Alaa Al Amin - La2ini لاقيني (Transliteration)

Arabic

La2ini لاقيني

جاي على الموعد لاقيني
لا تخافي أنا خيال
جاي تا ضمك بحضيني
كرمالك لهد جبال
 
ما بعرف شو السر فيكي
خليتني انسى حالي
مشتاق عيوني تحاكيني
لا تخليني متل خيالي
 
ملهوف عليكي بضمة
روحك عم تجري بدمي
نذر علي حبيبي خليكي تعيشي بجنة
بيتك جوا بضلوعي
ميتك شلال دموعي
بيتك تحت جناحي نامي بقلبي وما توعي
 
جاي حامل لك وردات
المشتاقة منك ضمة
بس شفتك صاحوا النهدات
روحي رح تطلع مني
 
يا عيوني روقي نشفتي عروقي
من الفرحة دموعي عم تنزل شديني ليكي
وبموت عليكي عغيابك همي عم يتقل
 
ملهوف عليكي بضمة
روحك عم تجري بدمي
ندر علي حبيبي خليكي تعيشي بجنة
بيتك جوا بضلوعي
ميتك شلال دموعي
بيتك تحت جناحي نامي بقلبي وما توعي
 
Submitted by Toot_v on Wed, 07/02/2018 - 11:59
Align paragraphs
Transliteration

La'ini

jai al maw'id la'ini
la tkhafi ana khayyal
jai ta dimmik bhdeyni
kirmalik la hiddi jbaal
 
ma ba'rif shou L sir feeki
khalletni insa hali
mishta' eyooni t'hakini
la tkhallini metl khyali
 
malhouf aliki b dammy
roohik am tejri b dammi
nadr alay habibi khalliki t'eeshi b janni
baytik jowwa bdloo'i
maytik shallal dmoo'i
baytik taht jnahi nami b alby o ma bto'i
 
jai hamil lek wardat
el mishta'a minnik dammy
bas shfatik saho L nahdat
rouhi rah titla' minni
 
ya oyooni rou'i nashafti eroo'i
min L farha dmoo'i am tenzil sheddini leeki
o bmoot aleeki aghyabik hammi am yet'al
 
malhouf aliki b dammy
roohik am tejri b dammi
nadr alay habibi khalliki t'eeshi b janni
baytik jowwa bdloo'i
maytik shallal dmoo'i
baytik taht jnahi nami b alby o ma bto'i
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Wed, 07/02/2018 - 19:39
Added in reply to request by dolphin225
More translations of "La2ini لاقيني"
TransliterationToot_v
See also
Comments