Ukrainian

Translations from and to Ukrainian

ArtistSongLanguagesComments
David GraySail AwayEnglish → Ukrainian-
LPLost On YouEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkКоханийUkrainian → Spanish-
RuslanaPivichna (Північна)Ukrainian → Russian-
RuslanaOstannya podorozh (Остання Подорож)Ukrainian → Russian-
RuslanaMyt’ vesny (Мить Весни)Ukrainian → Russian-
Semyon SlepakovOtetz Onufriy (Отец Онуфрий)Russian → Ukrainian2
Green DayRevolution RadioEnglish → Ukrainian-
Buranovskiye BabushkiВетерокRussian → Ukrainian2
Ukrainian FolkВ пустелі сизих вечорівUkrainian → Russian-
Ukrainian FolkЗіpки мигтятьUkrainian → Russian-
Unknown Artist (Russian)Posvyaschenie druzyam (Посвящение друзьям)Russian → Ukrainian12
Ukrainian FolkмальвиUkrainian → Russian2
Ukrainian FolkЧи справді?Ukrainian → Polish-
Ukrainian FolkЯ піду в далекі гориUkrainian → Russian-
Hymns of Russian OblastsNiri I Gori Tvoi Bolshebni, Radina("Нивы и горы твои волшебны, Родина" )(Crimea)Russian → Ukrainian-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Ukrainian → Turkish-
Okean ElzyNe tvoya viyna (Не твоя війна)Ukrainian → Italian-
Semyon SlepakovDen' pobedy (День Победы)Russian → Ukrainian1
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni)Ukrainian → Russian-
Tribe SocietyKingsEnglish → Ukrainian-
Anna tullaUuši vuosiKarelian → Ukrainian-
Anna tullaМоё счастьеRussian → Ukrainian-
Verka SerduchkaА я у гай ходилаUkrainian → Transliteration-
Ukrainian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainian → Belarusian4
Belarusian FolkOj, sivy koń biažyć (Ой, сівы конь бяжыць)Belarusian → Ukrainian3
Ukrainian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainian → Serbian-
Ukrainian FolkМої ясени,Ukrainian → Serbian-
Ukrainian FolkВина, вина, дівчиноUkrainian → Serbian-
Ukrainian FolkOy u sadi ruzha posadzhena (Ой у саді ружа посаджена)Ukrainian → Serbian-
Ukrainian FolkOj, smereko (Ой, смереко)Ukrainian → Serbian-
Okean ElzyMyt' (Мить)Ukrainian → Italian-
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)Ukrainian → Italian-
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)Russian → Ukrainian1
Ukrainian FolkПодай рученькуUkrainian → Spanish4
Russian FolkOi Bliny (Ой, Блины)Russian → Ukrainian3
John LennonImagineEnglish → Ukrainian-
Zlata OgnevichЗапали вогоньUkrainian → Serbian-
Ukrainian FolkДе ти теперUkrainian → Spanish-
Ukrainian FolkМісяць на небіUkrainian → Spanish-
Evgenia Bagmutzkayaникто не готовил, сказали, бери, люби...Russian → Ukrainian1
QueenI'm Going Slightly MadEnglish → Ukrainian-
QueenI want it allEnglish → Ukrainian-
QueenYou and IEnglish → Ukrainian-
QueenA Kind Of MagicEnglish → Ukrainian-
QueenThese Are The Days Of Our LivesEnglish → Ukrainian-
QueenThere Must Be More To Life Than ThisEnglish → Ukrainian-
QueenScandalEnglish → Ukrainian-
QueenIs This The World We Created?English → Ukrainian-
QueenThe MiracleEnglish → Ukrainian-
panivalkovaCrazy Nikita (Крейзi Нiкiта)Ukrainian → Russian6
Nikos OikonomopoulosPeritta (Περιττά)Greek → Ukrainian-
ZemfiraSPID (СПИД)Russian → Ukrainian-
Diana SapozhkoTviy Vsesvit - Твій всесвітUkrainian → English2
Taras ShevchenkoЗаповіт (Як умру, то поховайте)Ukrainian → Spanish-
Zlata OgnevichMoya Melodiya (Моя Мелодія)Ukrainian → Transliteration-
Zlata OgnevichPrystrast' (Пристрасть)Ukrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiSidyt ptashok (Сідит пташок)Ukrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiSynya pisnya (Синя пісня)Ukrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiTeche voda kalamutna (Тече вода каламутна)Ukrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiВ темну нічкуUkrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiГоре доломUkrainian → Transliteration-
Khrystyna SoloviiЯк ішов я вчораUkrainian → Transliteration-
UniklubiTotta vai taruaFinnish → Ukrainian-
HarmajaSydäntalvellaFinnish → Ukrainian-
HapporadiohirsipuuFinnish → Ukrainian-
Vasily VasilyevПесня Яшки-ЦыганаRussian → Ukrainian2
SabatonThe Last BattleEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkPid Oblachkom (Під облачком)Ukrainian → English-
Lidia GanevaValsheben den (Вълшебен ден) [fragment]Bulgarian → Ukrainian-
ChisuMun koti ei oo täälläFinnish → Ukrainian-
Iosif KobzonPogonia(Погоня)Russian → Ukrainian-
Vasily VasilyevПесня Яшки-ЦыганаRussian → Ukrainian-
The StrawbsNew WorldEnglish → Ukrainian-
Sofia RotaruPysnya bude pomyzh nas (Пісня буде поміж нас)Ukrainian → Russian-
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni)Ukrainian → English-
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Miraculous Ladybug Latin Spanish OpeningSpanish → Ukrainian1
Ukrainian FolkSorrowful mother (Скорбная Мати під хрестом стояла)Ukrainian → English-
Kubansky Kazachy KhorЗа Сибіром сонце сходеUkrainian → English1
Mikhail LermontovИз Гёте (Горные вершины...)Russian → Ukrainian-
DrevoОй там на горіUkrainian → Serbian-
QueenFriends Will Be FriendsEnglish → Ukrainian-
Kubansky Kazachy KhorНадіяUkrainian → English1
Taras ShevchenkoЗаповіт (Як умру, то поховайте)Ukrainian → English-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Ukrainian → Bulgarian-
SabatonThe Last StandEnglish → Ukrainian-
Mikhail LermontovПисьмо М. Ю. Лермонтова к Плаутину Н. Ф.Russian → Ukrainian-
SabatonShiroyamaEnglish → Ukrainian-
SabatonNo Bullets FlyEnglish → Ukrainian2
Sum 41WarEnglish → Ukrainian-
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Le storie di Ladybug e Chat Noir - Miraculous!Italian → Ukrainian-
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Чудотворците - Ето ги тях! (Bulgarian Opening Song)Bulgarian → Ukrainian1
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Miraculum. Biedronka i Czarny Kot - Mam super dar!Polish → Ukrainian2
SabatonScreaming EaglesEnglish → Ukrainian-
Simon and GarfunkelThe Sound of SilenceEnglish → Ukrainian-
Okean ElzyNa nebi На небіUkrainian → Serbian-
S.K.A.Y.Best другUkrainian → Serbian-
Kubansky Kazachy KhorНадіяUkrainian → Russian-
SabatonCarolus Rex (english version)English → Ukrainian-
SabatonBack in ControlEnglish → Ukrainian-