-
L'Amérique [Yellow River (French Version)] → Croatian translation
✕
Translation
Amerika
Prijatelji moji, moram otići
Ne preostaje mi nego da bacim svoje ključeve
Jer me ona čeka otkad sam rođen
Amerika
Ostavljam na svom putu
Mnoge stvari koje sam toliko volio
Put počinje s malo tuge
Amerika
Amerika, Amerika, želim je imati, i imat ću je
Amerika, Amerika, da je to san, znao bih
Svi žvižduci vlakova, sve brodske sirene
Sto put su mi otpjevale pjesmu o Eldoradu
O Americi
Prijatelji moji, kažem vam zbogom
Trebao bih malo zaplakati
Oprostite mi ako u mojim očima nema ničega
Osim Amerike
Vratit ću se, ali ne znam kad
Protkan od zlata i izvezen od srebra
Ili bez ijednog novčića, ali bogatiji nego prije
Zbog Amerike
Amerika, Amerika, želim je imati, i imat ću je
Amerika, Amerika, da je to san, znao bih
Svi žvižduci vlakova, sve brodske sirene
Sto put su mi otpjevale pjesmu o Eldoradu
O Americi
Amerika, Amerika, ako je to san, sanjat ću
Amerika, Amerika, ako je to san, želim sanjati
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 10 years 11 months |
Submitted by Wolandova on 2013-02-24
Original lyrics
L'Amérique [Yellow River (French Version)]
Click to see the original lyrics (French)
✕
Related
Christie - Yellow River Original song |
Danny - Tuulensuojaan https://lyricstranslate.com/ru/Joe-Dassin-LAmerique-lyrics.html |
Please help to translate "L'Amérique [Yellow ..."
Collections with "L'Amérique [Yellow ..."
1. | Songs about world countries Vol 2 |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Top 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
Idioms from "L'Amérique [Yellow ..."
1. | cousu d'or |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Name: Mia
Super Member Sherlocked
Contributions: 170 translations, 47 songs, 2408 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 21 members, left 61 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Croatian, English, Serbian, beginner French, Italian, Spanish
хвала