Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
156,858 lyrics translations in 136 languages
Request new lyrics translation
Become a translator
Advanced search
Translations
Advanced search
By Artists
By Tags
By Languages
Add new song
Add new translation
Requests
Advanced search
By Artists
Add new song
Request a translation
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Help
Community
Members
Forum
Articles
Videos
Hello, I'm new!
New forum topics
Recent comments
About lyricstranslate.com
By Languages
Albanian
Arabic
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Macedonian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
All languages
Help
Frequently Asked Questions
Login
Registration
Skip to Navigation
Icelandic
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Advanced search
Artists
47
Lyrics
87
Translations
122
Requests
21
Blogs & Articles
0
Phrases
1
Translations from and to Icelandic
Artist
Song
Languages
Comments
Sólstafir
Fjara
Icelandic → Serbian
-
Skálmöld
Árás
Icelandic → Dutch
-
Skálmöld
Árás
Icelandic → English
3
Mammút
Rauðilækur
Icelandic → English
-
Mammút
Rauðilækur
Icelandic → German
-
Snow Patrol
Chasing Cars
English → Icelandic
2
Skálmöld
Hefnd
Icelandic → Dutch
-
Skálmöld
Narfi
Icelandic → Dutch
-
Skálmöld
Narfi
Icelandic → English
-
Skálmöld
Narfi
Icelandic → English
1
Skálmöld
Hefnd
Icelandic → English
1
Skálmöld
Valhöll
Icelandic → Dutch
-
Skálmöld
Valhöll
Icelandic → English
2
Skálmöld
Kvaðning
Icelandic → Dutch
-
Eythor Ingi
Ég Á Líf
Icelandic → English
-
Skálmöld
Kvaðning
Icelandic → English
7
Sigur Rós
agaetis byrjun
Icelandic → Portuguese
-
Sigur Rós
Svefn-g-englar
Icelandic → Serbian
-
Voces Thules
Krummavísur
Icelandic → Dutch
1
In Extremo
Krummavisur
Icelandic → Dutch
1
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Finnish
-
Ásgeir Trausti
Hljóða Nótt
Icelandic → English
2
Eythor Ingi
Ég á líf
Icelandic → Finnish
1
Jónsi
Hengilás
Icelandic → English
-
Ásgeir Trausti
Þennan dag
Icelandic → English
2
Ásgeir Trausti
Dýrð í dauðaþögn
Icelandic → English
1
Sigur Rós
Hoppipolla
Icelandic → French
-
Ásgeir Trausti
Dýrð í dauðaþögn
Icelandic → French
-
Greta Salóme
Aldrei sleppir mér
Icelandic → English
1
Bubbi Morthens
Stál og hnífur
Icelandic → French
-
Sigur Rós
agaetis byrjun
Icelandic → Dutch
-
Sigur Rós
Viðrar Vel Til Loftárása
Icelandic → French
-
Sigur Rós
Viðrar Vel Til Loftárása
Icelandic → Dutch
-
Valravn
Krummi
Icelandic → English
5
National Anthems
Icelandic National Anthem - Lofsöngur
Icelandic → Tongan
-
Samaris
Góða Tungl
Icelandic → English
-
Faun
Iduna
Icelandic → English
-
Voces Thules
Ísland
Icelandic → Tongan
2
Sólstafir
Köld
Icelandic → English
1
Ásgeir Trausti
Leyndarmál
Icelandic → English
-
Björk
All Is Full of Love
English → Icelandic
-
Freddie Mercury
I Was Born To Love You
English → Icelandic
1
Sugarcubes
Water (icelandic version)
Icelandic → English
-
Sigur Rós
Viðrar Vel Til Loftárása
Icelandic → English
8
Sigur Rós
Varúð
Icelandic → Russian
-
Sigur Rós
Varúð
Icelandic → Serbian
1
Rammstein
Ein Lied
German → Icelandic
-
National Anthems
Icelandic National Anthem - Lofsöngur
Icelandic → English
6
Retro Stefson
Fjallatenór
Icelandic → English
-
Sigur Rós
Varúð
Icelandic → English
1
Eythor Ingi
Ég á líf
Icelandic → English
1
Rammstein
Mutter
