| Shreya Ghoshal | Dhoom taana | Hindi → Russian |
| Rekha Bharadwaj | Lautungi Main | Hindi → Russian |
| Shreya Ghoshal | Tera Ishq Bada Teekha | Hindi → Russian |
| Shreya Ghoshal | Khushamadeed | Hindi → Russian |
| Mithoon & Roop Kumar Rathod | tum hi ho | Hindi → Malayalam |
| Ayushmann Khurrana | Tu Hi Tu | Hindi → Russian |
| Ayushmann Khurrana | Tu Hi Tu | Hindi → English |
| Asha Bhosle | जब सामने तुम (Jab Samne Tum) | Hindi → Transliteration |
| Asha Bhosle | Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko | Hindi → English |
| Mohammed Rafi | हम इन्तिज़ार करेंगे (Hum Intezaar Karenge) | Hindi → Transliteration |
| Rab Ne Bana Di Jodi (2008) | tujh mein rab dikhta hai | Hindi → Russian |
| Rab Ne Bana Di Jodi (2008) | tujh mein rab dikhta hai | Hindi → Turkish |
| Amir Jamal | Kaho Na Kaho | Hindi → Bengali |
| Enrique Iglesias | Addicted | English → Hindi |
| Mohammed Rafi | Baghon Mein Bahar Hai | Hindi → English |
| Spice Girls | Viva Forever | English → Hindi |
| Shreya Ghoshal | Jao pakhi bolo hawa cholo cholo | Bengali → Hindi |
| Imran Hashmi | agar tum mil jao | Hindi → English |
| Mahendra Kapoor | Dil Lagaakar Hum Ye Samjhe, Zindagi Kya Cheez Hai | Hindi → English |
| Sonu Nigam, Tulsi Kumar | Saanson Ne | Hindi → English |
| Mamta Sharma, Wajid, Keerthi Sagathia | Fevicol Se | Hindi → English |
| Mamta Sharma, Wajid, Shreya Ghoshal | PandeyJee Seeti | Hindi → Serbian |
| Mamta Sharma, Wajid, Shreya Ghoshal | PandeyJee Seeti | Hindi → English |
| Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal | Dagabaaz Re | Hindi → English |
| Shaan | Dastaan-E-Om Shanti Om | Hindi → English |
| Rahat Fateh Ali Khan, Richa Sharma | Jag Soona Soona Lage | Hindi → English |
| Sonu Nigam, shreya ghoshal | Main Agar Kahoon | Hindi → English |
| Shaan, Udit Narayan, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Rahul Saxena | Deewangi Deewangi | Hindi → English |
| KK | Ajab Si | Hindi → English |
| KK | Ajab Si | Hindi → Serbian |
| Keerthi Sagathia | Mujh Mein Tu | Hindi → English |
| Arijit Singh | Saawali Si Raat | Hindi → English |
| Shreya Ghoshal, Nikhil Paul George | Aashiyan | Hindi → English |
| Arijit Singh | Phir Le Aya Dil | Hindi → English |
| Papon, Sunidhi Chauhan | Kyon | Hindi → English |
| Nikhil Paul George | Main Kya Karoon | Hindi → English |
| Mohit Chauhan | Ala Barfi | Hindi → English |
| Anuradha Paudwal | Hum Tere Bin Kahin Reh Nahin Paate | Hindi → English |
| Neeraj Shridhar, Monali Thakur | Khwab Deke (Sexy Lady) | Hindi → English |
| Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan | Race is On My Mind | Hindi → English |
| Neeraj Shridhar, Monali Thakur | Zara Zara Touch me | Hindi → English |
| Mika Singh | Laila | Hindi → English |
| Rab Ne Bana Di Jodi (2008) | tujh mein rab dikhta hai | Hindi → Indonesian |
| Taz, Apache Indian, Sunidhi Chauhan | Mujh Pe Toh Jadoo | Hindi → English |
| KK, Shaan, Sunidhi Chauhan | Dekho Nashe Mein | Hindi → English |
| Neeraj Shridhar, Sunidhi Chauhan | Race Saason Ki | Hindi → English |
| Rushk | Darta Hoon (Adhoora) | Hindi → English |
