Polish

Translations from and to Polish

ArtistSongLanguagesComments
Louden SwainCigaretteEnglish → Polish-
Charles BaudelaireChanson d'après-midiFrench → Polish-
Charles BaudelaireÀ une madoneFrench → Polish-
Polish FolkHej sokoły!Polish → French-
Louden SwainGrandma's SongEnglish → Polish-
Warsaw Village BandDo ciebie KasiuniuPolish → English-
Big CycWarto RozmawiaćPolish → English-
Simone CristicchiVorrei cantare come Biagio AntonacciItalian → Polish-
Sława PrzybylskaGdzie są kwiaty z tamtych lat?Polish → Spanish-
Warsaw Village BandCozes Ty KasiuPolish → English-
Warsaw Village BandKto sie zaniPolish → English1
Anna GermanCoś mi się wydajePolish → French4
Charles BaudelaireChant d'automneFrench → Polish-
Charles BaudelaireChant d'automneFrench → Polish-
Marina СvetaevaКто до́ма не строил…Russian → Polish-
Marina СvetaevaЕсли душа родилась крылатой...Russian → Polish-
Marina СvetaevaИ сказал Господь...Russian → Polish-
Marina СvetaevaМоскве. 2.Russian → Polish-
Marina СvetaevaБог — прав...Russian → Polish-
Maryla RodowiczWsiąść do pociąguPolish → English-
Roger MargaritVenedora de contesCatalan → Polish-
KultPolskaPolish → Italian2
Polish FolkHej sokoły!Polish → Italian1
SkaldowieJeszcze przed chwiląPolish → Italian4
Maryla RodowiczWsiąść do pociąguPolish → Italian2
SarsaOna nie jest mnąPolish → English-
SarsaPozwól odejśćPolish → English-
Nolwenn LeroyLa jument de MichaoFrench → Polish-
SarsaDogonię nasPolish → English-
Charles BaudelaireCauserieFrench → Polish-
Aleksey KolсovVesyolyi chas (Весёлый час)Russian → Polish-
Sergey YeseninТам, где капустные грядки...Russian → Polish-
Sergey YeseninПольшаRussian → Polish-
Sergey YeseninЗа рекой горят огни...Russian → Polish-
Sergey YeseninЮностьRussian → Polish-
Sergey YeseninОсеньRussian → Polish-
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie?Polish → Croatian-
Czerwone GitaryDroga, którą idęPolish → English-
Pidzama PornoAntifaPolish → English-
Tracktor BowlingNichya (Ничья)Russian → Polish-
Tracktor BowlingIgra (Игра)Russian → Polish-
Boris VianLe DéserteurFrench → Polish-
Boris VianLe DéserteurFrench → Polish2
Czerwone GitaryDroga, którą idęPolish → Italian-
Tracktor BowlingMetro (Метро)Russian → Polish-
Tracktor BowlingShramy (Шрамы)Russian → Polish-
Jaume SisaEl 'bombero' JoanCatalan → Polish-
First Aid KitMaster PrentenderEnglish → Polish-
First Aid KitMy Silver LiningEnglish → Polish-
First Aid KitEmmylouEnglish → Polish-
Ettore PetroliniTanto pe' canta'Roman dialect → Polish-
Karel KrylDvacetCzech → Polish-
Aleksandr PushkinСказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне ЛебедиRussian → Polish-
Aleksandr PushkinДемонRussian → Polish-
Aleksandr PushkinНочной зефир...Russian → Polish-
Aleksandr PushkinА в ненастные дни...Russian → Polish-
Sergey YeseninVot uzh vecher (Вот уж вечер)Russian → Polish-
Sergey YeseninБерезаRussian → Polish-
First Aid KitA Long Time AgoEnglish → Polish-
Charles BaudelaireLe beau navireFrench → Polish-
KayahNie ma, nie ma ciebiePolish → Italian2
Maria Luisa CongiuFilonzanaSardinian → Polish-
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePolish → French-
Charles BaudelaireLe poisonFrench → Polish-
Charles BaudelaireLa soupe et les nuagesFrench → Polish-
AkuratLubię mówić z tobąPolish → Spanish-
Depeche ModeWaiting for the NightEnglish → Polish-
SabatonShiroyamaEnglish → Polish-
Charles BaudelaireHarmonie du soirFrench → Polish-
Charles BaudelaireHarmonie du soirFrench → Polish-
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiPolish → Russian-
Anna GermanWojna złodziejkaPolish → French-
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPolish → French-
Anna GermanZakwitnę różąPolish → French-
Charles BaudelaireCorrespondancesFrench → Polish-
Charles BaudelaireCorrespondancesFrench → Polish-
Charles BaudelaireLa muse vénaleFrench → Polish-
Charles BaudelaireLa muse maladeFrench → Polish-
Charles BaudelaireJ'aime le souvenir de ces époques nues...French → Polish-
Charles BaudelaireDon Juan aux enfersFrench → Polish-
Charles BaudelaireChâtiment de l'orgueilFrench → Polish-
Charles BaudelaireL'aube spirituelleFrench → Polish-
Charles BaudelaireLa géanteFrench → Polish-
Charles BaudelaireSed non satiata (1)French → Polish-
Charles BaudelaireL'aube spirituelleFrench → Polish-
Maryla RodowiczBallada wagonowaPolish → English-
Maryla RodowiczW górę szlabanPolish → English-
Aloysius BertrandLa chanson des masquesFrench → Polish-
Aloysius BertrandLe clair de luneFrench → Polish-
Aloysius BertrandLe capitaine Lazare [L'écolier de Leyde] (*)French → Polish-
Aloysius BertrandA M. David, StatuaireFrench → Polish-
Aloysius BertrandLes cinq doigts de la mainFrench → Polish-
Aloysius BertrandHarlemFrench → Polish-
Aloysius Bertrand2 - ScarboFrench → Polish-
Donatan & CleoN-O-CPolish → English-
Clan of XymoxNo wordsEnglish → Polish-
GribouilleMathiasFrench → Polish-
Aleksandr PushkinСвободы сеятель пустынный...Russian → Polish-
Aleksandr PushkinТалисман (Там, где море вечно плещет…)Russian → Polish-
Aleksandr PushkinЧёрная шаль (молдавская песня)Russian → Polish-