German → Icelandic
-
Ragnheiður Gröndal
Með þér
Icelandic → English
-
Á Móti Sól
Rómeó Og Júlía
Icelandic → English
-
Rósa Guðmundsdóttir
Vísur Vatnsenda-Rósu
Icelandic → English
1
In Extremo
Krummavisur
Icelandic → English
2
Bubbi Morthens
Eyjan Græna
Icelandic → English
1
Voces Thules
Ísland
Icelandic → Filipino
-
Voces Thules
Ísland
Icelandic → English
-
Voces Thules
Krummavísur
Icelandic → Italian
1
Súkkat
Vont en það venst
Icelandic → English
-
Sigur Rós
Glósóli
Icelandic → Russian
-
Sigur Rós
Svefn-g-englar
Icelandic → Turkish
-
Sólstafir
Fjara
Icelandic → Russian
-
Crystal Castles
Year of Silence
Icelandic → English
-
Voltaire
Hallo Elskan Min
Icelandic → Russian
1
Voces Thules
Krummavísur
Icelandic → English
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Spanish
-
Sigur Rós
Fjöll í austri fagurblá
Icelandic → English
-
Günter Grass
Was gesagt werden muss
German → Icelandic
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Serbian
-
Greifarnir
Þyrnirós
Icelandic → English
1
Fabrizio De André
Il pescatore
Italian → Icelandic
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Greek
1
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Turkish
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → English
-
Björk
Vökuró
Icelandic → English
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → French
-
Sólstafir
Fjara
Icelandic → English
2
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → Dutch
-
Blár Ópal
Stattu Upp
Icelandic → English
-
Greta Salóme
Mundu Eftir Mér
Icelandic → English
-
Sigur Rós
Hoppipolla
Icelandic → Russian
-
Sigur Rós
Hoppipolla
Icelandic → Ukrainian
-
Nýdönsk
Hjálpaðu mér upp
Icelandic → English
-
Of Monsters and Men
Little Talks
English → Icelandic
-
Vilhjálmur Vilhjálmsson
Söknuður
Icelandic → English
-
Sálin hans Jóns míns
Hjá þér
Icelandic → English
-
Bubbi Morthens
Trúir þú á engla
Icelandic → Italian
-
Modena City Ramblers
La Strada
Italian → Icelandic
-
Sigur Rós
Glósóli
Icelandic → French
-
Bubbi Morthens
Trúir þú á engla
Icelandic → English
-
Skítamórall
Hún
Icelandic → English
-
Sálin hans Jóns míns
Vatnið rennur undir brúna
Icelandic → English
-
Pálmi Gunnarsson
Hvers vegna varst' ekki kyrr
Icelandic → Italian
-
Land og synir
Lífið er yndislegt
Icelandic → Italian
-
Sigur Rós
Svefn-g-englar
Icelandic → Spanish
-
Boston
More Than A Feeling
English → Icelandic
-
Ragnheiður Gröndal
Með þér
Icelandic → Italian
-
Hjaltalín
Þú komst við hjartað í mér
Icelandic → English
-
1
2
next ›
last »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
New
Most Wanted
Rambo Amadeus - Euro Neuro
English → Romanian
Valy - Khaab
Persian → English
Caetano Veloso - María Bonita
Spanish → English
More requests
Donny Montell - Dviese kelyje
Lithuanian → English
Muslim Magomaev - Luch solnca zolotogo(луч солнца золотого)
Russian → Turkish
Jason Chen - Best Friend
English → Filipino
Usame Selman - Mesael Hayr
Arabic → Turkish
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
Portuguese → Dutch
Red Hot Chili Peppers - The Zephyr song
English → Hungarian
Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) - Zaika Moya (Зайка Мойя)
Russian → Bulgarian
2 chainz - No lie
English → Spanish
Ana Alvarez - Cry baby
English → Japanese
Carman - we need God in america again
English → Chinese
More requests