Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,377 lyrics translations in 136 languages
Request new lyrics translation
Become a translator
Advanced search
Translations
Advanced search
By Artists
By Tags
By Languages
Add new song
Add new translation
Requests
Translation requests
Transcription requests
By Artists
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Help
Community
Members
Forum
Articles
Videos
Hello, I'm new!
New forum topics
Recent comments
About lyricstranslate.com
By Languages
Albanian
Arabic
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Macedonian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
All languages
Help
Frequently Asked Questions
Login
Registration
Skip to Navigation
Serbian
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Advanced search
Artists
516
Lyrics
3805
Translations
14054
Requests
509
Blogs & Articles
15
Phrases
20
Translations from and to Serbian
Artist
Song
Languages
Comments
Dire Straits
If I had you
English → Serbian
-
Riblja čorba
Ljudi
Serbian → Russian
-
Riblja čorba
Ko će koga
Serbian → Russian
1
Duka
Dodji kao pre
Serbian → English
-
Preslava
Ludata doide (Лудата дойде)
Bulgarian → Serbian
-
Preslava
Kak ti stoi
Bulgarian → Serbian
-
Preslava
Gorchivi spomeni (Горчиви спомени)
Bulgarian → Serbian
-
Dire Straits
Why Worry
English → Serbian
-
Van Halen
Not Enough
English → Serbian
-
The Beatles
I Will
English → Serbian
5
The Beatles
I Want You (She's So Heavy)
English → Serbian
-
Dire Straits
So Far Away
English → Serbian
2
The Beatles
I Wanna Be Your Man
English → Serbian
-
The Beatles
I Saw Her Standing There
English → Serbian
3
The Beatles
I Need You
English → Serbian
2
The Beatles
I'll Follow The Sun
English → Serbian
4
Petar Mitic
Gas do daske
Serbian → Bulgarian
-
Vesna Zmijanac
Sta ostane kad padnu haljine
Serbian → Transliteration
-
Vesna Zmijanac
hiljadu truba
Serbian → German
1
Pasión de Gavilanes
Quién Es Ese Hombre?
Spanish → Serbian
-
Dragana Mirkovic
E, moj doktore
Serbian → Russian
3
Anahí
Libertad
Spanish → Serbian
-
Riblja čorba
Bože, koliko je volim
Serbian → Italian
-
Eros Ramazzotti
Infinitamente
Italian → Serbian
-
Despina Olympiou
Αν με θυμάσαι
Greek → Serbian
-
Iron Maiden
Brave New World
English → Serbian
-
Des'ree
Gotta be
English → Serbian
-
Stamatis Kokotas
Oniro apatilo (Όνειρο απατηλό)
Greek → Serbian
-
Kelly Rowland
Dirty Laundry
English → Serbian
-
Eros Ramazzotti
Bambino nel tempo
Italian → Serbian
-
Garavi Sokak
Kad sunce nocas zazmiri
Serbian → Russian
4
Neda Ukraden
Dobro dosli, sampioni
Serbian → Russian
2
Lana Del Rey
All You Need
English → Serbian
-
Gianluca Bezzina
Tomorrow
English → Serbian
-
Neda Ukraden
Ozenjen je
Serbian → Russian
8
Bajaga I Instruktori
Moji su drugovi
Serbian → Russian
5
Adil Maksutović
Hitno
Serbian → English
-
Anahí
El Me Mintió
Spanish → Serbian
-
Neda Ukraden
Ne miriši, zumbule
Serbian → Russian
2
Marco Mengoni
L’Essenziale
Italian → Serbian
-
Flamingosi
Sa tobom bilo gde
Serbian → English
-
Dunja Ilic
Noć je, Zvezdana
Serbian → Russian
-
Sakis Rouvas
Shake it
English → Serbian
-
Juanes
Fíjate Bien
Spanish → Serbian
-
Adil Maksutović
Niko me nema
Serbian → English
-
Martin Ajdarević
Takav Je Bog
Serbian → English
2
Jesse & Joy
Llegaste Tú
Spanish → Serbian
-
Heilsarmee
You and Me
English → Serbian
-
Dina Garipova
What If
