Arabic (other varieties)

Translations to and from
ArtistSongLanguagesComments
Enrique IglesiasPara Qué La VidaSpanish → Arabic (other varieties)-
Enrique IglesiasLa Chica De AyerSpanish → Arabic (other varieties)-
Amr Diabيا اجمل عيون (Ya agmal 3oyoon)Arabic (other varieties) → English-
Jennifer LopezNo me amesSpanish → Arabic (other varieties)-
Ragheb AlamaJenni (جنى)Arabic (other varieties) → Romanian-
Cheb MamiGhalia mahboubit galbiArabic (other varieties) → French-
Saber Al-RoubaiSidi Mansour (سيدي منصور)Arabic (other varieties) → Romanian-
Amr Diabمعدي الناس (Meaddy El Nas)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Pinocchio (OST)Eddeeny Sofara (اديني صفارة) [Give a Little Whistle]Arabic (other varieties) → Transliteration-
Oum KalthoumDaret El Ayam (دارت الايام)Arabic (other varieties) → English-
Assala NasriWehna Sawa (واحنا سوا)Arabic (other varieties) → English-
The Aristocats (OST)Itla' Selem El Mosiqa (اطلع سلم الموسيقى) [Scales and Arpeggios]Arabic (other varieties) → English-
The Aristocats (OST)Sab'awy We Bhalat (سبعاوي و بحالات) [Thomas O'malley Cat]Arabic (other varieties) → English-
Amr Diabمعدي الناس (Meaddy El Nas)Arabic (other varieties) → English-
Amr Diabقمر ايه (Amar eh)Arabic (other varieties) → English-
Amr Diabنغمة الحرمان (Na3'amet el-7erman)Arabic (other varieties) → English-
Ramy EssamEkhtar (اختار)Arabic (other varieties) → French-
Ramy EssamEkhtar (اختار)Arabic (other varieties) → English-
Amr Diabجنب حبيبي (Ganb Habiby)Arabic (other varieties) → English2
Amr Diabجنب حبيبي (Ganb Habiby)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Amr Diabيا اجمل عيون (Ya agmal 3oyoon)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Lana Del ReyBorn to DieEnglish → Arabic (other varieties)-
Amr Diabيا اجمل عيون (Ya agmal 3oyoon)Arabic (other varieties) → English-
Hind Al BahrainyaLahjat Al Arab (لهجات العرب)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Amr Diabيا احلى حاجة (Ya a7la 7aga)Arabic (other varieties) → English1
Amr Diabآه حبيبي (Ah 7abibi)Arabic (other varieties) → English4
Amr Diabقلبي اتمناه (Albi etmannah)Arabic (other varieties) → Turkish-
Amr Diabقلبي اتمناه (Albi etmannah)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Amr Diabأول كل حاجة (Awwel kol 7aga)Arabic (other varieties) → English-
Amr Diabقلبي اتمناه (Albi etmannah)Arabic (other varieties) → English2
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nor El Genna (نور الجنة) [Heaven's Light]Arabic (other varieties) → French-
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nar El Hob (نار الحب) [Hellfire]Arabic (other varieties) → French-
Pocahontas (OST)Soot et-tabl bi'ool do' (صوت الطبل بيقول دق) [Steady As The Beating Drum]Arabic (other varieties) → Transliteration-
Aziza BrahimLagi (لاجىء)Arabic (other varieties) → Turkish-
Cyrine Abdel NourBahebak Ya Muhazab (بحبك يا مهذب)Arabic (other varieties) → Turkish-
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nor El Genna (نور الجنة) [Heaven's Light]Arabic (other varieties) → English2
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nor El Genna (نور الجنة) [Heaven's Light]Arabic (other varieties) → English4
Pinocchio (OST)Eddeeny Sofara (اديني صفارة) [Give a Little Whistle]Arabic (other varieties) → English-
Oum KalthoumAnsak Ya Salam (أنساك ياسلام)Arabic (other varieties) → English-
Oum KalthoumAnsak Ya Salam (أنساك ياسلام)Arabic (other varieties) → Other-
Aziza BrahimLagi (لاجىء)Arabic (other varieties) → English-
Aziza BrahimLagi (لاجىء)Arabic (other varieties) → Transliteration-
ZeeZee AdelTab Wana Mali (طب وانا مالي)Arabic (other varieties) → English3
Mulan (OST)Ha'i'et Mulan (حقيقة مولان) [Reflection]Arabic (other varieties) → Transliteration-
DjamBriya بريةArabic (other varieties) → Arabic-
Ahmed ShebaAh law le3bt ya zahr (آه لو لعبت يا زهر)Arabic (other varieties) → Russian2
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → English-
Medhat Salehالنور مكانه في القلوبArabic (other varieties) → English-
