lamset eid

Arabic → French translation for the song "Lamset eid" by Nancy Ajram lyrics

Submitted by Guest on Mon, 07/13/2009 - 11:31


Arabic

Lamset eid

Lamset eih , Bedra akid , U bensa enak kent b3id
Kif btub , El hawa maktoub , i2assem 2alby tlat 2lub , 2alb I7bak ,
2alb Idub , 2alb Ighar 3laik!

5edny b7odnak 5af 3alaie , 7assesny Biwjudak Fie ,
Ma ba3ref 2imet 3enaie , Gher lama ishufuk .

U3endy Teb2a el 3omr b2orby , W3edny ma tfare2na ghorbe
Ana ru7y u 3enaie u 2alby 5el2u tai7ebuk.

Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfiit

Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfit ,
Ya3ni ana ma 3eshft b3omry ,u 3al denie ma jit (x2)

French

lamset eid

Lamset eih , Bedra akid , U bensa enak kent b3id
Kif btub , El hawa maktoub , i2assem 2alby tlat 2lub , 2alb I7bak ,
2alb Idub , 2alb Ighar 3laik!

5edny b7odnak 5af 3alaie , 7assesny Biwjudak Fie ,
Ma ba3ref 2imet 3enaie , Gher lama ishufuk .

U3endy Teb2a el 3omr b2orby , W3edny ma tfare2na ghorbe
Ana ru7y u 3enaie u 2alby 5el2u tai7ebuk.

Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfiit

Iza 7addak ma b2it , u 3ala ketfak Ma ghfit ,
Ya3ni ana ma 3eshft b3omry ,u 3al denie ma jit (x2)

0

More translations of this song:
Arabic → English by majdn
Arabic → French by Guest
Arabic → German by Guest