J Balvin - La venganza (Italian translation)

Italian translation

La vendetta

Mi chiama tutte le notti, dicendomi
Che il suo uomo la inganna e mi dice 'salvami' (x2)
E se vuoi vendicarti, conta su di me che
Posso aiutarti, ho in mente la punizione ideale,
il pericolo è che tu possa innamorarti (x2)
Che dolce è la vendetta
Quando vengono aggiustati i conti in sospeso
Che Dio mi salvi dai miei nemici
Presto o tardi, tutto si paga, sia quel che sia
Facciamolo di nascosto, non devi metterci la faccia
Io sono l'uomo che ti conduce all'estasi
Per quanto tu lo neghi, i tuoi occhi dicono 'si'
Fai la difficile solo per nascondere che ti
E' piaciuto molto, e non puoi farci niente!
Ah, quanto mi piace quando diventi sensuale
Quando scappi e ti vivi l'istante
Le candele accese e un massaggio
La vendetta perfetta per il momento (x2)
E se vuoi vendicarti, conta su di me che
Ti posso aiutare, ho in mente
La punizione ideale, il pericolo è che tu possa innamorarti (x2)
E se ti chiama, non rispondergli, dì al tuo ragazzo di
non infastidirti, che tu non sei una poco di buono
Piena di spasimanti, approfitta della situazione
Spegni il cellulare, che ora inizia l'azione!
Ah, quanto mi piace quando diventi sensuale
Quando scappi e ti vivi l'istante
Le candele accese e un massaggio
La vendetta perfetta per il momento (x2)
E se vuoi vendicarti, conta su di me che
Ti posso aiutare, ho in mente
La punizione ideale, il pericolo è che tu possa innamorarti (x2)
J Balvin, uomo!
La famiglia
Il business
Sky Rompiendo el Bajo
E' il momento
Il momento, oh oh
 
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
Submitted by vor92 on Sun, 11/02/2018 - 13:33
Added in reply to request by Angela Donofrio
Last edited by RadixIce on Sun, 11/02/2018 - 13:33
Author's comments:

Salvaje: letteralmente è 'selvaggio', però per il contesto ricopre lo stesso significato di 'sensuale'

Spanish

La venganza

J Balvin: Top 3
Idioms from "La venganza"
See also
Comments
Fary    Sun, 11/02/2018 - 17:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.