Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
Lily AllenSmileEnglish → Ukrainian2 days 22 hours
Anna GermanŚnieżna piosenkaPolish → Ukrainian4 days 10 hours
S.K.A.Y.Подаруй світлоUkrainian → Portuguese5 days 12 hours
Anna GermanWiatr mieszka w dzikich topolachPolish → Ukrainian1 week 10 hours
Anna GermanNikt mi Ciebie nie odbierze/Czarny kotPolish → Ukrainian1 week 3 days
Young PaperboyzYoung Paperboyz - ScrabbleEnglish → Ukrainian1 week 3 days
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrainian → Turkish1 week 4 days
CazuzaLobo Mau Da UcrâniaPortuguese → Ukrainian1 week 6 days
Emeli SandéRead All About It (Pt. III)English → Ukrainian2 weeks 9 hours
Anna GermanSkrzydlaty koń / List do WarszawyPolish → Ukrainian2 weeks 2 days
Anna GermanSzansaPolish → Ukrainian2 weeks 3 days
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Ukrainian3 weeks 2 days
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Ukrainian3 weeks 2 days
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Ukrainian3 weeks 2 days
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Ukrainian3 weeks 2 days
Poets of the FallNothing stays the sameEnglish → Ukrainian4 weeks 5 days
Atiye DenizUyan Da GelTurkish → Ukrainian4 weeks 6 days
Alt-J (∆)Hunger of the PineEnglish → Ukrainian5 weeks 1 day
Christmas CarolsShczo to za prediwoUkrainian → German5 weeks 2 days
Automatic LoveletterMy GoodbyeEnglish → Ukrainian5 weeks 4 days
ChaartaarMarā be Khāterat Negah Dār - مرا به خاطرت نگهدارPersian → Ukrainian6 weeks 1 day
Team BSCase départFrench → Ukrainian6 weeks 4 days
YugotonGdy Miasto ŚpiPolish → Ukrainian6 weeks 5 days
Anna GermanCygański wózPolish → Ukrainian7 weeks 3 days
YanniRiconoscimentoItalian → Ukrainian7 weeks 3 days
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPolish → Ukrainian7 weeks 5 days
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPolish → Ukrainian7 weeks 6 days
Anna GermanNoc wie o wszystkimPolish → Ukrainian8 weeks 11 hours
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePolish → Ukrainian8 weeks 15 hours
DeftonesGauzeEnglish → Ukrainian8 weeks 23 hours
Poets of the FallDazeEnglish → Ukrainian8 weeks 4 days
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portuguese → Ukrainian9 weeks 1 day
Anna GermanCzekasz na mnie, mamoPolish → Ukrainian9 weeks 2 days
Anna GermanChłopcy malowaniPolish → Ukrainian9 weeks 4 days
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPolish → Ukrainian9 weeks 4 days
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolish → Ukrainian9 weeks 5 days
Anna GermanNa tamten brzegPolish → Ukrainian9 weeks 5 days
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Bulgarian10 weeks 20 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Croatian10 weeks 20 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Bosnian10 weeks 20 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Czech10 weeks 2 days
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Belorussian10 weeks 2 days
Anna GermanCoś mi się wydajePolish → Ukrainian10 weeks 2 days
Anna GermanChcę być kochanąPolish → Ukrainian10 weeks 3 days
Anna GermanByle tylko ze mnąPolish → Ukrainian10 weeks 3 days
Anna GermanBallada o małym szczęściuPolish → Ukrainian10 weeks 4 days
Anna GermanA może jednak pamiętaszPolish → Ukrainian10 weeks 5 days
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePolish → Ukrainian10 weeks 6 days
Anna GermanDeszczem, zawiejąPolish → Ukrainian10 weeks 6 days
Anna GermanZimowe dzwonyPolish → Ukrainian11 weeks 6 hours
Anna GermanŻaglePolish → Ukrainian11 weeks 6 hours
Anna GermanTango D'AmorePolish → Ukrainian11 weeks 16 hours
Anna GermanWieje wiatrPolish → Ukrainian11 weeks 21 hours
Anna GermanMelodia dla synkaPolish → Ukrainian11 weeks 21 hours
Anna GermanBal u PosejdonaPolish → Ukrainian11 weeks 1 day
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPolish → Ukrainian11 weeks 2 days
Yonca Lodi12 AyTurkish → Ukrainian11 weeks 2 days
Anna GermanZłociste mgłyPolish → Ukrainian11 weeks 2 days
Anna GermanZa grosiki marzeńPolish → Ukrainian11 weeks 2 days
Anna GermanZaczarowany krągPolish → Ukrainian11 weeks 2 days
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPolish → Ukrainian11 weeks 5 days
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPolish → Ukrainian11 weeks 5 days
Zlata OgnevichМоя МелодіяUkrainian → Turkish11 weeks 5 days
Anna GermanTo chyba majPolish → Ukrainian11 weeks 6 days
Anna GermanTak mi z tym źlePolish → Ukrainian11 weeks 6 days
Magdalena TulILE MOGĘ DAĆ?Polish → Ukrainian12 weeks 20 hours
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Ukrainian12 weeks 4 days
Anna GermanGreckie winoPolish → Ukrainian13 weeks 4 days
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrainian → Polish13 weeks 4 days
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPolish → Ukrainian13 weeks 4 days
Anna GermanGórnik-ZabrzePolish → Ukrainian13 weeks 4 days
Anna GermanDziękuję, mamoPolish → Ukrainian13 weeks 4 days
Anna GermanGałązka snówPolish → Ukrainian13 weeks 4 days
Anna GermanPomyśl o mniePolish → Ukrainian13 weeks 4 days
Anna GermanAch, dzieciPolish → Ukrainian13 weeks 5 days
Anna GermanJasny horyzontPolish → Ukrainian13 weeks 5 days
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePolish → Ukrainian13 weeks 5 days
Anna GermanBieszczadzki świtPolish → Ukrainian13 weeks 5 days
Anna GermanByć leśną jagodąPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanChciałabym tak wielePolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanFeralna dziewczynaPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanTańczące EurydykiPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanCzłowieczy losPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanCztery kartyPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanByć możePolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
Ost+FrontBitte schlag' michGerman → Ukrainian17 weeks 2 days
The Lord's PrayerFaðir várFaroese → Ukrainian25 weeks 5 hours
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Romanian32 weeks 2 days
Sergey LazarevStormEnglish → Ukrainian33 weeks 12 hours
Tudor GheorgheLudmilaRomanian → Ukrainian38 weeks 3 days
Halina KunickaTo byly piekne dniPolish → Ukrainian39 weeks 6 days
Ewa FarnaMonster HighPolish → Ukrainian40 weeks 1 hour
Sezen AksuÇocuklar gibiTurkish → Ukrainian45 weeks 5 days
FaydeeUnbreakableEnglish → Ukrainian48 weeks 16 hours
BerkantSamanyoluTurkish → Ukrainian48 weeks 6 days