Slovene

Translations from and to Slovene

ArtistSongLanguagesComments
Ed SheeranEraserEnglish → Slovene-
Stelios KazantzidisEimai ena kormi hameno | Είμαι ένα κορμί χαμένοGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisZilevo ta poulia (Ζηλεύω τα πουλιά)Greek → Slovene-
Stelios KazantzidisTha se thimamaiGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisArgisa na se gnoriso | Άργησα να σε γνωρίσωGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisTha figo | Θα φύγωGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisEfiges file | Έφυγες φίλεGreek → Slovene1
Stelios KazantzidisAdeies fevgoune i nihtes | Άδειες φεύγουνε οι νύχτεςGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisTragoudo | ΤραγουδώGreek → Slovene-
Stelios KazantzidisDe ftais esiGreek → Slovene-
Tolis VoskopoulosKai Esy Tha Fygeis (Κι εσύ θα φύγεις)Greek → Slovene-
Tolis VoskopoulosΜ' Ανάστησες Καρδιά ΜουGreek → Slovene-
Ana GabrielPobre BohemioSpanish → Slovene-
Ana GabrielLa DistanciaSpanish → Slovene-
Ana GabrielBoda NegraSpanish → Slovene-
Ana GabrielClemenciaSpanish → Slovene-
Jan PlestenjakPrelepa za porazSlovene → Polish-
TabuLahko sem srceSlovene → Polish-
Amália RodriguesPrecePortuguese → Slovene-
Amália RodriguesLágrimaPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesFado FinalPortuguese → Slovene-
Pedro BarrosoTrova do vento que passaPortuguese → Slovene-
Maja KeucVanilijaSlovene → Spanish-
Klapa ŠufitNe diraj moju ljubavCroatian → Slovene-
Eva BotoVerjamemSlovene → Spanish-
Amália RodriguesPrimaveraPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesTudo isso é fadoPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesTrago fado nos sentidosPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesMaldiçãoPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesAmantes SeparadosPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesTriste SinaPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesGritoPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesMedoPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesFado PortuguesPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesAbandonoPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesConfessoPortuguese → Slovene-
Challe SalleNebo goriSlovene → Russian-
Rebeka DremeljLe za kratek časSlovene → Polish-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlovene → Russian-
Amália RodriguesLisboa, Não Sejas FrancesaPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesCanzone per teItalian → Slovene-
Amália RodriguesGaivotaPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesBarco NegroPortuguese → Slovene-
Amália RodriguesAlma Minha GentilPortuguese → Slovene-
Frozen (OST)Zaživim [Let It Go]Slovene → Russian-
SilentRebel83MotherEnglish → Slovene-
Roland TischerEp o kolesarjuSlovene → Italian-
voXXclubRock miGerman (Austrian/Bavarian) → Slovene-
Miguel PovedaA ciegasSpanish → Slovene-
Nicky JamTravesurasSpanish → Slovene-
Lucie JonesNever Give Up on YouEnglish → Slovene-
Lola BeltránHuapango toreroSpanish → Slovene-
Lola BeltránLa RetiradaSpanish → Slovene-
Lola BeltránLa cigarraSpanish → Slovene-
Lola BeltránGolondrina presumidaSpanish → Slovene-
Roland TischerEp o kolesarjuSlovene → English-
Tiziano FerroPotremmo ritornareItalian → Slovene1
Chavela VargasQuisiera amarte menosSpanish → Slovene-
Jan PlestenjakBarka iz perjaSlovene → English-
María Dolores PraderaPa' todo el añoSpanish → Slovene-
Chavela VargasAlondraSpanish → Slovene-
Chavela VargasGolondrina ViajeraSpanish → Slovene-
Chavela VargasEl último tragoSpanish → Slovene-
Chavela VargasPaloma negraSpanish → Slovene-
Helena BlagnePogrešam teSlovene → English-
Ana GabrielTú lo decidisteSpanish → Slovene-
Ana GabrielLa barca de oroSpanish → Slovene-
Ana GabrielNo a pedir perdonSpanish → Slovene-
Ana GabrielNo siempre se ganaSpanish → Slovene-
Ana GabrielComo agua para chocolateSpanish → Slovene-
Željko JoksimovićSkoplje BeogradSerbian → Slovene-
Rebeka DremeljVrag Naj VzameSlovene → Polish-
Ana GabrielMarchita el almaSpanish → Slovene-
Rebeka DremeljNe boš se igralSlovene → Polish-
Ana GabrielAburrido me voySpanish → Slovene-
Ana GabrielReconciliaciónSpanish → Slovene-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlovene → Polish-
Ana GabrielGuitarra miaSpanish → Slovene-
Ana GabrielFlor tristeSpanish → Slovene-
Ana GabrielEl cigarilloSpanish → Slovene-
Ana GabrielPoquita feSpanish → Slovene-
RaivenZažarimSlovene → Serbian-
BuikaNo habrá nadie en el mundoSpanish → Slovene-
Marija ŠerifovićU nedelju (У недељу)Serbian → Slovene-
Tinkara KovačRound and RoundSlovene → Russian-
RaivenZažarimSlovene → English-
Tinkara KovačZakajSlovene → Russian-
RaivenZažarimSlovene → Russian-
Otroci SocializmaPesem Za Mandič DušanaSlovene → Spanish-
Helena BlagnePogrešam teSlovene → Croatian-
Norma JohnBlackbirdEnglish → Slovene-
The Princess and the Frog (OST)Tam blizu sem [Amost there]Slovene → English-
Alenka GotarŽenska iz soliSlovene → English-
Karmen StavecOstani tuSlovene → English-
Rebeka DremeljLe za kratek časSlovene → English-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlovene → English-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlovene → Turkish-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlovene → English-
Alenka GotarOdidiSlovene → English-
Rokeri s MoravuDodji draga u Vrnjačku banjuSerbian → Slovene-