Ламбада [ Lambada (Versions Française) ]

French

Lambada (Versions Française)

Ah!! … Lambada !!
 
On a tous au cœur une mélodie, une musique
Comme un souvenir qui nous rend quelquefois nostalgiques
C'est la chanson du tout premier amour
Le premier pas de la première danse
C'est la chanson des premiers mots d'amour
Le premier baiser d'une grande romance
Moi je me souviens, c'est le Ya-Ya qu'on dansait ensemble
Encore aujourd'hui quand je pense à elle
Mon cœur tremble
Pour mes vingt ans, c'était ça le bonheur
Approcher en dansant tout près d'elle
Prendre mon temps et désirer son cœur
Et la nuit, éveillé, rêver d'elle
 
Les temps ont changé
Et pourtant je sais que la jeunesse
Vit sur d'autres pas,
Les mêmes joies, la même tendresse
Ils ont vingt ans et sur une Lambada
Deux amoureux se disent des mots tendres
Et dans vingt ans, en dansant quelquefois,
Ces mots-là reviendront les surprendre
 
Submitted by dhani.ramirez on Fri, 09/06/2017 - 00:25
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Ламбада

Ах......Ламбада
 
У всех у нас в сердце мелодия, музыка
Как память, которая иногда заставляет нас ностальгировать
Это песня о самой первой любви
Первый шаг первого танца
Это песня о первых слов любви
Первый поцелуй великого романса
Я помню, это был Я-Я, который мы танцевали вместе
Ещё сегодня, когда я думаю о ней
Моё сердце дрожит
Для двадцати моих лет, это было счастья
Подходить и танцевать рядом с ней
Принять то время и желать своим сердцем
А ночью, проснувшись, мечтать о ней
 
Времена изменились
И все же я знаю, что молодежь
Живёт по-прежнему,
Те же радости, такая же нежность
Им двадцать лет и танцуют ламбаду
Двое влюблённых говорят нежные слова
И в двадцать лет, танцуя,
Эти слова удивят их
 
Submitted by A.S.M on Sat, 12/08/2017 - 23:57
Comments