-
Lady in Red → Russian translation
- •
✕
Translation
Леди В Красном
Я никогда не видел тебя такой прекрасной,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел тебя такой сияющей
И никогда не видел столько мужчин, спрашивающих хочешь ли ты потанцевать.
Все они в поисках маленького романа,
Дающий полшанса.
Я никогда не видел платье, одетое на тебе,
Или отблески света в твоих волосах,
Которые ловят твои глаза.
Я просто ослеплён.
Леди в красном танцует со мной щека к щеке,
Здесь нет никого - только я и ты,
Это там, где я хочу быть,
Но я едва знаю эту красавицу рядом с собой.
Я никогда не забуду
Как ты сегодня выглядишь.
Я никогда не видел тебя такой великолепной,
Какая ты сегодня вечером.
Я никогда не видел тебя такой сияющей,
Ты изумительна!
Я никогда не видел столько людей, которые хотели бы быть рядом с тобой.
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,
У меня захватило дыхание.
У меня никогда не было такого чувства,
Такого чувства полной и абсолютной любви,
Как сегодня вечером.
Я не забуду
Как ты выглядишь сегодня вечером.
Леди в красном,
Леди в красном,
Леди в красном,
Леди в красном, (я люблю тебя).
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
PurpleTartan | 3 years 6 months |
Шахноза Мухамедова | 3 years 12 months |
ampr | 4 years 10 months |
Alexander Listengort | 5 years 10 months |
AN60SH | 11 years 1 month |
Guests thanked 19 times
Submitted by Felice1101 on 2013-02-24
✕
Collections with "Lady in Red"
1. | Various - Największe przeboje lata z radiem. Kolekcja hitów! Płyta 8 (2008) |
2. | Songs for the one you love ❤ (part 2) |
3. | Songs in colour and about colours |
Chris de Burgh: Top 3
1. | Lady in Red |
2. | A Woman's Heart |
3. | Don't pay the Ferryman |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contributions: 1490 translations, 356 songs, 13301 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages: native Russian, fluent English, Italian, Russian, beginner Belarusian, Dutch, English, German, Italian
!!!!!
4-5 строки!