Ukrainian

Translations from and to Ukrainian

ArtistSongLanguagesComments
Nikos OikonomopoulosPsakse Me | Ψάξε μεGreek → Ukrainian-
Svjatoslav VakarchukЛелекиUkrainian → Russian-
Silly WizardThe Fishermen's Song / Lament For The Fisherman's WifeEnglish → Ukrainian-
Kuprina Valentina IvanovnaKvitka romena (Квiтка ромена)Ukrainian → Russian-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainian → French-
Noir DésirDes armesFrench → Ukrainian-
Les ChoristesVois Sur Ton CheminFrench → Ukrainian-
Les ChoristesLa NuitFrench → Ukrainian-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainian → Belorussian-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainian → Russian2
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainian → English1
Édith PiafL'hymne à L'amourFrench → Ukrainian-
The DoorsBird Of PreyEnglish → Ukrainian-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrainian → English-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrainian → Belorussian-
Iron MaidenFlight Of IcarusEnglish → Ukrainian-
MetallicaTurn The PageEnglish → Ukrainian-
Pink FloydComing Back To LifeEnglish → Ukrainian-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainian → English-
U2Sunday bloody SundayEnglish → Ukrainian-
Anastasia PetrykНебоUkrainian → Finnish-
Nina MatvienkoСміються, плачуть солов'їUkrainian → English-
Ukranian FolkГоріла соснаUkrainian → English-
Made in UkraineSmuglyanka (Ukr.version)Ukrainian → Russian-
Hillsong UnitedStillEnglish → Ukrainian1
Nikos OikonomopoulosMelagholia Mou | Μελαγχολία μουGreek → Ukrainian-
Verka SerduchkaDancing Lasha TumbaiUkrainian → Croatian-
ViolettaUnderneath It AllEnglish → Ukrainian1
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrainian → Polish-
Nikos OikonomopoulosPos Allazoun Oi Kardies | Пως αλλάζουν οι καρδιέςGreek → Ukrainian-
Nikos OikonomopoulosI Agapi Einai Tragoudi | Η αγάπη είναι τραγούδιGreek → Ukrainian1
Gra BlyaА пана я впізнаю по халявахUkrainian → Russian2
Ani LorakYa stanu morem (Я стану морем)Ukrainian → Russian-
Bob DylanLay Down Your Weary TuneEnglish → Ukrainian-
Nikos OikonomopoulosTha Zitas Ti Zoi Mas Piso | Θα ζητάς τη ζωή μας πίσωGreek → Ukrainian-
Okean ElzyEtyud (Етюд)Ukrainian → French-
Anna trincherNebo znayeUkrainian → Transliteration-
EgodariaLa Mer Dans Ma PocheFrench → Ukrainian-
Okean ElzyПташкаUkrainian → Russian-
Anna GermanCo daje deszczPolish → Ukrainian-
SkryabinУкраїнаUkrainian → Transliteration-
Okean ElzyНебо над Дніпром (Nebo nad Dniprom)Ukrainian → Transliteration-
Okean ElzyOj, chij tam kin' stoit' (Ой, чий там кінь стоїть)Ukrainian → Transliteration-
Okean ElzyVidchuvayu (Відчуваю)Ukrainian → Spanish1
SkryabinНе думай про завтраUkrainian → Transliteration-
Dymna sumishКраїна ілюзійUkrainian → English-
Dzidzio3 в 1Ukrainian → English1
Oleksandr PonomarovЯ люблю тільки тебеUkrainian → Serbian-
NightwishShudder before the BeautifulEnglish → Ukrainian-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrainian → French-
Okean ElzyShte odin den' (Ще один день)Ukrainian → French-
MetallicaThe Unforgiven II English → Ukrainian-
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrainian → Transliteration-
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrainian → French-
TalJe prends le largeFrench → Ukrainian-
GaitanaBydshukayu (Відшукаю)Ukrainian → Transliteration-
GaitanaShalenii (Шаленій)Ukrainian → Transliteration-
TalAllez Laisse Toi AllerFrench → Ukrainian-
Kvitka (Kasey) TsisykDva Kol'ory (Два кольори)Ukrainian → Transliteration-
RosavaZ Toho Bereha (З того берега)Ukrainian → Transliteration-
MandryProkin'sya Moi Ukraino [Ne Spi, Moya Ridna Zemlya] (Прокинься, Моя Україно [Не Спи, Моя Рідна Земля])Ukrainian → Transliteration-
AviatorEvolyutsiya (Еволюцiя)Ukrainian → Transliteration-
YolkaSvoboda (Свобода)Ukrainian → Transliteration-
TalLe sens de la vieFrench → Ukrainian-
TalRien n'est parfaitFrench → Ukrainian-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Russian → Ukrainian-
Nikos OikonomopoulosPou Tha Me Pas | Πού θα με παςGreek → Ukrainian-
Nikos OikonomopoulosTrypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιάGreek → Ukrainian-
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?Russian → Ukrainian4
Children of BodomEverytime I DieEnglish → Ukrainian-
Svetlana TarabarovaХочу жити без війниUkrainian → English-
HappysadMade in ChinaPolish → Ukrainian-
HappysadZanim pójdęPolish → Ukrainian-
Svetlana TarabarovaХочу жити без війниUkrainian → Russian-
Andrey MakarevichМоя страна сошла с умаRussian → Ukrainian1
Anastasia Prykhod'koZa tebe znov (За тебе знов)Ukrainian → Transliteration-
Anastasia Prykhod'koHeroyi ne vmyrayut (Герої не вмирають)Ukrainian → Transliteration-
Andrey MakarevichРазговор с соотечественникомRussian → Ukrainian1
DethklokAwakenEnglish → Ukrainian-
Yolanda Be CoolWe no speak AmericanoItalian → Ukrainian-
Tiziano FerroGià ti guarda AliceItalian → Ukrainian2
AlyoshaТи - НайкращаUkrainian → Transliteration-
Oleksandr PonomarovMami (Мамі)Ukrainian → Transliteration-
Tina KarolNijno (Ніжно)Ukrainian → Transliteration-
Tina KarolUkrayina-tse ty (Украïна-це ти)Ukrainian → Transliteration-
Okean ElzyKoly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)Ukrainian → English-
Okean ElzyMalo meni (Мало мені)Ukrainian → French-
ShanisВсе ОдноUkrainian → English-
StelsiPosytyvUkrainian → English1
Jenni VartiainenMinä sinua vaanFinnish → Ukrainian-
Ukranian FolkНiчь яка мiсячнаUkrainian → Transliteration-
Ukranian FolkМісяць на небіUkrainian → Transliteration-
Andrey MakarevichМоя страна сошла с умаRussian → Ukrainian8
Okean ElzyRendez-VousUkrainian → French-
Okean ElzyGolos tvij (Голос твій)Ukrainian → French-
Okean ElzyDrug (Друг)Ukrainian → French-
Okean ElzyCoco Chanel (Коко Шанель)Ukrainian → French-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrainian → French-
Okean ElzyAfrika (Африка)Ukrainian → French-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrainian → French3