Hercules (OST) - La Virtud I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I] (Portuguese translation)

Spanish

La Virtud I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I]

Somos las Musas,
diosas de las artes que proclaman a los héroes.
Héroes como Hércules.
 
Querrás decir "Múscules."
Ay, me encantaría hacer un poco de música-
 
Nuestra historia comienza en realidad mucho antes de Hércules,
hace muchas eras.
 
Después de la creación
La tierra era un caos total
Repleta de titanes con
Afán de hacer el mal
Lugar inmundo fue
Desorden en cualquier dirección
Con terremotos y volcanes
Siempre en acción
oh, y que lo digas
 
Entonces vino Zeus
Su rayo les lanzó ahí
A los malos encerró, y así
Con ese caos vino a terminar
 
Él tuvo gran virtud
Fuerza triple "A" fue sin dudar
El plato fuerte fue
Sí, nena
Se impuso al mundo en su juventud
En el Olimpo se vivió la
Paz y la virtud
 
Aunque parezca imposible
Has de creerlo tú
En el Olimpo se vivió la
Paz y la virtud
 
Submitted by phantasmagoria on Thu, 21/07/2016 - 02:37
Align paragraphs
Portuguese translation

A Virtude I

Somos as Musas,
Deusas das artes que proclamam heróis
Heróis como Hércules.
 
Não seria Múscules?1
Ai, eu gostaria de fazer um pouco de música
 
Nossa história começa, na verdade, bem antes de Hércules
Há muitas eras.
 
Depois da criação
A Terra estava num caos imenso
Repleta de titãs com
Ânsia de fazer o mal
Era um lugar imundo
Havia desordem por todo canto
Com terremotos e vulcões
Sempre em ação
Ah, é isso aí!
 
Então, veio Zeus
Seu raio lançou lá
Ele encarcerou os malfeitores e, assim,
Com esse caos acabou
 
Ele tinha uma grande virtude
Tinha, sem dúvidas, uma força tripla "A"
Ele foi o prato principal
Sim, querida
Ele se impôs ao mundo quando era jovem
E no Olimpo se instalou
A paz e a virtude
 
Embora pareça impossível
Você precisa acreditar
No Olimpo se instalou
A paz e a virtude
 
  • 1. Hércules + músculos = Múscules
Submitted by Josemar on Sun, 07/01/2018 - 03:41
More translations of "La Virtud I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I]"
PortugueseJosemar
Idioms from "La Virtud I (Latin Spanish) [The Gospel Truth I]"
See also
Comments
tdwarms    Sun, 07/01/2018 - 04:26

"Hércules + músculos = Múscules." Nice footnote.  Thumbs up   Lol

Josemar    Sun, 07/01/2018 - 04:32

Shades smile I would never miss the chance to explain that  Tongue smile