Ukrainian

Translations from and to Ukrainian

ArtistSongLanguagesComments
SeitarПроти!Ukrainian → Serbian-
SkryabinMam (Мам)Ukrainian → Serbian-
SkryabinMarshrutka (Маршрутка)Ukrainian → Serbian-
BurdonDushko moja (Душко моя)Ukrainian → English-
Ani LorakМій геройUkrainian → Russian-
Ani LorakMoyi bazhannya (Мої бажання)Ukrainian → Russian-
SkryabinRuyina (Руїна)Ukrainian → Russian-
KristínaHorehronieSlovak → Ukrainian-
Vladimir VysotskyPesenka o pereselenii dush(Песенка о переселении душ)Russian → Ukrainian-
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Belarusian → Ukrainian-
Ira LoscoWalk on WaterEnglish → Ukrainian-
Payushhie trusyPlastychnyi hirurg (Пластичний хірург)Ukrainian → English2
Kalachikom RyadomPjoryshko (Пёрышко)Russian → Ukrainian3
SabatonTalvisotaEnglish → Ukrainian-
Okean ElzyХолодноUkrainian → Russian-
ErikaChekai (Чекай)Ukrainian → English-
Sofia RotaruЧекайUkrainian → English-
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)Ukrainian → Russian-
LambGabrielEnglish → Ukrainian-
Louna1984Russian → Ukrainian-
Ukrainian FolkПрийде ще часUkrainian → Transliteration-
Lesya Ukrainkaгорить моє серцеUkrainian → English-
Ukrainian FolkSvicha (Cвіча)Ukrainian → Transliteration-
SilentRebel83LaniākeaEnglish → Ukrainian-
AlyoshaSweet PeopleEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkОй, ви очі волошковіUkrainian → English-
Alexander MarshalNevesta (Невеста)Russian → Ukrainian-
Ukrainian FolkДе ти теперUkrainian → Transliteration-
Matti JurvaKarjalan kaunis KerttuFinnish → Ukrainian-
LamaAngel (Ангел)Ukrainian → English-
Valery ZolotukhinРазговор со счастьемRussian → Ukrainian-
Ukrainian FolkMary, don't you cry (Mаріє не плач)Ukrainian → English3
LounaШтурмуя НебесаRussian → Ukrainian-
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrainian → English-
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrainian → Russian1
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrainian → French-
Lilia SandulesaТи прийдиUkrainian → English-
Ukrainian FolkО,СОЛОВІЮUkrainian → English-
Ukrainian FolkПрощався стрілець зі своєю ріднею,Ukrainian → English-
LounaжестыRussian → Ukrainian-
DrevoДивная Година По Всім Світу СталаUkrainian → English-
Mikhail LermontovМонологRussian → Ukrainian-
Viktor TsoiSpokoynaya noch’ (Спокойная ночь)Russian → Ukrainian-
Lilia SandulesaЗраджене коханняUkrainian → English-
National AnthemsUkrainian National Anthem - Shche ne vmerla Ukrayiny (Ще не вмерла України)Ukrainian → Japanese-
National AnthemsUkrainian National Anthem - Shche ne vmerla Ukrayiny (Ще не вмерла України)Ukrainian → Spanish-
National AnthemsUkrainian National Anthem - Shche ne vmerla Ukrayiny (Ще не вмерла України)Ukrainian → Arabic-
Ukrainian FolkНас весна не там зустрілаUkrainian → English-
Federico Garcia LorcaBaladilla de los tres ríosSpanish → Ukrainian-
Federico Garcia LorcaLa guitarraSpanish → Ukrainian2
PinkDear Mr. PresidentEnglish → Ukrainian-
Payushhie trusyPlastychnyi hirurg (Пластичний хірург)Ukrainian → Russian7
William ShellerUn Homme HeureuxFrench → Ukrainian1
Matti LouhivuoriMua varten eiFinnish → Ukrainian-
Kim RyzhovПарень с Петроградской стороныRussian → Ukrainian-
AtmAsferaОй ходив я степомUkrainian → English-
AtmAsferaForgotten love(Ukrainian version)- Забуте коханняUkrainian → Transliteration-
AtmAsferaForgotten love(Ukrainian version)- Забуте коханняUkrainian → English-
Delia (Ukraine)Забутий крайUkrainian → Russian-
Delia (Ukraine)Забутий крайUkrainian → English1
Delia (Ukraine)ПривидUkrainian → English1
Delia (Ukraine)ПривидUkrainian → Russian1
Delia (Ukraine)СпогадUkrainian → English-
Delia (Ukraine)Dead cityEnglish → Ukrainian-
Delia (Ukraine)Мертве містоUkrainian → Tongan-
Delia (Ukraine)Мертве містоUkrainian → Spanish-
Max BarskihНебо(Nebo)Ukrainian → Chinese-
Leaves' EyesTell-Tale EyesEnglish → Ukrainian-
Ukrainian FolkKквітка душаUkrainian → English-
Ukrainian FolkВ саду гулялаUkrainian → English-
Ukrainian FolkВ саду гулялаUkrainian → English-
Ukrainian FolkЗелене листяUkrainian → English-
Ukrainian FolkPости, черемшиноUkrainian → Transliteration-
Zlata OgnevichЗа лісами, горамиUkrainian → Transliteration-
Zlata OgnevichЗапали вогоньUkrainian → Transliteration-
Zlata OgnevichЗа Літом, За ВесноюUkrainian → Transliteration-
Sofia RotaruPrimăvara va veniRomanian → Ukrainian-
Mario LanzaNon ti scordar di meItalian → Ukrainian2
Vitaliy BilonozhkoЗАПИТАЮUkrainian → Romanian-
Ukrainian FolkЗаграй мі, цигане, сумні піснUkrainian → English-
Ukrainian FolkЗаграй ми, цигане старийUkrainian → English-
Made in UkraineTanyusha (Танюша)Ukrainian → Russian2
Lana Del ReyBurnt Norton (Interlude)English → Ukrainian-
Ukrainian FolkОстаннє тангоUkrainian → English-
Mikhail LermontovГусарRussian → Ukrainian-
Ukrainian FolkПодай рученькуUkrainian → English-
Svyatoslav VakarchukОй, поперед мене гори синіUkrainian → Spanish-
Ukrainian FolkДе ти теперUkrainian → English2
Vitaliy BilonozhkoЗАПИТАЮUkrainian → Russian1
Anastasia PetrykНебоUkrainian → English-
Tove LoCool GirlEnglish → Ukrainian3
Pikkardiyska TertsiyaПречистая ДiваUkrainian → Russian-
Christian Hymns & SongsRéquiem ÆtérnamLatin → Ukrainian-
RadioheadBurn the WitchEnglish → Ukrainian-
The HardkissПрірваUkrainian → Transliteration-
Mahabharat (Official soundtrack)Hidimbi's farewell songHindi → Ukrainian4
SkryabinMovchaty (Мовчати)Ukrainian → English2
Nika TurbinaYa - polyn'-trava (Я - полынь-трава)Russian → Ukrainian8
Irina BilykВибачайUkrainian → Russian-
Irina BilykTi mij (Ти мій)Ukrainian → Russian-