Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
Orest LyutiyА я - не москальUkrainian → Turkish11 hours 5 min
Orest LyutiyА я - не москальUkrainian → Transliteration11 hours 18 min
Unknown Artist (Ukrainian)Гоп-стоп і дочекались москаляUkrainian → English2 days 10 hours
Anna GermanNoc nad MekongiemPolish → Ukrainian5 days 9 hours
Hillsong ChurchI SurrenderEnglish → Ukrainian5 days 17 hours
Anna GermanWiosenna humoreskaPolish → Ukrainian6 days 15 hours
Esin İrisÖzledimTurkish → Ukrainian1 week 8 hours
TarkanYemin EttimTurkish → Ukrainian1 week 9 hours
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliPolish → Ukrainian1 week 1 day
Anna GermanTaki mały ptakPolish → Ukrainian1 week 2 days
Hillsong ChurchThis I Believe (The Creed)English → Ukrainian1 week 3 days
Hillsong UnitedOceans (Where Feet May Fail)English → Ukrainian1 week 3 days
Juliet SimmsBurn With MeEnglish → Ukrainian1 week 4 days
Anna GermanPowracające walczykiPolish → Ukrainian2 weeks 3 days
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłaPolish → Ukrainian3 weeks 15 hours
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arabic → Ukrainian3 weeks 17 hours
Anna GermanTrębacz FranioPolish → Ukrainian3 weeks 21 hours
Anna GermanTańcz, dziewczynoPolish → Ukrainian3 weeks 1 day
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemPolish → Ukrainian3 weeks 1 day
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEnglish → Ukrainian5 weeks 7 hours
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEnglish → Ukrainian5 weeks 7 hours
Vanic X feat K.FlayMAKE ME FADEEnglish → Ukrainian5 weeks 4 days
Marija SerifovićKorak do dnaSerbian → Ukrainian8 weeks 2 days
Marija SerifovićBez tebeSerbian → Ukrainian8 weeks 2 days
Okean ElzyZ neyu (З нею)Ukrainian → Bulgarian8 weeks 4 days
Okean ElzyStina (Стіна)Ukrainian → Croatian8 weeks 4 days
Okean ElzyStina (Стіна)Ukrainian → Bulgarian8 weeks 4 days
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Croatian8 weeks 4 days
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Bulgarian8 weeks 4 days
DeleriumSilenceEnglish → Ukrainian8 weeks 5 days
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)Ukrainian → Serbian8 weeks 6 days
Anna GermanZa siedmioma morzamiPolish → Ukrainian10 weeks 1 day
Anna GermanWarszawa w róźachPolish → Ukrainian10 weeks 4 days
Anna GermanTaka prawda nieprawdziwaPolish → Ukrainian11 weeks 11 hours
Anna GermanA jeżeli mnie pokochaszPolish → Ukrainian11 weeks 5 days
HozierFrom EdenEnglish → Ukrainian11 weeks 6 days
Anna GermanBiały walcPolish → Ukrainian11 weeks 6 days
Anna GermanSkąd przyjdzie nocPolish → Ukrainian12 weeks 1 day
Anna GermanZakwitnę różąPolish → Ukrainian12 weeks 3 days
Anna GermanTrampowski szlakPolish → Ukrainian12 weeks 5 days
Anna GermanTrzeba nam się pośpieszyćPolish → Ukrainian13 weeks 6 days
S.K.A.Y.Подаруй світлоUkrainian → Portuguese14 weeks 5 days
Anna GermanWiatr mieszka w dzikich topolachPolish → Ukrainian15 weeks 14 hours
Anna GermanNikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotPolish → Ukrainian15 weeks 3 days
Young PaperboyzYoung Paperboyz - ScrabbleEnglish → Ukrainian15 weeks 3 days
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrainian → Turkish15 weeks 4 days
CazuzaLobo Mau Da UcrâniaPortuguese → Ukrainian15 weeks 6 days
Emeli SandéRead All About It (Pt. III)English → Ukrainian16 weeks 12 hours
Anna GermanSkrzydlaty koń / List do WarszawyPolish → Ukrainian16 weeks 2 days
Anna GermanSzansaPolish → Ukrainian16 weeks 4 days
