Arabic

Requests for translations from and to Arabic

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
MédineDon't PanikFrench → Arabic13 hours 16 min
Mais HamdanEl leilaArabic → English23 hours 6 sec
Majid el remehBnos ShbatArabic → German1 day 2 hours
The Lion King (OST)Circle of Life [Arabic]Arabic → Transliteration1 day 3 hours
Les frères Bouchnakآه جنونىArabic → English1 day 10 hours
Nancy AjramEl Masry ManArabic → English1 day 15 hours
Nancy AjramEl Masry ManArabic → English1 day 15 hours
Ragheb AlamaNassini el doniaArabic → Ukrainian2 days 10 hours
Asalah NasryKabartak Ala Sedak كبرتك علي سيدكArabic → Greek3 days 2 hours
alabinaLolita LolaArabic → English3 days 4 hours
Rachid TahaBarra BarraArabic → Portuguese4 days 22 hours
MédineDon't laïkFrench → Arabic1 week 2 days
Lu-KeyWie in einem FilmGerman → Arabic1 week 2 days
Hamza Namira حمزة نمرةya hanahArabic → English1 week 2 days
Samira SaidAna KedaArabic → Portuguese1 week 3 days
JannatAktar Min SanaArabic → Russian1 week 3 days
Mohamed MounirLaw batlna nehlam nmootArabic → English1 week 4 days
Asalah NasryYesed SabahakArabic → English1 week 6 days
Hussein Al JasmiBoushret KheirArabic → Romanian2 weeks 1 day
Amr DiabSa3t El Fora2Arabic → English2 weeks 1 day
Claude BarzottiJe t'apprendrai l'amourFrench → Arabic2 weeks 3 days
Fadl ShakerDehket el-donyaArabic → Portuguese2 weeks 3 days
Donia Samir GhanemQesset Shetta - قصة شتاءArabic → Russian2 weeks 5 days
Carole SamahaWet3awadet وتعوّدتArabic → Russian2 weeks 5 days
Nancy AjramMa Tegi HenaArabic → Russian2 weeks 6 days
Mihai EminescuSomnuroase păsărele...Romanian → Arabic2 weeks 6 days
Bhupinder Singh and Lata Mangeshkarhothon pe aisi baat meinHindi → Arabic2 weeks 6 days
طروب-Touroubيا ستي يا ختيارهArabic → English2 weeks 6 days
many artistsالحلم العربيArabic → Russian3 weeks 34 min
many artistsالحلم العربيArabic → Spanish3 weeks 35 min
many artistsالحلم العربيArabic → German3 weeks 36 min
many artistsالحلم العربيArabic → French3 weeks 37 min
many artistsالحلم العربيArabic → English3 weeks 40 min
SoapkillsAhwakArabic → English3 weeks 1 day
IndilaAinsi Bas La VidaFrench → Arabic3 weeks 2 days
Bahaa SoltanMayrodesh مايردشArabic → English3 weeks 2 days
Carole SamahaMosh tay2akArabic → Spanish3 weeks 4 days
Amr DiabNary ( Ya Habiba)Arabic → Spanish3 weeks 6 days
Ehab TawfikMoshta2Arabic → English4 weeks 13 hours
Yeng ConstantinoIkawFilipino → Arabic4 weeks 1 day
Amr DiabShoft El AyamArabic → Transliteration4 weeks 1 day
Bahaa SoltanEbn adam ابن ادمArabic → English4 weeks 1 day
Bahaa SoltanTeb'a Enta Ely leyaArabic → English4 weeks 1 day
Aminada 3eno menyArabic → English4 weeks 2 days
Ebru GündeşAraftayımTurkish → Arabic4 weeks 2 days
Ebru GündeşUnutamamTurkish → Arabic4 weeks 2 days
Ebru GündeşSeni istiyorumTurkish → Arabic4 weeks 2 days
Ozan DoguluAşkistanTurkish → Arabic4 weeks 2 days
Mehmet ErdemHaydi Gel GidelimTurkish → Arabic4 weeks 3 days
TinariwenIslegh Taghram TifhamamArabic → English4 weeks 4 days
Aras Bulut IynemliAğlaya AğlayaTurkish (Ottoman) → Arabic4 weeks 5 days
