Serbian

Translations from and to Serbian

ArtistSongLanguagesComments
ThaliaEntre el mar y una estrellaSpanish → Serbian-
ThaliaOlvidameSpanish → Serbian-
Saša KovačevićBranimSerbian → English-
Rambo AmadeusBetonSerbian → English-
Rambo AmadeusČobane, vrati se!Serbian → English-
Merima NjegomirA Gde Si TiSerbian → English-
Foo FightersEverlongEnglish → Serbian-
System of a DownB.Y.O.B.English → Serbian-
Red Hot Chili PeppersGive it AwayEnglish → Serbian-
Red Hot Chili PeppersEven You BrutusEnglish → Serbian-
Amália RodriguesO Namorico Da RitaPortuguese → Serbian-
Arsen DedicRazgovor s konobaromSerbian → English-
Arsen DedicRazgovor s konobaromSerbian → German-
Arsen DedicSanjam teSerbian → English-
Arsen DedicSanjam teSerbian → German-
Leb i solKao kakaoSerbian → Russian-
Sergey YeseninNe zhaleju, ne zovu, ne plachu (Не жалею, не зову, не плачу)Russian → Serbian-
Leb i solIgrajSerbian → Russian4
Leb i solFemme fataleSerbian → Russian-
Leb i solCuvam noc od budnihSerbian → Russian-
Leb i solAutoputSerbian → Russian-
Leb i solŽiva rana (Жива рана)Serbian → Russian-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Russian → Serbian-
BirdyAll About YouEnglish → Serbian-
LostprophetsA Town Called HypocrisyEnglish → Serbian-
CecaCulo bolaSerbian → Bulgarian-
Alanis MorissetteSorry to MyselfEnglish → Serbian1
MetallicaThe Unforgiven IIIEnglish → Serbian-
AzraUradi nestoSerbian → Russian-
Within TemptationSee Who I AmEnglish → Serbian-
Dragana MirkovićKad bi znao kako čeznemSerbian → Russian2
Dragana MirkovićKada te ugledamSerbian → Russian-
Djordje BalaševićZivot je moreSerbian → Russian-
Djordje BalaševićNaopaka bajkaSerbian → Russian-
Djordje BalaševićLjubav ne pobeđujeSerbian → Russian-
Djordje BalaševićKao talasSerbian → Russian-
Milky ChanceStolen DanceEnglish → Serbian-
Djordje BalaševićTri put sam video TitoSerbian → English1
CecaZagrljajSerbian → Polish-
Djordje BalaševićNe volim januarSerbian → Russian-
Giota NegkaMe ta matia kleista (Με τα μάτια κλειστά)Greek → Serbian-
KornLove and MethEnglish → Serbian-
Within TemptationUtopiaEnglish → Serbian-
Within TemptationNever-ending StoryEnglish → Serbian-
Within TemptationThe DanceEnglish → Serbian-
Fly ProjectToca TocaEnglish → Serbian-
Within TemptationCandlesEnglish → Serbian-
Ivana SelakovBolujem GodinamaSerbian → English-
VasilisaGusta mi magla padnalaSerbian → Polish-
Robert PalmerNot A Second TimeEnglish → Serbian-
X JapanSay anythingJapanese → Serbian-
Rob ThomasLonely No MoreEnglish → Serbian-
Russkaya narodnayaOkrasilsja mesjats bagrjantsem (Окрасился месяц багрянцем)Russian → Serbian9
Within TemptationDeep Within English → Serbian-
Within TemptationPearls of LightEnglish → Serbian-
Within TemptationEnterEnglish → Serbian-
Within TemptationRestless (Classical Version)English → Serbian-
India.Arieready for loveEnglish → Serbian-
System of a DownLost In HollywoodEnglish → Serbian-
Pearl JamSmileEnglish → Serbian-
QueensrycheI Don't Believe In LoveEnglish → Serbian1
Svetlana KopylovaHitrec / По дороге шла толпа людей /Russian → Serbian-
ZanaDodirni mi kolenaSerbian → Russian2
5 Seconds of SummerGotta Get OutEnglish → Serbian-
5 Seconds of SummerUnpredictableEnglish → Serbian-
5 Seconds of SummerTry HardEnglish → Serbian-
5 Seconds of SummerOut of My LimitEnglish → Serbian-
5 Seconds of SummerAmnesiaEnglish → Serbian-
The ChwegerAloneEnglish → Serbian-
Neda UkradenAdio, ljubaviSerbian → English-
Bajaga I InstruktoriДаљина, дим и прашина Serbian → Transliteration-
Bajaga I InstruktoriАко треба да је крај Serbian → Transliteration-
Ana BekutaВесељакSerbian → Transliteration-
AzisChernite ochiBulgarian → Serbian-
AndreaUpotrebena (Употребена)Bulgarian → Serbian-
AndreaNikoi drug (Никой друг)Bulgarian → Serbian1
Sum 41We're All To BlameEnglish → Serbian-
Moje 3Ljubav je svudaSerbian → Bulgarian-
AviciiLiar LiarEnglish → Serbian-
Scatman JohnScatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)English → Serbian-
Lamb of GodLaid to restEnglish → Serbian-
Djordje BalaševićNa pola putaSerbian → Russian-
Sasa MaticNista nije zauvekSerbian → Bulgarian-
Miley CyrusWrecking BallEnglish → Serbian-
Selena GomezLove Will RememberEnglish → Serbian-
Selena GomezStars DanceEnglish → Serbian-
Selena GomezCome and Get ItEnglish → Serbian-
Miley CyrusScarsEnglish → Serbian-
NoizyNo worriesAlbanian → Serbian-
Sinan HoxhaKuq e ZiAlbanian → Serbian-
Leb i solKriza tridesetihSerbian → Russian-
National AnthemsYugoslavian National AnthemSerbian → Slovene-
National AnthemsYugoslavian National AnthemSerbian → Macedonian-
National AnthemsYugoslavian National AnthemSerbian → Transliteration-
Djordje BalaševićRequiemSerbian → Russian-
Djordje BalaševićRatnik Paorskog SrcaSerbian → Russian-
Ivo MozartVagalumes (Versão Acústica)Portuguese → Serbian-
Ivo MozartO Que É Que Eu Faço Pra Tirar Você da Minha Cabeça?Portuguese → Serbian-
Calle 13El AguanteSpanish → Serbian-
Željko JoksimovićLudak kao jaSerbian → Armenian-