Hue and Cry - Labour of Love (French translation)

French translation

Travail d'Amour

Tu disais, tu te souviens il y a environ sept ans maintenant
Tu as dit que tu étais si dure avec nous
Et j'ai adoré, ooh
Je t'aimais pour m'avoir rabaissé d'une manière totalement nouvelle.
 
A bas le mauvais vieux et triste temps
(Pars maintenant)
Mais maintenant, trop de douleur pour trop peu de gain
Et j'ai l'impression que je vais me battre tout de suite
 
Je vais retirer mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur, ouais
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur froid
 
Ça ne marchera plus pour toi.
Ça ne marchera plus pour toi.
 
Doucement, je sais que tu as dit
Ça n'aurait jamais été facile, mais pas si dur que ça.
Tu es si froide, si froide.
L'amour va quand les promesses brisent
Mon erreur a été de t'aimer un peu trop
 
Je vais retirer mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur, ouais
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur, bébé maintenant
 
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur, ouais
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur froid
 
Ça ne marchera plus pour toi.
Ça ne marchera plus pour toi.
 
Je ne peux pas le supporter, j'ai dit, je ne veux pas que ça
Je n'en aurai jamais besoin, de toute façon.
Je ne peux pas le supporter, j'ai dit, je ne veux pas que ça
Je n'en aurai jamais besoin de toute façon.
 
Je ne veux pas de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Je n'ai pas besoin de tes trucs et de tes bonbons.
Je n'ai pas besoin de votre enregistrement
Votre mauvaise détermination
 
J'en ai assez de toi
Et de ton super mauvais équipage
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de ton
Pseudo satisfaction, bébé
 
Je ne peux pas le supporter, j'ai dit, je ne veux pas que ça
Je n'en aurai jamais besoin, de toute façon.
Je ne peux pas le supporter, je n'en veux pas.
Je n'ai pas besoin de ta pseudo satisfaction, bébé.
 
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur
 
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur
Retire mon travail d'amour
Je vais frapper pour le droit d'entrer dans ton coeur froid
 
Ça ne marchera plus pour toi.
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 00:58
English

Labour of Love

Comments