Souad MassiMatebkish (ماتبكيش)Arabic (other varieties) → Belarusian2
Souad MassiMatebkish (ماتبكيش)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Souad MassiMatebkish (ماتبكيش)Arabic (other varieties) → Russian-
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → Turkish-
MuslimDABA RABI ITLA9 SRA7NAArabic (other varieties) → Arabic-
Giuni RussoFogh In Nakhal - (فوق النخل, )Arabic (other varieties) → Italian-
Aziza BrahimLagi (لاجىء)Arabic (other varieties) → Spanish-
Saif ShaheenAndy Amal (عندي امل)Arabic (other varieties) → English-
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → French-
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → Transliteration-
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → French-
CairokeeNo'ta Beeda (نقطة بيضا)Arabic (other varieties) → English-
SilentRebel83MotherEnglish → Arabic (other varieties)-
Cyrine Abdel NourBahebak Ya Muhazab (بحبك يا مهذب)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Hercules (OST)Mil qa' lel qimma (من القاع للقمة) [Zero to Hero]Arabic (other varieties) → English-
Diana HaddadFarhet Qalbi (فرحة قلبي)Arabic (other varieties) → English-
Hind Al BahrainyaLahjat Al Arab (لهجات العرب)Arabic (other varieties) → English-
Diana HaddadMethlak Habibi (مثلك حبيبي)Arabic (other varieties) → English-
Hany Adelمعاك في حلمكArabic (other varieties) → Turkish-
Tamer HosnyArrab Kaman (قرب كمان )Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyArrab Kaman (قرب كمان )Arabic (other varieties) → Turkish1
Ahmed ShebaAh law le3bt ya zahr (آه لو لعبت يا زهر)Arabic (other varieties) → Transliteration1
Amr DiabInti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة)Arabic (other varieties) → Italian-
Tamer HosnyYa Ana Ya Mafesh (يا أنا يا مفيش)Arabic (other varieties) → Turkish-
Abdel Halim HafezZay El Hawa (زي الهوا)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → English1
AhlamMakany (مكاني)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyTerafy Bahlam Eh? (تعرفي بحلم ايه؟)Arabic (other varieties) → Turkish-
Sleeping Beauty (OST)Shoftak Yom (شفتك يوم) [Once Upon A Dream]Arabic (other varieties) → English-
Mostafa AtefEl Ghalyeen (الغاليين)Arabic (other varieties) → Indonesian-
Mostafa AtefEl Ghalyeen (الغاليين)Arabic (other varieties) → English1
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → Turkish-
Zap TharwatFel Sama (في السما)Arabic (other varieties) → English1
Ragheb AlamaNassini El Donia (نسيني الدنيا)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaElly Baeed (اللى بعيد)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaOlly Eshtaktelak (قلي اشتقتلك)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaGamil Ya Gharam (جميل يا غرام)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaHabibi Samaany (حبيبي اسمعني)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaSeneen Rayha (سنين رايحه)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaBetfell (بتفل)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaSaharouny El Leil (سهروني الليل)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaYalla Ya Shabab (يلا يا شباب)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaHabib Albi (حبيب قلبى)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Ragheb AlamaJenni (جنى)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Assala NasriWehna Sawa (واحنا سوا)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Fadi AndraosHayda Mesh Ana (هيدا مش أنا)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyTerafy Bahlam Eh? (تعرفي بحلم ايه؟)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyWana 3eeny fe 3enak (وأنا عيني في عينك)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyWe Ngihna El Sana Dy (ونجحنا السنة دى)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyYa Ana Ya Mafesh (يا أنا يا مفيش)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyYa Nour Ainy (يا نور عيني)Arabic (other varieties) → Transliteration-
Tamer HosnyYa3ny Khalas (يعني خلاص)Arabic (other varieties) → Transliteration-

Pages