Äiti-Madonna

English

Lady Madonna

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase.
Sunday morning creeping like a nun.
Monday's child has learned to tie his bootlace.
See how they run...

Lady Madonna, baby at your breast.
Wonders how you manage to feed the rest.

(Sax solo)

See how they run...

Lady Madonna, lying on the bed.
Listen to the music playing in your head.

Tuesday afternoon is never ending.
Wednesday morning papers didn't come.
Thursday night your stockings needed mending.
See how they run...

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.

Try to align
Finnish

Äiti-Madonna

Äiti-Madonna,lapset jaloissasi,
Miettivät kuinka saat rahat riittämään.
Kuka hankkii rahat kun maksat vuokrat?
Kuvittelitko että raha oli taivaanlahja?

Perjantai-ilta saapuu ilman matkalaukkua,
Sunnuntaiaamu matelee kuin nunna.
Maanantain lapsi on oppinut sitomaan kengännauhansa.
Katso kuinka he juoksevat...

Äiti-Madonna,vauva rinnallasi,
Miettii kuinka onnistut ruokkimaan ne loput.

(Sax solo)

Katso kuinka he juoksevat...

Äiti-Madonna,kun makaat sängylläsi,
Kuuntele musiikkia jota soitetaan pääsi sisällä.

Tiistai-iltapäivä on loputon.
Keskiviikkoaamun lehtiä ei tullut.
Torstai-iltana polvisukkasi kaipasivat kohennusta.
Katso kuinka he juoksevat...

Äiti-Madonna,lapset jaloissasi,
Miettivät kuinka saat rahat riittämään.

Submitted by sorvari on Sat, 22/01/2011 - 15:50
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Lady Madonna"
English → Finnish - sorvari
0
Comments