Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,859 lyrics translations in 137 languages
Request new lyrics translation
Become a translator
Advanced search
Translations
Advanced search
By Artists
By Tags
By Languages
Add new song
Add new translation
Requests
Translation requests
Transcription requests
By Artists
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Help
Community
Members
Forum
Articles
Videos
Hello, I'm new!
New forum topics
Recent comments
About lyricstranslate.com
By Languages
Albanian
Arabic
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Macedonian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
All languages
Help
Frequently Asked Questions
Login
Registration
Skip to Navigation
Arabic
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Artists
520
Lyrics
3255
Translations
5123
Requests
635
Blogs & Articles
17
Phrases
39
Lyrics in Arabic
Artist
Title
Languages
Sandy
Lessa Soghayara
Arabic
Asmahan
يا طيور
Arabic
El Far3i
مدينة حديثة
Arabic
El Far3i
ضفاف النّهر
Arabic
El Far3i
الحرّية
Arabic
Rima Khcheich
Harrama el-Nawma
Arabic
Carole Samaha
Ehsas
Arabic
Bahaa Al Kafi
WEDNI
Arabic
Cairokee
بسأل عليكى
Arabic
Najwa Karam
Rajea Tes'al Aa Meen
Arabic
Amr Diab
Ana aktar wahed
Arabic
Najwa Karam
nuqqta al satter
Arabic
George Wassouf
seket el kalam
Arabic
George Wassouf
byes2alouni 3leik
Arabic
Walid Al-Shamy
خذني وياك
Arabic
Melissa
وحياة قلبك
Arabic
Jannat
Hob Gamed
Arabic
Cheb Rayan
Cheb Rayan - El babord kalaé mel port
Arabic
Rabeh Saqer
ماعاد تسال
Arabic
Rashed Al-Majed
شمس حبي
Arabic
Abd al-Rahman
ابشاره
Arabic
Yasmine Hamdan
لأ مش أنا
Arabic
Klaket Band
بين الحياة و الموت
Arabic
Amr Diab
Ba3teref
Arabic
Hussein Al Jasmi
بعد الفراق
Arabic
Melhem Zein
Ensa
Arabic
El Far3i
أغنية قشعرة
Arabic
El Far3i
صاحب الرّاعي
Arabic
El Far3i
تاب
Arabic
El Far3i
ضلّك ملاك
Arabic
El Far3i
شو بدّك 2013؟ (Shu Beddak 2013?)
Arabic
Amr Diab
3amel eh
Arabic
Amr Diab
mally 3aneya
Arabic
Haifa Wehbe
هيفاء وهبي - عارف
Arabic
El Far3i
فتنة (Fitna)
Arabic
El Morabba3
ترويج (Tarweej)
Arabic
El Morabba3
تحت الأرض (Taht El Ard)
Arabic
El Morabba3
اغنيك (Aghanneek)
Arabic
El Morabba3
سيجارة قبل ما نقوم (Cigara 2abl Ma N2oom)
Arabic
El Morabba3
ليكون (Laykoon)
Arabic
Mashrou' Leila
فساتين Fasātīn
Arabic
Wael Kfoury
Ma rje3et enta
Arabic
Tamer Hosny
Saaedny Ansak
Arabic
Ahmed Chawki
Habibi i love you
Arabic
Mustafa Sadık Rafeay
اسلمى يا مصر
Arabic
Cheb Khaled
Samira
Arabic
Cheb Khaled
Andalucia
Arabic
Wael Kfoury
Ya dally ya rouhy
Arabic
Amr Diab
We heya amla eih
Arabic
Amani Swissi
ارجعلهم (Erga'lohom)
Arabic
Cheb Khaled
El Harraga
Arabic
Wael Kfoury
Ya dalli ya rohi
Arabic
Medhat Saleh
Ba7ebek Moat بحبك موت
Arabic
Natacha Atlas
Oully Ya Sahbi
Arabic
melhim zein
Mamnounak Ana
Arabic
Nancy Ajram
ya tabtab
Arabic
عبدالكريم
راجع
Arabic
Tamer Hosny
Dayman maak
Arabic
Lena chamamyan
حول يا غنام ( Hawwil ya ghannam )
Arabic
Mawhoom
Mawhoom
Arabic
Melhem Zein
ahla gharam
Arabic
Amr Diab
mally einaya
Arabic
Sultan al-Hajri
Al-Rafeeq
Arabic
Cheb Khaled
Dima Labess
Arabic
Mashrou' Leila
Al Watan الوطن
Arabic
Rida Saad
khelis lkalam
Arabic
Cheb Khaled
Ana Âacheck
Arabic
qabbani
الحب والبترول
Arabic
Nawal Al-Zoughby
Nar el Gharam
Arabic
Nawal Al-Zoughby
Malek Alaya Yameen
Arabic
Nawal Al-Zoughby
3oyoun 3ouyoni
Arabic
Marwan Khoury
El 7odoud
Arabic
Nazem Al-Ghazali
Tala min beit abuha (طالعة من بيت أبوها)
Arabic
Tony Mouzayek
Sawah
Arabic
Julia Boutros
Ana Betnafas Horia (I Breath in Freedom)
Arabic
El Morabba3
حدا تاني (Hada Tani)
Arabic
Ishtar Alabina
Lamouni
Arabic
El Morabba3
ما عندك خبر (Ma Indak Khabar)
Arabic
El Morabba3
ع الشيك (Asheek)
Arabic
Ayman Zbib
لعيونك انت يا حلو
Arabic
Amal Hijazi
Lama Teghamad Enayek
Arabic
Asalah Nasry
wehna sawa
Arabic
Cheb Rayan Ft. Jalal el Hamdaoui
Goulou l'Mama
Arabic
Mohamed Hamaki
Ady Ally Fe Baly - ادي الي في بالي
Arabic
National Anthems
Qatari National Anthem - As Salam al Amiri (السلام الأميري)
Arabic
Walid Al-Shamy
Thahab Thahab
Arabic
Chopy Fatah
inget
Arabic
Mohamed Hamaki
Fe 7odn 3enek
Arabic
Elissa
kont fe sertak
Arabic
Souad Massi
Talit 3al bir
Arabic
Nagat Al-Saghiera
Mabshufak
Arabic
sabine
akher hammak
Arabic
Zekra
A'3any Qedema (ذكرى قديمــــة)
Arabic
Saadoun Jaber
(Youm ma shoufak) يوم ما شوفك
Arabic
Saadoun Jaber
جتنى الصبح وعيونها ذبلانه
Arabic
Mohamed Hamaki
enta bete'ned ma'aya
Arabic
Era
Prayers
Arabic
Jad Choueiri
Esha keda
Arabic
Mohamed Hamaki
nadman
Arabic
Mohamed Hamaki
gara eh
Arabic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
New
Most Wanted
Red Hot Chili Peppers - Scar tissue
English → French
Red Hot Chili Peppers - Scar tissue
English → Romanian
Red Hot Chili Peppers - By the Way
English → Romanian
More requests
Carman - we need God in america again
English → Chinese
Blár Ópal - Stúlkan
Icelandic → English
Super Junior - Sexy, Free & Single
Korean → Russian
Parokya ni Edgar - Pangarap Lang Kita
Filipino → Japanese
Tanita Tikaram - Twist in My Sobriety
English → Russian
Sean Paul - Gimme The Light
English → Turkish
Barbatuques - Baianá
Portuguese → English
Arctic Monkeys - Are You Mine
English → Hungarian
Ana Alvarez - Cry baby
English → Japanese
Andy - Chie Begam
Armenian → English
More requests