Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Juanes

    La verdad → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

The truth

If you're gonna tell me you love me,
tell it me to my face,
if you're gonna tell me you hate me,
say it when I'm not around,
I don't wanna know
 
and I tell you I know very well
you're lying,
if you don't have the guts to come and tell me,
I don't wanna know
 
It's not that easy to forget you,
but I will do it
 
If you look straight to my face,
the truth, comes out
If you stay awake,
punish yourself
 
I wonder if you perhaps would know how it feels,
I wonder if today this crosses your mind,
I don't wanna know
 
I wonder if when you see me on the street,
I wonder if today you would dare to look my in the eye,
no, I don't wanna know
 
It's not that easy to forget you,
but I will do it
 
If you look straight to my face,
the truth, comes out
If you stay awake,
punish yourself
 
(In the name of lies,
in the name of reason,
of your dry dust kisses,
of you lips of cruel betray,
I'm not laughing, it gives me grief,
I feel sorry for you)
 
If you look straight to my face,
the truth, comes out(2x)
If you stay awake,
punish yourself
 
Original lyrics

La verdad

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
smol_raichusmol_raichu    Fri, 02/10/2020 - 02:01

could you please explain "la verdad, sale a flor de piel" and "pégate contra la pared"? I don't understand how they translate. thank you for your translation !