French
| Idiom | Language | Translations | Explanations |
|---|
| Je ñ'ai pas le moindre idée. | French | 25 | 1 |
| Qui a bu boira | French | 38 | 3 |
| Avoir un chat dans la gorge | French | 4 | 2 |
| Il pleut comme vache qui pisse | French | 67 | 1 |
| Qui est Martha, héroïne de la chanson de Paul McCartney Martha, My Dear ? | French | - | 1 |
| Être dans le même bateau | French | 6 | 1 |
| traîner dans la boue | French | 4 | 3 |
| Muet comme une carpe | French | 7 | - |
| Elle péte le feu | French | 2 | 1 |
| Être aux anges | French | 69 | 1 |
| Ne pas avoir sa langue dans sa poche | French | 4 | 3 |
| Faire jouer tous les ressorts | French | 7 | - |
| Semer la zizanie | French | 2 | 5 |
| S'en laver les mains | French | 15 | 4 |
| Avoir le feu au cul | French | - | 3 |
| Une hirondelle ne fait pas le printemps | French | 28 | 1 |
| ça ne casse pas trois pattes à un canard | French | 5 | 1 |
| envoyer (quelqu'un) sur les roses | French | 5 | 1 |
| Tout vient à point à qui sait attendre | French | 16 | 1 |
| faire les quatre cents coups | French | 2 | 1 |
| On va couper la poire en deux alors | French | - | 1 |
| Il faudra me marcher sur le corps ! | French | 14 | 1 |
| Il n'estpire eau que celle quidort | French | 37 | - |
| à l'envers | French | 1 | 2 |
| Un point à temps en épargne cent. | French | 11 | 3 |
| une fois tous les trente-six du mois | French | 13 | 1 |
| Partir en eau de boudin | French | 8 | 1 |
| Suivre un fil rouge | French | - | 1 |
| Un tour de vis | French | 5 | 1 |
| Se noyer dans un verre d'eau | French | 1 | 2 |
| Feu de paille | French | 9 | 1 |
| avoir bon cœur/ avoir du coeur | French | 3 | 3 |
| mettre sur la paille | French | - | 4 |
| rire sous cape. | French | 6 | 2 |
| Couper l'herbe sous le pied (de/à quelqu'un) | French | 11 | 1 |
| ça ne tourne pas rond | French | - | 1 |
| Si tu veux la paix, prépare la guerre | French | 15 | 2 |
| Main dans la main | French | 12 | 2 |
| Mon petit doigt m'a dit | French | 23 | 1 |
| Nager comme un chien de plomb | French | 12 | 2 |
| tout ouïe | French | 23 | 1 |
| Talon d'Achille | French | 20 | 1 |
| sage comme une image | French | 1 | 2 |
| se monter le cou (ou: le coup) | French | - | 1 |
| entre la poire et le fromage | French | 2 | 1 |
| La beauté c'est ce qui me plait, l'amour comme la beauté ne sont pas un'evidence... | French | 8 | 1 |
| Ovrir son cœr | French | 23 | - |
| Traverser l'esprit de | French | 9 | 1 |
| Ne rien faire de ses diz doigts. | French | 34 | 1 |
| Jeter l’argent par la fenêtre | French | 3 | 3 |
| Petite cloche, grand son | French | 4 | 1 |
| Mystère et boule de gomme | French | - | 1 |
| Cette histoire n'a ni rime ni raison | French | 18 | 1 |
| S’occuper de ses oignons | French | 1 | 1 |
| Jouer à l'oreille | French | 10 | 2 |
| Délier la langue à quelqu'un | French | 2 | 4 |
| Le tango Corse, c´est un tango sélectionné | French | - | - |
| une vie de bâton de chaise | French | - | 2 |
| Après nous le déluge | French | 3 | 3 |
| Être le vilain petit canard | French | 52 | 1 |
| Chacun voit midi à sa porte | French | 1 | 1 |
| Pêcher en eau trouble | French | 8 | - |
| Tenir la bouche cousue | French | 7 | - |
| Entacher la réputation. | French | 6 | - |
| Faire un canard | French | - | 2 |
| Régler ses comptes | French | 8 | - |
| (Ce ne sont pas) tes oignons | French | 30 | 2 |
| Pour l'amour de Dieu | French | 12 | 1 |
| il n'y a rien de plus difficile à écorcher que la queue. | French | 4 | 1 |
| Le résultat des courses; Le fin mot de l'histoire | French | 3 | 1 |
| Il faudra à peu près mille ans pour venir à bout du projet | French | 1 | 2 |
| Il n’y a pas de petites économies. | French | 10 | 1 |
| la fleur des pois | French | - | 1 |
| Le peintre, fantasque, bourru et peu loquace, avait un odieux caractère | French | - | 2 |
| Plonger la tête la première, | French | 10 | 1 |
| Sonder le terrain | French | 10 | - |
| Garder un chien de sa chienne à quelqu'un | French | - | 2 |
| venir à l'esprit de | French | 9 | 1 |
| Un noyé s'accroche à un brin de paille. | French | 12 | 1 |
| ne pas rater une miette | French | 1 | 1 |
| Disparu comme par enchantement | French | 9 | - |
| Se brûler les ailes | French | 1 | 2 |
| avoir un cheveu sur la langue | French | 1 | 2 |
| Quand elle trouve une croisade à faire elle se jette dedans la tête première | French | 1 | 1 |
| Cap ou pas cap? | French | - | 1 |
| Scier la branche sur laquelle on est assis. | French | 9 | - |
| Prendre sur le fait | French | 23 | 1 |
| C’est dans la poche | French | 7 | 1 |
| Rendre la monnaie de sa pièce | French | 14 | 1 |
| Suivre le mouvement | French | 21 | 1 |
| Battre la mesure | French | - | 1 |
| Attendre que les alouettes vous tombent toutes rôties | French | 9 | - |
| Mettre qn au pied du mur. | French | 9 | 1 |
| L'indifference .....Un homme marche, tombe, crève dans la rue....L'indifference | French | 1 | 1 |
| retour vers la lumière | French | - | - |
| À charge de revanche | French | - | 1 |
| avoir beau jeu de | French | - | 2 |
| faire la part du feu | French | 1 | 1 |
| Prendre de la hauteur | French | 6 | 1 |
| Être têtu comme une mule | French | 10 | 1 |
Pages
You can
login or
register and add your own content in French.
