Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
Anna GermanБерёзаRussian → Ukrainian11 min 24 sec
Okean ElzyVstavay! (Вставай!)Ukrainian → Turkish2 days 23 hours
Anna GermanДалёк тот деньRussian → Ukrainian2 days 23 hours
Anna GermanGreckie winoPolish → Ukrainian3 days 1 hour
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrainian → Polish3 days 2 hours
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPolish → Ukrainian3 days 4 hours
Anna GermanGórnik-ZabrzePolish → Ukrainian3 days 4 hours
Anna GermanDziękuję, mamoPolish → Ukrainian3 days 4 hours
Anna GermanGałązka snówPolish → Ukrainian3 days 16 hours
Anna GermanPomyśl o mniePolish → Ukrainian3 days 16 hours
Anna GermanAch, dzieciPolish → Ukrainian4 days 39 sec
Anna GermanJasny horyzontPolish → Ukrainian4 days 1 min
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePolish → Ukrainian4 days 5 hours
Anna GermanBieszczadzki świtPolish → Ukrainian4 days 5 hours
Anna GermanByć leśną jagodąPolish → Ukrainian4 days 16 hours
Anna GermanChciałabym tak wielePolish → Ukrainian4 days 16 hours
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPolish → Ukrainian5 days 4 min
Anna GermanFeralna dziewczynaPolish → Ukrainian5 days 6 min
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPolish → Ukrainian5 days 2 hours
Anna GermanTańczące EurydykiPolish → Ukrainian5 days 2 hours
Anna GermanCzłowieczy losPolish → Ukrainian5 days 2 hours
Anna GermanCztery kartyPolish → Ukrainian5 days 6 hours
Anna GermanByć możePolish → Ukrainian5 days 6 hours
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePolish → Ukrainian5 days 6 hours
Automatic LoveletterSave MeEnglish → Ukrainian5 days 8 hours
Automatic LoveletterBlack Ink RevengeEnglish → Ukrainian5 days 8 hours
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPolish → Ukrainian5 days 11 hours
Anna GermanBallada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Russian → Ukrainian5 days 11 hours
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrainian → Arabic5 days 21 hours
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Russian → Ukrainian6 days 26 min
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Russian → Ukrainian6 days 3 hours
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Russian → Ukrainian6 days 5 hours
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Russian → Ukrainian6 days 5 hours
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Russian → Ukrainian6 days 5 hours
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Russian → Ukrainian6 days 6 hours
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Russian → Ukrainian6 days 9 hours
Anna GermanMoy buben (Мой бубен)Russian → Ukrainian6 days 13 hours
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)Russian → Ukrainian6 days 13 hours
Anna GermanПисьмо ШопенуRussian → Ukrainian1 week 3 hours
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Russian → Ukrainian1 week 3 hours
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Russian → Ukrainian1 week 16 hours
Anna GermanPis'mo soldatu (Письмо солдату)Russian → Ukrainian1 week 23 hours
Anna GermanPrikhodit Vryemya (Приходит Время)Russian → Ukrainian1 week 23 hours
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Russian → Ukrainian1 week 1 day
Anna GermanSnezhana (Снежана)Russian → Ukrainian1 week 1 day
Anna GermanSumerki (Сумерки)Russian → Ukrainian1 week 2 days
