Ukrainian

Translations from and to Ukrainian

ArtistSongLanguagesComments
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Russian-
Lara FabianJe suis maladeFrench → Ukrainian-
Ukrainian FolkОйу лузі червона калинаUkrainian → English2
Ukrainian FolkКозак від'їжджаєUkrainian → English4
Darlene ZschechAt the CrossEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkНіч яка місячнаUkrainian → English2
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Voseny (Восени)Ukrainian → English-
Ukrainian FolkОй, хмелюUkrainian → English17
Mikhail LermontovКавказуRussian → Ukrainian1
Ukrainian FolkВишенька-черешенькаUkrainian → English-
Irene Knuzhnuk: А калина не верба (A kalyna ne verba)Ukrainian → English1
CartoonOn & OnEnglish → Ukrainian-
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled BannerEnglish → Ukrainian-
RadioheadCreepEnglish → Ukrainian-
EpicaLingerEnglish → Ukrainian-
YavirЇхав козак на війнонькуUkrainian → English-
Jana KramerI Hope It RainsEnglish → Ukrainian-
Chervona KalinaОй, розвивайся та сухий дубеUkrainian → English-
David BowieFive YearsEnglish → Ukrainian-
Get Well SoonWitches! Witches! Rest now in fire!English → Ukrainian-
Unknown Artist (Ukrainian)Коли ви вмиралиUkrainian → English-
KrematoriyАмстердамRussian → Ukrainian4
Washing TonesСльозиUkrainian → Russian-
UniverseWołanie przez ciszęPolish → Ukrainian-
Jamala1944English → Ukrainian-
Vivienne MortСліди твоїх маленьких рукUkrainian → Russian-
Ukrainian FolkOj, smereko (Ой, смереко)Ukrainian → English-
Ukrainian FolkГей, соколи!Ukrainian → English2
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → English1
Ukrainian FolkOj, smereko (Ой, смереко)Ukrainian → English-
Ukrainian FolkOy u sadi ruzha posadzhena (Ой у саді ружа посаджена)Ukrainian → English-
Ukrainian FolkPid Oblachkom (Під облачком)Ukrainian → English-
Okean ElzyList do mamy (Лист до мами)Ukrainian → Spanish-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrainian → Spanish-
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Voseny (Восени)Ukrainian → Russian1
ZemfiraTraffic (Трафик)Russian → Ukrainian-
National AnthemsItalian National Anthem - Il Canto degli ItalianiItalian → Ukrainian-
Mikhail LermontovNebo i zvyozdy (Небо и звёзды)Russian → Ukrainian-
Mikhail LermontovОтветRussian → Ukrainian5
Notre Dame de Paris (Russian Cast)Бродяги/Les Sans-Papiers(Russian version)Russian → Ukrainian-
Françoise HardyLe temps de l'amourFrench → Ukrainian-
Notre-Dame de Paris (French cast)Tu vas me détruireFrench → Ukrainian1
ALEKSEEVA ya plyvu (А я пливу)Ukrainian → Russian-
Slava MoskovkinMoi Kazahstan (Мой Казахстан)Russian → Ukrainian6
Maya SarKorake ti znamBosnian → Ukrainian-
Ani LorakМальвиUkrainian → English-
Notre-Dame de Paris (French cast)BohémienneFrench → Ukrainian-
Mikhail LermontovЗвездаRussian → Ukrainian-
Okean ElzyDyakuyu tobi (Дякую тобі)Ukrainian → Serbian1
Unknown Artist (Ukrainian)Гуцулко КсенюUkrainian → English1
Unknown Artist (Ukrainian)Ой, гарна я, гарнаUkrainian → English-
Lana Del ReyFreakEnglish → Ukrainian-
BoomboxNezdara (Нездара)Ukrainian → English-
Mark BernesZhuravli (Журавли)Russian → Ukrainian-
Lana Del ReyCruel WorldEnglish → Ukrainian1
VIA Gra (Nu Virgos)Zaklinanie (Заклинание)Russian → Ukrainian-
Drugiye PravilaLieti! Biegi! (Лети! Беги!)Russian → Ukrainian-
KrematoriyРомео и ДжульеттаRussian → Ukrainian-
BoomboxLyudy (Люди)Ukrainian → Russian-
Ukrainian FolkЗеленеє жито, зеленеUkrainian → Croatian-
Ukrainian FolkЗеленеє жито, зеленеUkrainian → English7
Nina Matvienkoой летілидикі гусиUkrainian → English-
Željko JoksimovićTebi se diveSerbian → Ukrainian-
Željko JoksimovićZovi meSerbian → Ukrainian-
KorpiklaaniÄmmänhautaFinnish → Ukrainian-
Poets of the FallWarEnglish → Ukrainian-
VintageSny (Сны)Russian → Ukrainian1
Kozak SystemКОЛИ ВОНА / KOLY VONAUkrainian → Russian13
Czech FolkJá husárek malýCzech → Ukrainian-
SlotKoma (Кома)Russian → Ukrainian-
Stanislav ShakirovЮмынӱдырMari → Ukrainian1
Kozak SystemКОЛИ ВОНА / KOLY VONAUkrainian → English1
SarsaZapomnij miPolish → Ukrainian-
Mordechai ben DavidNekom נקוםHebrew → Ukrainian1
DeftonesGauzeEnglish → Ukrainian-
Lilja VavrinKokhannya dvokh serdetsʹ (Кохання двох сердець)Ukrainian → Russian4
Unknown Artist (Ukrainian)Віють вітриUkrainian → English-
Unknown Artist (Ukrainian)Віють вітриUkrainian → English-
Avraham FriedRiboin HaolomimHebrew → Ukrainian-
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → English1
Okean ElzyList do mamy (Лист до мами)Ukrainian → Transliteration-
Mikhail LermontovТучиRussian → Ukrainian3
Okean ElzyМитьUkrainian → Russian4
Red lipsCzarne i BiałePolish → Ukrainian-
SlotРот в ротRussian → Ukrainian-
SlotБойRussian → Ukrainian-
SlotAngel ili demon (Ангел или демон)Russian → Ukrainian-
Notre-Dame de Paris (French cast)BelleFrench → Ukrainian1
Alt-J (∆)Hunger of the PineEnglish → Ukrainian-
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEnglish → Ukrainian-
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEnglish → Ukrainian-
Vanessa ParadisLa SeineFrench → Ukrainian-
Notre-Dame de Paris (French cast)Ces diamants-làFrench → Ukrainian2
Marija ŠerifovićKorak do dnaSerbian → Ukrainian-
Nenad Knežević KnezTi si sve zaboravilaSerbian → Ukrainian1
Christmas CarolsJingle BellsEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Russian2
Unknown Artist (Ukrainian)Хай живе, живе вільна УкраїнаUkrainian → English2
Željko JoksimovićLeđa o leđaSerbian → Ukrainian-
Nikos OikonomopoulosKita Me, Boro (Κοίτα Με, Μπορώ)Greek → Ukrainian-