Persian

Requests for translations from and to Persian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
Emre KayaTozTurkish → Persian2 hours 48 min
Rafet El RomanGidene Dur DiyememTurkish → Persian3 hours 44 min
Morteza Pashaeiکی فکرشو میکردPersian → Turkish1 day 1 hour
Murat DalkılıçDaha İyisi Gelene KadarTurkish → Persian1 day 18 hours
Aydın KurtoğluKöleTurkish (Anatolian dialects) → Persian1 day 18 hours
ÖzgünSenden İbaretTurkish → Persian1 day 18 hours
Ali LohrasbiEverything is herePersian → English2 days 5 hours
Alishmasadat kardamPersian → Swedish2 days 21 hours
Ali AraghiHasrate DooriPersian → Transliteration3 days 3 hours
Maziar FallahiTamame DonyaPersian → English3 days 23 hours
ArashMesleh Oon NabashiPersian → English4 days 2 hours
Mohsen Chavoshicheshmeye toosiPersian → Russian5 days 23 hours
Shahrzad Ensembleبلال بلالمPersian → English6 days 3 hours
NishtimanBatman e Batman eKurdish (Kurmanji) → Persian6 days 4 hours
ArashChori ChoriPersian → Russian6 days 8 hours
Michael SembelloManiacEnglish → Persian1 week 20 hours
ArashTike Tike KardiPersian → Russian1 week 2 days
Morteza PashaeiNabze Ehsas (نبض احساس)Persian → Turkish1 week 2 days
Mohsen ChavoshiDivar Bi DarPersian → Russian1 week 6 days
MahastiGoldune AtlasiPersian → Arabic2 weeks 12 hours
Pari IsazadehSoote Akhare Ghatar. سوت آخر قطارPersian → Italian2 weeks 1 day
Yusuf GüneyHazinTurkish → Persian2 weeks 2 days
Enrique IglesiasPushEnglish → Persian2 weeks 4 days
NyushaЦунами (Tsunami)Russian → Persian3 weeks 1 day
Burcu GüneşYakın MesafeTurkish → Persian3 weeks 3 days
Pari IsazadehSoote Akhare Ghatar. سوت آخر قطارPersian → Swedish3 weeks 3 days
Shahin NajafiترامادولPersian → English3 weeks 5 days
İsmail YKBas Gaza Şarkı SözüTurkish → Persian3 weeks 6 days
Sevda YahyayevaUnutAzerbaijani → Persian3 weeks 6 days
Alexander RybakКотикRussian → Persian3 weeks 6 days
mohammad tiam & aidin joodiBe Khod AiPersian → English3 weeks 6 days
Mohammad Esfahaniغم غفلت Ghame GheflatPersian → English4 weeks 1 day
Oleg KvashaZelenoglazoe Taksi (Зеленоглазое такси)Russian → Persian4 weeks 1 day
HadiseNerdesin Aşkım?Turkish (Anatolian dialects) → Persian4 weeks 2 days
FabrikaЗажигают огонькиRussian → Persian4 weeks 3 days
SerebroСломанаRussian → Persian4 weeks 4 days
Amir TatalooLalaei - لالاییPersian → Transliteration4 weeks 4 days
Mohsen YeganehChi Begam - چی بگمPersian → Transliteration5 weeks 1 day
Alexander lominskyСердце ранимоеRussian → Persian5 weeks 1 day
ArefAminehPersian → English5 weeks 1 day
Aydın KurtoğluYakTurkish → Persian5 weeks 3 days
GoogooshMashoughPersian → Portuguese5 weeks 4 days
HayedehJoone man (Arash)Persian → Russian5 weeks 6 days
Sami BeigiEy Joonam (ای جونم)Persian → Arabic6 weeks 3 days
RameshDarya DaryaPersian → English6 weeks 3 days
MoeinKereshmehPersian → Transliteration6 weeks 3 days
Mehdi AhmadvandDelam GereftPersian → Turkish6 weeks 3 days
Shukufa OrifiyonGeryaye Kodakan گریه کودکانPersian → English6 weeks 5 days
Shukufa OrifiyonPadarjaan پدرجانPersian → English6 weeks 5 days