English → Serbian
-
Shakira
Ojos Así
Spanish → Serbian
-
Elitsa&Stoian
Samo Shampioni
Bulgarian → Serbian
-
Tarja Turunen
Dark Star
English → Serbian
-
Tarja Turunen
I Feel Immortal
English → Serbian
-
Tarja Turunen
Little Lies
English → Serbian
-
Demi Lovato
I Hate You, Don't Leave Me
English → Serbian
1
Škabo
ЗМАЈ РЕДА
Serbian → French
-
Anahí
Quiero
Spanish → Serbian
-
Anahí
Hasta Que Llegues Tú
Spanish → Serbian
-
David Guetta
Love Don't Let Me Go
English → Serbian
-
Garavi Sokak
Svako ima nekog koga vise nema
Serbian → Russian
2
Garavi Sokak
Dovidjenja Tugo
Serbian → Russian
11
Garavi Sokak
Emotivna Greska
Serbian → Russian
4
Elvis Costello
She
English → Serbian
-
Led Zeppelin
Going To California
English → Serbian
-
Takasa
You And Me
English → Serbian
-
Lado Leskovar
Juče (Yesterday)
Serbian → Russian
2
Roberto Bellarosa
Love Kills
English → Serbian
-
Zlata Ognevich
Gravity
English → Serbian
-
Andrea
Haide hopa
Bulgarian → Serbian
-
Tarja Turunen
My Little Phoenix
English → Serbian
-
Moje 3
Ljubav je svuda
Serbian → Spanish
-
Ionut Cercel
Vlez
Bulgarian → Serbian
-
Tarja Turunen
Our Great Divide
English → Serbian
-
Tarja Turunen
Tired of being alone
English → Serbian
-
Tarja Turunen
The Reign
English → Serbian
-
Tarja Turunen
Until My Last Breath
English → Serbian
-
58. Eurovision Song Contest in Malmö
What If
English → Serbian
-
Avril Lavigne
All The Small Things
English → Serbian
-
Natalia Kills
Perfection
English → Serbian
-
Shakira
Ojos Así
Spanish → Serbian
-
Irina Bogushevskaya
Trostnik (Тростник)
Russian → Serbian
-
Zemfira
Devushka sozrela (Девушка созрела)
Russian → Serbian
1
Sogdiana
Love Story
Russian → Serbian
-
Garavi Sokak
Kao ja
Serbian → Russian
2
Ceca
Ako the ona odbije
Serbian → English
-
Chris Norman
Baby I miss you
English → Serbian
-
Amália Rodrigues
Que Deus Me Perdoe
Portuguese → Serbian
-
Carminho
Uma Vida Noutra Vida
Portuguese → Serbian
1
Ana Moura
Mapa do coração
Portuguese → Serbian
-
Duffy
Rain On Your Parade
English → Serbian
-
Neon Hitch
Black Sunshine
English → Serbian
-
Lordi
Blood-red Sandman
English → Serbian
1
Bajaga I Instruktori
Verujem, ne verujem
Serbian → English
-
Sogdiana
Love Story
Russian → Serbian
1
Dragana Mirkovic
Nema te Nema
Serbian → English
-
Dragana Mirkovic
Placi zemljo
Serbian → English
-
Irina Bogushevskaya
zdes` ı vmeste (здесь и вместе)
Russian → Serbian
-
Sogdiana
Struny Lyubvi (Струны Любви)
Russian → Serbian
1
Maks Ilyin
Последний танец
Russian → Serbian
5
Dragana Mirkovic
Jedino Moje
Serbian → English
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
New
Most Wanted
Bentley Jones - His World (Blue World Prelude)
English → American Sign Language
Folque - Eg Vil Ingjen Spelemann Ha
Norwegian → English
Marina and the Diamonds - Starring Role
English → Turkish
More requests
Donny Montell - Dviese kelyje
Lithuanian → English
Cengiz İmren - Bi tanem
Turkish → Russian
Barbatuques - Baianá
Portuguese → English
Nicki Minaj - Grinding Getting Money
English → Arabic
Blla Blla Blla - O mirë sa mirë
Albanian → Macedonian
Christmas Carols - Joy to the world
English → Filipino
Andy - Chie Begam
Armenian → English
Christmas Carols - Joy to the world
English → Filipino
A. R. Rahman - Khwaja Mere Khwaja
Hindi → Russian
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
Portuguese → Dutch
More requests