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Ukrainian17 weeks 2 days
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Ukrainian17 weeks 2 days
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Ukrainian17 weeks 2 days
Poets of the FallNothing stays the sameEnglish → Ukrainian18 weeks 5 days
Alt-J (∆)Hunger of the PineEnglish → Ukrainian19 weeks 1 day
Christmas CarolsShczo to za prediwoUkrainian → German19 weeks 2 days
Automatic LoveletterMy GoodbyeEnglish → Ukrainian19 weeks 4 days
ChaartaarMarā be Khāterat Negah Dār - مرا به خاطرت نگهدارPersian → Ukrainian20 weeks 1 day
Anna GermanCygański wózPolish → Ukrainian21 weeks 3 days
YanniRiconoscimentoItalian → Ukrainian21 weeks 4 days
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPolish → Ukrainian21 weeks 5 days
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPolish → Ukrainian21 weeks 6 days
Anna GermanNoc wie o wszystkimPolish → Ukrainian22 weeks 14 hours
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePolish → Ukrainian22 weeks 18 hours
DeftonesGauzeEnglish → Ukrainian22 weeks 1 day
Poets of the FallDazeEnglish → Ukrainian22 weeks 4 days
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portuguese → Ukrainian23 weeks 2 days
Anna GermanCzekasz mnie, mamoPolish → Ukrainian23 weeks 2 days
Anna GermanChłopcy malowaniPolish → Ukrainian23 weeks 4 days
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPolish → Ukrainian23 weeks 4 days
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPolish → Ukrainian23 weeks 5 days
Anna GermanNa tamten brzegPolish → Ukrainian23 weeks 5 days
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Bulgarian24 weeks 23 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Croatian24 weeks 23 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Bosnian24 weeks 23 hours
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Czech24 weeks 2 days
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainian → Belorussian24 weeks 2 days
Anna GermanCoś mi się wydajePolish → Ukrainian24 weeks 3 days
Anna GermanChcę być kochanąPolish → Ukrainian24 weeks 3 days
Anna GermanByle tylko ze mnąPolish → Ukrainian24 weeks 4 days
Anna GermanBallada o małym szczęściuPolish → Ukrainian24 weeks 4 days
Anna GermanA może jednak pamiętaszPolish → Ukrainian24 weeks 5 days
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePolish → Ukrainian24 weeks 6 days
Anna GermanDeszczem, zawiejąPolish → Ukrainian24 weeks 6 days
Anna GermanZimowe dzwonyPolish → Ukrainian25 weeks 10 hours
Anna GermanŻaglePolish → Ukrainian25 weeks 10 hours
Anna GermanTango D'AmorePolish → Ukrainian25 weeks 20 hours
Anna GermanWieje wiatrPolish → Ukrainian25 weeks 1 day
Anna GermanMelodia dla synkaPolish → Ukrainian25 weeks 1 day
Anna GermanBal u PosejdonaPolish → Ukrainian25 weeks 1 day
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPolish → Ukrainian25 weeks 2 days
Yonca Lodi12 AyTurkish → Ukrainian25 weeks 2 days
Anna GermanZłociste mgłyPolish → Ukrainian25 weeks 2 days
Anna GermanZa grosiki marzeńPolish → Ukrainian25 weeks 2 days
Anna GermanZaczarowany krągPolish → Ukrainian25 weeks 2 days
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPolish → Ukrainian25 weeks 5 days
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPolish → Ukrainian25 weeks 5 days
Zlata OgnevichMoya Melodiya (Моя Мелодія)Ukrainian → Turkish25 weeks 5 days
Anna GermanTo chyba majPolish → Ukrainian25 weeks 6 days
Anna GermanTak mi z tym źlePolish → Ukrainian25 weeks 6 days