Ukrainian

Translations from and to Ukrainian

ArtistSongLanguagesComments
Georges BrassensLe Père Noël et la petite filleFrench → Ukrainian-
Okean ElzyBez mezh (Без меж)Ukrainian → English-
Sofiya FedynaГодіUkrainian → Russian-
SkryabinЛюди як корабліUkrainian → Russian-
Sofiya FedynaЗаметільUkrainian → English-
Sofiya FedynaЗаметільUkrainian → Russian-
Okean ElzyMyt' (Мить)Ukrainian → Transliteration-
John DenverGoodbye AgainEnglish → Ukrainian2
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)Ukrainian → Transliteration-
Okean ElzyBez mezh (Без меж)Ukrainian → Transliteration-
JamalaЧому Квіти Мають ОчіUkrainian → Russian2
JamalaShlyakh Dodomu (Шлях Додому)Ukrainian → Russian4
Sofiya FedynaГодіUkrainian → English1
Plach YeremijiКедь ми прийшла картаUkrainian → Slovak-
SkryabinСпи собі самаUkrainian → Russian1
SkryabinСпи собі самаUkrainian → Spanish-
Jamala1944Crimean Tatar → Ukrainian-
Zimovie ZvereyПаводок (Pavodok)Russian → Ukrainian5
Okean ElzyКавачайUkrainian → Russian-
Okean ElzyEverest (Еверест)Ukrainian → Russian-
Krykhitka TsakhesPul't (Пульт)Ukrainian → Russian-
Slovak FolkMám já hruškuSlovak → Ukrainian-
Okean ElzyNe tvoya viyna (Не твоя війна)Ukrainian → English-
Alfred TennysonCrossing the BarEnglish → Ukrainian-
Sergey BabkinBlyuz vantazhiwky (Блюз вантажівки)Ukrainian → Russian5
Bob DylanBallad of Hollis BrownEnglish → Ukrainian-
BoomboxNezdara (Нездара)Ukrainian → Russian13
Viktor TsoiKukushka (Кукушка)Russian → Ukrainian2
Ukrainian FolkОй давно давноUkrainian → English-
Tep NoMe and my guitarEnglish → Ukrainian-
MisfitsAstro ZombiesEnglish → Ukrainian2
Monty MechanicSo mnoi (Со мной)Russian → Ukrainian-
IvanHelp You FlyEnglish → Ukrainian2
Monty MechanicПилRussian → Ukrainian4
Monty MechanicИнтерференция в тонких пленкахRussian → Ukrainian3
Okean ElzyKhtos' v nebo letyt' (Хтось в небо летить)Ukrainian → Russian2
Okean ElzyDzherelo (Джерело)Ukrainian → Russian-
Okean ElzyBez mezh (Без меж)Ukrainian → Russian3
Okean ElzyOsin' (Осінь)Ukrainian → Russian-
Okean ElzyVidday meni (Svoyu lyubov)/Віддай мені (Свою любов)Ukrainian → Russian-
Bohdan VesolovskyЯк тебе не любитиUkrainian → Spanish4
National AnthemsRomanian National Anthem (Deșteaptă-te Române)Romanian → Ukrainian-
Ukrainian FolkГімн Українських НаціоналістівUkrainian → Turkish-
Ukrainian FolkГімн Українських НаціоналістівUkrainian → Russian2
Ukrainian FolkГімн Українських НаціоналістівUkrainian → English2
DjerelaСтепом, степомUkrainian → Spanish-
twenty one pilotsOh Miss BelieverEnglish → Ukrainian3
PulpCommon PeopleEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Spanish-
RuslanaShalala (Шалала)Ukrainian → German-
Jamala1944Crimean Tatar → Ukrainian4
JamalaЧому Квіти Мають ОчіUkrainian → English-
JamalaВерше, мій ВершеUkrainian → English4
JamalaShlyakh Dodomu (Шлях Додому)Ukrainian → English2
ErikaNema obraz (Нема образ)Ukrainian → German-
JamalaShlyakh Dodomu (Шлях Додому)Ukrainian → English1
DjerelaСтепом, степомUkrainian → English-
Children of BodomEverytime I DieEnglish → Ukrainian-
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled BannerEnglish → Ukrainian4
DjerelaЯ козачка твояUkrainian → English-
Children of BodomAngels Don't KillEnglish → Ukrainian-
Okean ElzyBez Boyu (Без бою)Ukrainian → English-
Okean ElzyYa Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)Ukrainian → English-
Charles TrenetLa merFrench → Ukrainian-
Bulat OkudzhavaMolitva Fransua Villona ( молитва Франсуа Вийона)Russian → Ukrainian-
Minus OneAlter EgoEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkГей, соколи!Ukrainian → Polish-
Lauri Tähkä & ElonkerjuuIstu tyttöni polvelleFinnish → Ukrainian-
John LennonImagineEnglish → Ukrainian-
Bulat OkudzhavaПесенка старого шарманщикаRussian → Ukrainian-
Vladimir VysotskyProshanye s gorami (Прощание с горами)Russian → Ukrainian-
Bob DylanWith God On Our SideEnglish → Ukrainian-
Bob DylanBob Dylan's dreamEnglish → Ukrainian-
Bob DylanThe Times They Are A-Changin'English → Ukrainian-
Bob DylanGirl From the North CountryEnglish → Ukrainian-
Bob DylanA Hard Rain's A-Gonna FallEnglish → Ukrainian-
Bob DylanMaster Of WarEnglish → Ukrainian-
Bob DylanBlowin' in the windEnglish → Ukrainian-
Anatoliy GorchinskiyMamina Chereshnya (Мамина черешня)Ukrainian → English2
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)Ukrainian → Polish-
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrainian → Polish-
KaliopiDona (Дона)Macedonian → Ukrainian-
İbrahim TatlısesBir Ayrilik SarkisiTurkish → Ukrainian-
BlondieOne way or anotherEnglish → Ukrainian-
Julio IglesiasA veces tú, a veces yoSpanish → Ukrainian4
Anatoliy GorchinskiyMamina Chereshnya (Мамина черешня)Ukrainian → Russian3
Taylor SwiftBlank SpaceEnglish → Ukrainian2
Lynyrd SkynyrdSweet Home AlabamaEnglish → Ukrainian-
Frank SinatraStrangers In The NightEnglish → Ukrainian-
BoomboxDytyna (Дитина)Ukrainian → Russian9
BoomboxDytyna (Дитина)Ukrainian → English7
AlekseevOMAUkrainian → English-
FransIf I were sorryEnglish → Ukrainian4
Luciano PavarottiAve MariaItalian → Ukrainian-
Giuseppe VerdiBrindisi (Libiamo ne'lieti calici) Italian → Ukrainian-
Edvard GriegSolvejg's SongNorwegian (Dano-Norwegian) → Ukrainian-
Hovi StarMade of StarsEnglish → Ukrainian-
John McCraeIn Flanders FieldsEnglish → Ukrainian-
Mikhail Lermontov30 июля. - (Париж.) 1830 годаRussian → Ukrainian-
Eugene Artyukhov (Ryabinin)Потрескалась эмаль на орденах...Russian → Ukrainian-