NataashaFi Aman Allah في أمان اللهArabic → English4 weeks 5 days
Marwa NasrAsdo YeganenyArabic → English4 weeks 6 days
Wakaba Ashitaboku wa kimi ni ai ni yukuJapanese → Arabic4 weeks 6 days
KhaledEl Harba WineArabic → Hungarian5 weeks 3 hours
Despina VandiKane Kati (Κάνε Κάτι)Greek → Arabic5 weeks 5 hours
Murat DalkılıçAska doydumTurkish → Arabic5 weeks 11 hours
Murat DalkılıçHaydutTurkish → Arabic5 weeks 1 day
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsEnglish → Arabic5 weeks 1 day
Cheikha RimittiNouarArabic → English5 weeks 2 days
Bahaa SoltanA2al Wageb اقل واجبArabic → English5 weeks 3 days
Bahaa SoltanAhl El Hawa اهل الهويArabic → English5 weeks 3 days
Hoba Hoba SpiritJdoudna kanou shahArabic → English5 weeks 4 days
Oum KalthoumAlf Layla W LaylaArabic → Portuguese5 weeks 4 days
Oum KalthoumLaylat 7obArabic → Portuguese5 weeks 4 days
Sandy (Arabic)Lessa SoghayaraArabic → Transliteration5 weeks 4 days
Yasmine NiazyBa2alak Modda بقالك مدةArabic → Indonesian5 weeks 4 days
Nikos VertisAn Fugeis (Αν φυγεις)Greek → Arabic5 weeks 5 days
Nikos VertisEgo Kai Esy (Εγώ κι εσύ)Greek → Arabic5 weeks 5 days
Nikos VertisPes To Mou Ksana (Πες το μου ξανά)Greek → Arabic5 weeks 5 days
Nikos VertisMatia Mou Glyka (Μάτια μου γλυκά)Greek → Arabic5 weeks 5 days
Rachid TahaBarra BarraArabic → Dutch5 weeks 6 days
LatifaBel ArabiArabic → English6 weeks 3 hours
BerkayİzmirliTurkish → Arabic6 weeks 4 hours
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arabic → Esperanto6 weeks 12 hours
Laura PausiniJamás abandonéSpanish → Arabic6 weeks 1 day
Murat DalkılıçÇatlatTurkish → Arabic6 weeks 1 day
Murat DalkılıçKördüğümTurkish → Arabic6 weeks 2 days
Murat DalkılıçYaniTurkish → Arabic6 weeks 2 days
Murat DalkılıçYaniTurkish → Arabic6 weeks 4 days
BoyanKomm zurückGerman → Arabic6 weeks 5 days
Tiemo HauerSchläfst du schon?German → Arabic6 weeks 5 days
RapsoulTag eins nach dirGerman → Arabic6 weeks 6 days
Joseph AttiehTa3b el Sho2Arabic → Portuguese6 weeks 6 days
Ebru GündeşUnuturumTurkish → Arabic6 weeks 6 days
Simon CurtisDiabloEnglish → Arabic6 weeks 6 days
CanzeSchlaflosGerman → Arabic6 weeks 6 days
Murat KekilliVer Bana DüşlerimiTurkish → Arabic7 weeks 1 day
Ragheb AlamaNassini el doniaArabic → Turkish7 weeks 2 days
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arabic → Lithuanian7 weeks 2 days
El Morabba3ليكون (Laykoon)Arabic → Transliteration7 weeks 2 days
Amr DiabKan Koll 7agaArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabJanaArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabSa3t El Fora2Arabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabMosh GedidArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabAna Mosh AnanyArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabWe Hatebtdy El 7ekayatArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabGamaloArabic → Italian7 weeks 3 days
Amr DiabShoft El AyamArabic → Italian7 weeks 3 days
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arabic → Polish7 weeks 4 days