Anna GermanVozvraschenie romansa (Возвращение романса)Russian → Ukrainian1 week 2 days
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Russian → Ukrainian1 week 2 days
Anna GermanYa pomnyu vsyo (Я помню всё)Russian → Ukrainian1 week 3 days
Anna GermanБез тебяRussian → Ukrainian1 week 4 days
Anna GermanНадеждаRussian → Ukrainian1 week 4 days
Anna GermanНочной разговорRussian → Ukrainian1 week 5 days
Anna GermanОстаньсяRussian → Ukrainian1 week 5 days
Anna GermanПо грибыRussian → Ukrainian1 week 5 days
Anna GermanЧтобы счастливым бытьRussian → Ukrainian1 week 5 days
Lodovica ComelloUniversoSpanish → Ukrainian2 weeks 5 days
Ost+FrontBitte schlag' michGerman → Ukrainian4 weeks 1 day
Saving AbelAddictedEnglish → Ukrainian10 weeks 3 hours
The Lord's PrayerFaðir várFaroese → Ukrainian11 weeks 5 days
Elen LevonWild ChildEnglish → Ukrainian12 weeks 1 day
PlazmaThe Sweetest SurrenderEnglish → Ukrainian17 weeks 6 days
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Romanian19 weeks 1 day
Sergey LazarevStormEnglish → Ukrainian19 weeks 6 days
Tudor GheorgheLudmilaRomanian → Ukrainian25 weeks 1 day
Halina KunickaTo byly piekne dniPolish → Ukrainian26 weeks 4 days
Ewa FarnaMonster HighPolish → Ukrainian26 weeks 5 days
Sezen AksuÇocuklar gibiTurkish → Ukrainian32 weeks 3 days
FaydeeUnbreakableEnglish → Ukrainian34 weeks 6 days
BerkantSamanyoluTurkish → Ukrainian35 weeks 5 days
Tin HatDaisy BellEnglish → Ukrainian35 weeks 5 days
ElisaL'Anima VolaItalian → Ukrainian36 weeks 19 hours
RuslanaThe Girl that RulesEnglish → Ukrainian36 weeks 4 days
RuslanaPlay, MusicianEnglish → Ukrainian36 weeks 4 days
RuslanaSilent AngelEnglish → Ukrainian36 weeks 4 days
RuslanaNew Energy GenerationEnglish → Ukrainian36 weeks 4 days
RuslanaI'll follow the nightEnglish → Ukrainian36 weeks 4 days
Die HappyEasy Come, Easy Go!English → Ukrainian37 weeks 3 days
Elissa3ala 7obakArabic → Ukrainian38 weeks 1 day
National AnthemsAnthem of the Karelo-Finnish Soviet Socialist RepublicFinnish → Ukrainian38 weeks 3 days
Tereza KesovijaLe Nil et Le JourdainFrench → Ukrainian38 weeks 4 days
Tereza KesovijaAinsi font, font, fontFrench → Ukrainian38 weeks 4 days
Aqua VitaПочекай, кохання!Ukrainian → English39 weeks 3 days
Serebryanaya svadbaLa visite chez le neuropathologue French → Ukrainian40 weeks 3 days
Serebryanaya svadbaDans l’interminable (Во мгле новолунья)French → Ukrainian40 weeks 3 days
BénabarLe Cahier De SolfègeFrench → Ukrainian40 weeks 3 days
BénabarPolitiquement correctFrench → Ukrainian40 weeks 3 days
Worship SongsThe Serenity Prayer (full version)English → Ukrainian41 weeks 2 days
Seweryn KrajewskiKażdy swoje 10 minut maPolish → Ukrainian41 weeks 3 days
BirdyAll About YouEnglish → Ukrainian42 weeks 3 hours
FlitLayu sebe (Лаю себе)Ukrainian → English42 weeks 11 hours
FlitZamanyuyut' ochi (Заманюють очі)Ukrainian → English42 weeks 12 hours
RuslanaKray (Край)Ukrainian → Belorussian43 weeks 21 hours
RuslanaPles (Плєс)Ukrainian → Belorussian43 weeks 21 hours
RuslanaDrum 'n' DanceEnglish → Ukrainian43 weeks 1 day
RuslanaEnergy of LoveEnglish → Ukrainian43 weeks 1 day
RuslanaHeaven never makes us fallEnglish → Ukrainian43 weeks 1 day
RuslanaCry it outEnglish → Ukrainian43 weeks 1 day
RuslanaArkan (Аркан)Ukrainian → Belorussian43 weeks 1 day
RuslanaThe Tango We Used To DanceEnglish → Ukrainian43 weeks 1 day
RuslanaEI-fori-YA! (ЕЙ-фори-Я)Ukrainian → Belorussian43 weeks 1 day