Mijn schat
- Artist: Željko Joksimović
- Album: Eurovision Song Contest - 2004
- Song: Lane Moje
- Translation: Serbian → Dutch
- Submitted by
MayGoLoco on Sat, 04/08/2012 - 21:19 - Translations: Albanian #1, #2, #3, Belorussian, Bulgarian, English #1, #2, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Italian, Polish, Russian #1, #2, Turkish, Ukrainian
Serbian
Lane Moje
Kad' na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem
Lane moje, noćas kreni
Nije važno bilo s kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Mijn schat
Wanneer ik aan je denk
ben ik bang dat ik weer van je ga houden
ik bijt in mijn blauwe lippen
zodat ik mijn ware pijn vergeet
Mijn schat, deze dagen
ben ik niet eens meer verdrietig
ik vraag alleen of je alleen bent
aan mensen die ik niet hoor
Mijn schat, ga vanavond
het maakt niet uit met wie
vindt iemand die op mij lijkt
zodat ik tenminste niet van je hou
| thanked 2 times |
More translations of "Lane Moje"
Serbian → Albanian - Guest
Serbian → English - Guest
Serbian → Greek - Guest
Comments