Francesca Michielin - L'amore esiste (Basque (Modern, Batua) translation)

Basque (Modern, Batua) translation

Maitasuna existitzen da

Edonon jaio daiteke
Baita espero ez duzun tokian ere
Esango ez zenukeen tokian
Aurkituko ez zenukeen tokian
 
Inondik hasi daiteke
Eta segundu batean loretu
Begirada bat nahikoa izan daiteke
Barrenera arte ulertzeko (zu)
 
Pentsamenduak inbaditu ditzake
Bihotzera joan zuzenean
Jesarrarazi (zuri) eskaileretan
Hitzik gabe utzi (zuri)
Maitasunak mila zurtoin ditu
Maitasuna lore bakarra da
 
Bere kabuz hazi daiteke
Eta ezer ere ez bezala desegin
Ezerk ez duelako geldiarazten
Edo zugana lotu betirako
 
Lurrean hasi daiteke
Non ez da eguzkia heltzen
Esku baten ukabila irekitzen du
Hitzen zentzua aldatzen du
 
Maitasunak ez du zentzurik
Maitasunak ez du izenik
Maitasunak begiak bustitzen ditu
Maitasunak bihotza berotzen du
Maitasunak haginak garaitzen ditu
Maitasunak ez du arrazoirik
 
Hain handia da zein indefinitua dela ematen du
Zeinek arnas gabe uzten dizu
Bere besoak iraganetik urrunduko dizu
Nire maitasuna
Zu zara....
Nire maitasuna
zara....
 
Maitasunak ez du zentzurik
Maitasunak ez du izenik
Maitasuna ez dago erratuta
Maitasunak ez du arrazoirik
Maitasunak haginak garaitzen ditu
Maitasunak bihotza berotzen du
 
Hobea bihurtu zaitzake
Eta poliki-poliki aldatu (zu)
Berak nahi duen guztia ematen dizu
Eta trukean ez dizu ezer ere ez eskatzen
Keinu batetik jaio daiteke
Irribarre baten arrastotik
Agur batetik
Errakuntza batetik (NOTE: the song says sbaglio, not scambio)
Bide partekatu batetik
 
Maitasunak ez du zentzurik
Maitasunak ez du izenik
Maitasunak begiak bustitzen ditu (NOTE: the song says bagna gli occhi, not va negli occhi)
Maitasunak bihotza berotzen du
Maitasunak haginak garaitzen ditu
Maitasunak ez du arrazoirik
 
Maitasunak ez du zentzurik
Maitasunak ez du izenik
Maitasunak begiak bustitzen ditu (NOTE: the song says bagna gli occhi, not va negli occhi)
Maitasunak bihotza berotzen du
Maitasunak haginak garaitzen ditu
Maitasunak ez du arrazoirik
 
Nire maitasuna zu zara....
Nire maitasuna
zara....
 
Nire maitasuna...zu zara
Nire maitasuna...zara
 
Submitted by Juuleenn08 on Sun, 22/10/2017 - 14:23
Italian

L'amore esiste

Please help to translate "L'amore esiste"
Francesca Michielin: Top 3
See also
Comments