Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
163,551 lyrics translations in 138 languages
Request new lyrics translation
Become a translator
Advanced search
Translations
Advanced search
By Artists
By Tags
By Languages
Add new song
Add new translation
Requests
Translation requests
Transcription requests
By Artists
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Help
Community
Members
Forum
Articles
Videos
Hello, I'm new!
New forum topics
Recent comments
About lyricstranslate.com
By Languages
Albanian
Arabic
Belorussian
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Macedonian
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
All languages
Help
Frequently Asked Questions
Login
Registration
Skip to Navigation
Slovene
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
High Valyrian
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kajkavian Dialect
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle Dutch
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Sranan Tongo
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Advanced search
Artists
39
Lyrics
106
Translations
248
Requests
18
Transcriptions
2
Translations from and to Slovene
Artist
Song
Languages
Comments
Rebeka Dremelj
Vrag Naj Vzame
Slovene → Russian
5
Tereza Kesovija
Prišla bo pomlad
Slovene → Russian
4
Toše Proeski
Sonce vo tvoite rusi kosi (Сонце во твоите руси коси)
Macedonian → Slovene
-
Siddharta
Ring
Slovene → Serbian
1
Toše Proeski
Još jedan stepenik
Serbian → Slovene
1
Toše Proeski
Cujes li
Croatian → Slovene
1
Toše Proeski
Igra bez granica
Croatian → Slovene
1
Toše Proeski
Još uvijek sanjam da smo zajedno
Croatian → Slovene
1
Marjana Deržaj
Ko gre tvoja pot od tod
Slovene → Russian
4
Marjana Deržaj
Ko gre tvoja pot od tod
Slovene → Croatian
4
Marjana Deržaj
Telstar
Slovene → Transliteration
4
Lado Leskovar
Poslednji vlak
Slovene → Croatian
2
Siddharta
Klinik
Slovene → English
-
Siddharta
Ring
Slovene → English
-
Eva Boto
Plus in Minus
Slovene → English
-
Klapa s mora
Mižerja
Croatian → Slovene
1
Tereza Kesovija
Prišla bo pomlad
Slovene → Croatian
2
Loona
El Tiburon
Spanish → Slovene
-
Ljupka Dimitrovska
Ljubljanski zvon
Slovene → Russian
3
Ljupka Dimitrovska
Ljubljanski zvon
Slovene → Croatian
2
Donald Braswell II
Nessun Dorma
Italian → Slovene
-
National Anthems
Hej, Slováci (Slovenský štát)
Slovak → Slovene
-
Pink
Just Give Me A Reason
English → Slovene
1
Demetra Malalan
Poišči me srečno
Slovene → English
-
ZAZ
La Fée
French → Slovene
-
Panic! at the Disco
Oh Glory
English → Slovene
-
Dear
Song For ...
Japanese → Slovene
2
Siddharta
Plastika
Slovene → English
-
Marjana Deržaj
Breza moje mladosti
Slovene → Russian
4
Marjana Deržaj
Telstar
Slovene → English
-
Marjana Deržaj
Telstar
Slovene → Russian
3
Deolinda
Um contra o outro
Portuguese → Slovene
-
Bon Jovi
Living on a Prayer
English → Slovene
-
Lado Leskovar
Malokdaj se srečava
Slovene → Russian
-
Berta Ambrož
Brez besed
Slovene → Russian
-
Siddharta
Ring
Slovene → Russian
-
Lado Leskovar
Vse rože sveta
Slovene → Russian
-
Pearl Jam
Black
English → Slovene
-
Marjana Deržaj
Na Zmajskem mostu
Slovene → Russian
-
Marjana Deržaj
Poletna noč
Slovene → English
-
Marjana Deržaj
V Ljubljano
Slovene → Russian
-
Marjana Deržaj
Ptičje strašilo
Slovene → Russian
3
Lačni Franc
Naša Lidija je pri vojakih
Slovene → Croatian
8
Beti Jurković
Mandolina
Slovene → Russian
-
Marjana Deržaj
Zemlja pleše
Slovene → Russian
-
John Lennon
Working Class Hero
English → Slovene
-
Marjana Deržaj
Nariši zame nov svet
Slovene → Russian
2
Marjana Deržaj
Star gramofon
Slovene → Russian
-
Lačni Franc
Naša Lidija je pri vojakih
Slovene → Russian
-
Lado Leskovar
Malokdaj se srečava
Slovene → Croatian
4
Marjana Deržaj
Star gramofon
Slovene → Croatian
3
Marjana Deržaj
Nariši zame nov svet
Slovene → Croatian
3
ABBA
Happy New Year
English → Slovene
-
Gene Kelly
Singin' in the Rain
English → Slovene
-
Preslava
Bezrazlichna
Bulgarian → Slovene
-
One Direction
They Don't Know About Us
English → Slovene
-
Toše Proeski
Moja
Slovene → Croatian
-
Nik Kershaw
The Riddle
English → Slovene
-
Queen
One Vision
English → Slovene
-
Klapa Intrade
Ispod tvoje boloture
Dalmatian dialect → Slovene
-
Siddharta
Samo Edini
Slovene → Serbian
-
Sarah Brightman
Nella Fantasia
Italian → Slovene
-
Siddharta
Samo Edini
Slovene → English
-
National Anthems
Slovenian National Anthem-Zdravljice.