Unknown Artist (Persian)KhodahafezPersian → Arabic6 weeks 6 days
Ali Zand VakiliZendegie Khoob - زندگی خوبPersian → English7 weeks 1 day
RastakSornaye Norooz - سرنای نوروزPersian → English7 weeks 1 day
Ali Zand Vakiliدامن کشان (Daman Keshan)Persian → English7 weeks 1 day
Ali Zand Vakiliسیه مو (Siah Moo)Persian → English7 weeks 1 day
GoogooshMano GonjishkaPersian → Russian7 weeks 2 days
Mehrdad MoradpourKhabe NazPersian → English7 weeks 2 days
Koray AvciSonra Dersin KiTurkish → Persian7 weeks 4 days
GülayCesaretin Var Mı AşkaTurkish → Persian7 weeks 4 days
Gökhan TepeannemTurkish → Persian7 weeks 5 days
Sezen AksuÜnzileTurkish → Persian7 weeks 5 days
MoeinHamdamPersian → Hindi7 weeks 6 days
Ebiاین آخرین بارهPersian → Russian7 weeks 6 days
Sezen AksuTükeneceğizTurkish → Persian8 weeks 1 day
WaterboneHymn To IsisPersian → German8 weeks 1 day
Pouya Bayatiفکره من باش (Fekre Man Bash)Persian → English8 weeks 2 days
Pouya Bayatiفکره من باش (Fekre Man Bash)Persian → Transliteration8 weeks 2 days
Musa EroğluYolun Sonu GörünüyorTurkish → Persian8 weeks 3 days
Reza KhayamBaroonPersian → English8 weeks 3 days
Majid KharathaArezooPersian → English8 weeks 5 days
İlkay Akkayaah sensizTurkish → Persian8 weeks 5 days
Atiye Denizİnşallah Canım YaTurkish → Persian8 weeks 6 days
Halil SezaiParamparçaTurkish → Persian9 weeks 1 day
Alireza RoozegarNaz DarePersian → Transliteration9 weeks 2 days
oya küçümenAh Kalbim Darma DumanTurkish (Anatolian dialects) → Persian9 weeks 6 days
Bülent OrtaçgilTeninle KonuşmakTurkish → Persian10 weeks 8 hours
AmitisYek DoPersian → English10 weeks 1 day
Amin Rostamiinghad toro doost daram - اینقدر تو رو دوست دارمPersian → Russian10 weeks 4 days
Hayedehafsaneh hastiPersian → Arabic10 weeks 4 days
Šako PolumentaDisem Za TebeSerbian → Persian10 weeks 5 days
GoogooshMaahi Siaah Koochooloo (ماهي سياه كوچولو)Persian → English10 weeks 5 days
SattarSar Sepordeh (سرسپرده)Persian → English10 weeks 5 days
Sezen AksuEl GibiTurkish → Persian10 weeks 5 days
Morteza Pashaeiye omrePersian → English10 weeks 5 days
NilüferEsmer günler Turkish → Persian10 weeks 6 days
Homayoun ShajarianShokrPersian → English10 weeks 6 days
Amir TatalooAlo - الوPersian → Belarusian10 weeks 6 days
Morteza PashaeiZiadiPersian → English10 weeks 6 days
Ali Zibaei (Takta)Sali be SaliPersian → English11 weeks 1 day
RitaشانهPersian → English11 weeks 1 day
Ritaدر این دنیاPersian → English11 weeks 1 day
Mohsen ChavoshiشیداییPersian → English11 weeks 1 day
Mohsen ChavoshiمتصلPersian → English11 weeks 1 day
Mohsen Chavoshiamire bi gazand-امیر بی گزندPersian → English11 weeks 1 day
Mohsen Chavoshitaryaq-تریاقPersian → English11 weeks 1 day
Aryana SayeedAfghan PesarakPersian → English11 weeks 2 days
Sezen AksuNedenTurkish → Persian11 weeks 2 days
Habib MohebianNafasam Gereft Az In ShahrPersian → English11 weeks 2 days
Habib MohebianBi Toh ManPersian → English11 weeks 2 days
Habib MohebianSefrPersian → English11 weeks 2 days
Habib MohebianShahlaPersian → English11 weeks 2 days