| Sonu Kakkar | Yeh Kasoor | Hindi → English |
| Roop Kumar Rathod | O Saiyyan | Hindi → English |
| Ajay Gogavale | Deva Shree Ganesha | Hindi → English |
| Shreya Ghoshal | Chikni Chameli | Hindi → English |
| Sukhwinder Singh, Anand Raj Anand, Krishna Beura | Shah ka Rutba | Hindi → English |
| Harivansh Rai Bachchan | Agneepath (अग्निपथ) [Poem] | Hindi → English |
| Harivansh Rai Bachchan | Agneepath (अग्निपथ) [Poem] | Hindi → Transliteration |
| Udit Narayan, Sunidhi Chauhan | Gun Gun Guna | Hindi → English |
| Sonu Nigam | Salaam-E-Ishq | Hindi → English |
| Shah Rukh Khan | Jab Tak Hai Jaan [Poem] | Hindi → English |
| Shreya Ghoshal | Saans [Reprise] | Hindi → English |
| Javed Ali, Shakthisree Gopalan | Jab Tak Hai Jaan | Hindi → English |
| Neeti Mohan | Jiya Re | Hindi → English |
| Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal | Saans | Hindi → English |
| Atif Aslam, Vishal Dadlani, Anushka Manchanda, Ritu Pathak, Michie One | Allah Duhai Hai | Hindi → English |
| Benny Dayal & Shalmali Kholgade | Lat Lag Gayi | Hindi → English |
| Atif Aslam | Be Intehaan | Hindi → English |
| KK, Honey Singh, Shefali Alvares | Party On My MInd | Hindi → English |
| Fanaa | Chand Sifarish | Hindi → Hungarian |
| Wajid Khan & Shreya Ghoshal | Mashallah | Hindi → English |
| KK & Shreya Ghoshal | Laapata | Hindi → English |
| Sukhwinder Singh | Banjaara | Hindi → English |
| Mohit Chauhan | Saiyyara | Hindi → English |
| Udit Narayan | khambe jesi khadi hai | Hindi → English |
| Rashid Khan | Allah Hi Rahem | Hindi → English |
| Pankaj Kapur | Chor Police | Hindi → English |
| Sukhwinder Singh & Ranjit Barot | Matru ki Bijlee ka Mandola | Hindi → English |
| Rekha Bharadwaj | Badal Uthya ri Sakhi | Hindi → English |
| Vishal Bhardwaj, Prem Dehati | Khamakha | Hindi → English |
| Rekha Bharadwaj, Shankar Mahadevan, Mohit Chauhan | Oye Boy Charlie Tune Dil ki Baazi Mar li | Hindi → English |
| Sifar | Mita Do | Hindi → Afrikaans |
| Rahat Fateh Ali Khan | Sajda | Hindi → English |
| Arijit Singh | Raabta | Hindi → English |
| The Tremeloes | Silence is Golden | English → Hindi |
| Sifar | Mita Do | Hindi → Tongan |
| Sifar | Mita Do | Hindi → Dutch |
| Sifar | Mita Do | Hindi → English |
| Rahat Fateh Ali Khan | Tere Mast Mast Do Nain | Hindi → English |
| Mukesh & Raj Kapoor | Awara Hoon (आवारा हूँ) | Hindi → Transliteration |
| Sifar | Mita Do | Hindi → Urdu |
| Sifar | Mita Do | Hindi → Transliteration |
| Shreya Ghoshal | Jhalla Wallah | Hindi → English |
| Javed Ali & Shreya Ghoshal | Ishaqzaade | Hindi → English |
| Vishal Dadlani & Sunidhi Chauhan | Chhokra Jawaan | Hindi → English |
| Suraj Jagan & Divya Kumar | Aafaton Ke Parinde | Hindi → English |
| Shalmali Kholgade | Pareshaan | Hindi → English |
| Rahat Fateh Ali Khan | Teri Ore | Hindi → English |
| Rahat Fateh Ali Khan | Main Jahaan Rahoon | Hindi → English |
| Sukhvinder Singh | Marjaani | Hindi → Portuguese |
| KK | Abhi Abhi | Hindi → English |
| Shreya Ghoshal | Dhoom taana | Hindi → English |
| Atif Aslam | Pehli Nazar Mein | Hindi → Bengali |
| Ali Azmat | Maula | Hindi → English |
