LACCO TOWER - Soushisou Ai (相思相逢)

Japanese

Soushisou Ai (相思相逢)

僕等は 素晴らしい明日を 歩いていく
涙に揺れる声でそっと
「ありがとう」
 
「しまった」と泣く 僕の横で あなたは只頷いていた
「良かった」と泣く 僕の横で あなたも只泣いていたんだ
 
希望が不安に 食べ尽くされても
最終の最後に あなたがいると思えば
 
僕等は 素晴らしい明日を見つめてる
冷たい笑い声も きっと消えるよ
 
涙も戸惑いも怖さも超えていく
震える手をつないで言った
「ありがとう」
彼には誰が 君には誰が 彼女には誰がいるのだろう
「誰も居ない」と「誰も知らない」二つは似ているようで違うから
 
「一人」じゃないみたいに
「孤独」じゃないみたいに
「誰か」がいるみたいに
「誰か」と進むように
 
僕等は 素晴らしい明日を 歩いていく
嬉しいこの想いを そっと伝えよう
 
涙も戸惑いも怖さも超えていく
震える手を掴んで言った
「ありがとう」
 
Submitted by Leon27 on Tue, 17/10/2017 - 12:04
Last edited by Fary on Wed, 18/10/2017 - 08:25
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Soushisou Ai (相思相逢)"
Comments
taddy26    Wed, 18/10/2017 - 04:10

Title and album name corrected.