Slovene → Tongan
-
National Anthems
Slovenian National Anthem-Zdravljice.
Slovene → English
1
National Anthems
Slovenian National Anthem-Zdravljice.
Slovene → Russian
-
Marjana Deržaj
Vozi me vlak v daljave
Slovene → Russian
-
Lado Leskovar
Natali
Slovene → Transliteration
-
Lado Leskovar
Natali
Slovene → Russian
2
Marjana Deržaj
Vozi me vlak v daljave
Slovene → Transliteration
-
Marjana Deržaj
Poletna noč
Slovene → Transliteration
-
Marjana Deržaj
Poletna noč
Slovene → Russian
-
Marjana Deržaj
Orion
Slovene → Russian
3
Ariane Brunet
Bien avec toi
French → Slovene
-
Ariane Brunet
Aime-moi
French → Slovene
-
Train
Drops Of Jupiter (Tell Me)
English → Slovene
-
Beti Jurković
Zvoncki in trobentice
Slovene → Transliteration
-
Beti Jurković
Poletna noc
Slovene → Russian
-
Beti Jurković
Zvoncki in trobentice
Slovene → Russian
2
Outlandish
Aicha
English → Slovene
-
Neda Ukraden
Naj, Naj (SLO ver)
Slovene → Russian
2
Enrique Iglesias
Cuando Me Enamoro
Spanish → Slovene
-
Neda Ukraden
Adijo ljubica
Slovene → Russian
2
Neda Ukraden
Naj naj
Bosnian → Slovene
1
Neda Ukraden
Adijo ljubica
Slovene → English
-
Irene Cara
What a feeling
English → Slovene
-
Billy Joel
Piano Man
English → Slovene
-
Laibach
Država
Slovene → Russian
4
Crvena Jabuka
Zarjavele trobente
Slovene → Russian
2
Crvena Jabuka
Zarjavele trobente
Slovene → English
-
Green Day
Basket case
English → Slovene
-
Battle Beast
Enter the Metal World
English → Slovene
-
Toše Proeski
Go molam noḱva neboto da mi te vrati (Го молам ноќва небото да ми те врати)
Macedonian → Slovene
-
Tereza Kesovija
Povej mi
Slovene → Croatian
1
Tereza Kesovija
Povej mi
Slovene → English
1
Leonard Cohen
Hallelujah
English → Slovene
-
Jennifer Lopez
On The Floor
English → Slovene
-
Psy (싸이)
Gangnam Style (강남스타일)
Korean → Slovene
-
Kanye West
Power
English → Slovene
-
Big Foot Mama
Slab spomin
Slovene → English
-
1
2
3
next ›
last »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
New
Most Wanted
Il Divo - Dentro Un Altro Si
Italian → English
Nana Mouskouri - Ximeroni
Greek → Spanish
5 Seconds of Summer - Beside You
English → Spanish
More requests
Arctic Monkeys - Are You Mine
English → Hungarian
Worship Songs - Awesome God
English → Haitian Creole
Psy (싸이) - Gangnam Style (강남스타일)
Korean → Hungarian
Ewa Farna - Bez łez
Polish → Persian
Parokya ni Edgar - Pangarap Lang Kita
Filipino → Japanese
Selçuk Yöntem - Sevmek Neymis Bir Gun Anlarsın
Turkish → Russian
Dima Bilan - Automatic Lady
English → Russian
Carman - we need God in america again
English → Chinese
Jon Secada - Otro Día Más Sin Verte
Spanish → Turkish
Nipsey Hussle - They Roll (ft. The Game)
English → Spanish
More requests
Help to Transcribe
New
Yasmine hamdan - Deny lyrics request
Arabic
Yasmine hamdan - Shouei lyrics request
Arabic
Yasmine hamdan - Yaspop lyrics request
Arabic
More requests