Guillaume Grand - L'amour est laid (Spanish translation)

Spanish translation

El amor es feo

Aquí el amor es feo
Aquí el amor es sucio
Hay ramas de rosal para secarse las lágrimas
así que haz como los otros en Amsterdam,
ya sabes, para secarte el corazón colócate de encanto
 
Sentado en el banco de la vida
para aprender lo mío y el olvido
para comprender el amor, el desprecio
para adivinar el bello porvenir
y poner orden
y encontrar las dulces palabras
rozar la locura
decir "sí" a todos, a todas, a todo.
 
Aquí el amor es feo
Aquí el amor es sucio
Hay ramas de rosal para secarse las lágrimas
así que haz como los otros en Amsterdam,
ya sabes, para secarte el corazón colócate de encanto
 
Hay demasiadas palabras
Hay demasiadas ideas
Hay demasiadas elecciones, demasiadas cosas que aceptar
Hay demasiados papeles malos que interpretar
como para que nosotros, locos y locas, lo intentemos.
Para intentar aprender trata de entender
que no haces más que presumir
No piensas más que en defender tus intereses,
tu puesto, el dinero que no tienes, el dinero que reina como rey,
el mismísimo amor sin retozos
 
Aquí el amor es feo
Aquí el amor es sucio
Hay ramas de rosal para secarse las lágrimas
así que haz como los otros en Amsterdam,
ya sabes, para secarte el corazón colócate de encanto
 
Pero yo, yo no creo,
yo no creo en vuestros soldados
me dan igual vuestros reyes,
quienes me pudren el corazón.
Y yo no creo,
no creo en vuestros protectores,
me dan igual vuestras leyes,
leyes que me empujan al error.
 
Aquí el amor es feo
Aquí el amor es sucio
Hay ramas de rosal para secarse las lágrimas
así que haz como los otros en Amsterdam,
ya sabes, para secarte el corazón colócate de encanto
(x2)
 
Submitted by susana1106 on Thu, 28/08/2014 - 12:46
Last edited by susana1106 on Tue, 19/05/2015 - 16:04
French

L'amour est laid

More translations of "L'amour est laid"
English Guest
5
Spanishsusana1106
Please help to translate "L'amour est laid"
Guillaume Grand: Top 3
See also
Comments