Slovene

Advanced search

Translations from and to Slovene

ArtistSongLanguagesComments
Rebeka DremeljVrag Naj VzameSlovene → Russian5
Tereza KesovijaPrišla bo pomladSlovene → Russian4
Toše ProeskiSonce vo tvoite rusi kosi (Сонце во твоите руси коси)Macedonian → Slovene-
SiddhartaRingSlovene → Serbian1
Toše ProeskiJoš jedan stepenikSerbian → Slovene1
Toše ProeskiCujes liCroatian → Slovene1
Toše ProeskiIgra bez granicaCroatian → Slovene1
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoCroatian → Slovene1
Marjana DeržajKo gre tvoja pot od todSlovene → Russian4
Marjana DeržajKo gre tvoja pot od todSlovene → Croatian4
Marjana DeržajTelstarSlovene → Transliteration4
Lado LeskovarPoslednji vlakSlovene → Croatian2
SiddhartaKlinikSlovene → English-
SiddhartaRingSlovene → English-
Eva BotoPlus in MinusSlovene → English-
Klapa s moraMižerjaCroatian → Slovene1
Tereza KesovijaPrišla bo pomladSlovene → Croatian2
LoonaEl TiburonSpanish → Slovene-
Ljupka DimitrovskaLjubljanski zvonSlovene → Russian3
Ljupka DimitrovskaLjubljanski zvonSlovene → Croatian2
Donald Braswell IINessun DormaItalian → Slovene-
National AnthemsHej, Slováci (Slovenský štát)Slovak → Slovene-
PinkJust Give Me A ReasonEnglish → Slovene1
Demetra MalalanPoišči me srečnoSlovene → English-
ZAZLa FéeFrench → Slovene-
Panic! at the DiscoOh GloryEnglish → Slovene-
DearSong For ... Japanese → Slovene2
SiddhartaPlastikaSlovene → English-
Marjana DeržajBreza moje mladostiSlovene → Russian4
Marjana DeržajTelstarSlovene → English-
Marjana DeržajTelstarSlovene → Russian3
DeolindaUm contra o outroPortuguese → Slovene-
Bon JoviLiving on a PrayerEnglish → Slovene-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlovene → Russian-
Berta AmbrožBrez besedSlovene → Russian-
SiddhartaRingSlovene → Russian-
Lado LeskovarVse rože svetaSlovene → Russian-
Pearl JamBlackEnglish → Slovene-
Marjana DeržajNa Zmajskem mostuSlovene → Russian-
Marjana DeržajPoletna nočSlovene → English-
Marjana DeržajV LjubljanoSlovene → Russian-
Marjana DeržajPtičje strašiloSlovene → Russian3
Lačni FrancNaša Lidija je pri vojakihSlovene → Croatian8
Beti JurkovićMandolinaSlovene → Russian-
Marjana DeržajZemlja plešeSlovene → Russian-
John LennonWorking Class HeroEnglish → Slovene-
Marjana DeržajNariši zame nov svetSlovene → Russian2
Marjana DeržajStar gramofonSlovene → Russian-
Lačni FrancNaša Lidija je pri vojakihSlovene → Russian-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlovene → Croatian4
Marjana DeržajStar gramofonSlovene → Croatian3
Marjana DeržajNariši zame nov svetSlovene → Croatian3
ABBAHappy New YearEnglish → Slovene-
Gene KellySingin' in the RainEnglish → Slovene-
PreslavaBezrazlichnaBulgarian → Slovene-
One DirectionThey Don't Know About UsEnglish → Slovene-
Toše ProeskiMojaSlovene → Croatian-
Nik KershawThe RiddleEnglish → Slovene-
QueenOne VisionEnglish → Slovene-
Klapa IntradeIspod tvoje bolotureDalmatian dialect → Slovene-
SiddhartaSamo EdiniSlovene → Serbian-
Sarah BrightmanNella FantasiaItalian → Slovene-
SiddhartaSamo EdiniSlovene → English-
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovene → Tongan-
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovene → English1
National AnthemsSlovenian National Anthem-Zdravljice.Slovene → Russian-
Marjana DeržajVozi me vlak v daljaveSlovene → Russian-
Lado LeskovarNataliSlovene → Transliteration-
Lado LeskovarNataliSlovene → Russian2
Marjana DeržajVozi me vlak v daljaveSlovene → Transliteration-
Marjana DeržajPoletna nočSlovene → Transliteration-
Marjana DeržajPoletna nočSlovene → Russian-
Marjana DeržajOrionSlovene → Russian3
Ariane BrunetBien avec toiFrench → Slovene-
Ariane BrunetAime-moiFrench → Slovene-
TrainDrops Of Jupiter (Tell Me)English → Slovene-
Beti JurkovićZvoncki in trobenticeSlovene → Transliteration-
Beti JurkovićPoletna nocSlovene → Russian-
Beti JurkovićZvoncki in trobenticeSlovene → Russian2
OutlandishAichaEnglish → Slovene-
Neda UkradenNaj, Naj (SLO ver)Slovene → Russian2
Enrique IglesiasCuando Me EnamoroSpanish → Slovene-
Neda UkradenAdijo ljubicaSlovene → Russian2
Neda UkradenNaj najBosnian → Slovene1
Neda UkradenAdijo ljubicaSlovene → English-
Irene CaraWhat a feelingEnglish → Slovene-
Billy JoelPiano ManEnglish → Slovene-
LaibachDržavaSlovene → Russian4
Crvena JabukaZarjavele trobenteSlovene → Russian2
Crvena JabukaZarjavele trobenteSlovene → English-
Green DayBasket caseEnglish → Slovene-
Battle BeastEnter the Metal WorldEnglish → Slovene-
Toše ProeskiGo molam noḱva neboto da mi te vrati (Го молам ноќва небото да ми те врати)Macedonian → Slovene-
Tereza KesovijaPovej miSlovene → Croatian1
Tereza KesovijaPovej miSlovene → English1
Leonard CohenHallelujahEnglish → Slovene-
Jennifer LopezOn The FloorEnglish → Slovene-
Psy (싸이)Gangnam Style (강남스타일)Korean → Slovene-
Kanye WestPowerEnglish → Slovene-
Big Foot MamaSlab spominSlovene → English-