehr gefalle und du kannst es nicht verhindern.
 
Ahh, ich mag es wenn du wild wirst
Wenn du dich gehen lässt und den Moment lebst.
Brennende Kerzen und eine Massage
Die perfekte Rache für den Moment. (2x)
 
Und falls du dich rächen willst, zähl auf mich, denn ich kann dir helfen.
Ich habe die perfekte Strafe im Sinn.
Die Gefahr ist, dass du dich verlieben wirst. (2x)
 
Und falls er dich anruft, geh nicht ran, sag deinem Freund, dass er dich nicht belästigen soll, weil du eine anständige Frau mit vielen Verehrern bist.
Mache dir diese Situation zu nutze.
Schalte dein Handy aus, denn die Handlung beginnt in jedem Moment.
 
Ahh, ich mag es wenn du wild wirst
Wenn du dich gehen lässt und den Moment lebst.
Brennende Kerzen und eine Massage
Die perfekte Rache für den Moment. (2x)
 
Und falls du dich rächen willst, zähl auf mich, denn ich kann dir helfen.
Ich habe die perfekte Strafe im Sinn.
Die Gefahr ist, dass du dich verlieben wirst. (2x)
 
J Balvin Mann
Die Familie
Dabiznes
Sky Rompiendo el Bajo
Es ist der Moment
Der Moment Ohh Ohh
 
Submitted by Guest on Sun, 11/02/2018 - 13:33
Last edited by RadixIce on Sun, 11/02/2018 - 13:33
Spanish

La venganza

J Balvin: Top 3
Idioms from "La venganza"
See also
Comments
Fary    Sun, 11/02/2018 - 17:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.