Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
PJ HarveyThis Mess We`re InEnglish → Ukrainian5 hours 32 min
Joe DassinL'AmériqueFrench → Ukrainian11 hours 12 min
Joe DassinDans les yeux d'EmilieFrench → Ukrainian11 hours 12 min
Joe DassinC'est la vie, LilyFrench → Ukrainian11 hours 12 min
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Danish13 hours 13 min
Sofiya KutsenkoRozpovid (Розповідь)Ukrainian → English22 hours 13 min
Mara (Russia)АрктикаRussian → Ukrainian1 day 18 hours
Joe DassinThe guitar don’t lieEnglish → Ukrainian2 days 15 hours
Dana SiderosАртхаус (Arthouse)Russian → Ukrainian2 days 15 hours
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Greek3 days 10 hours
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Lithuanian3 days 10 hours
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Latvian3 days 10 hours
Dana SiderosДети уходят из городаRussian → Ukrainian4 days 13 hours
Mara (Russia)Я попала!Russian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)Glyantsevoy (Глянцевой)Russian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)Gde-to moya lyubov'... (Где-то моя любовь...)Russian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)Novoye vremya (Новое время)Russian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)Невзаимная любовьRussian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)По дороге к АмстердамуRussian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)РакRussian → Ukrainian4 days 14 hours
Mara (Russia)ЯпонияRussian → Ukrainian4 days 14 hours
Vanya KostovaХороBulgarian → Ukrainian6 days 5 hours
Mir OgnyaНебесконечность (Nebeskonechnost')Russian → Ukrainian1 week 2 days
Mir OgnyaГрязный рок-н-роллRussian → Ukrainian1 week 2 days
BushidoUnsterblichGerman → Ukrainian1 week 2 days
Visokosniy GodЛучшая песня о любвиRussian → Ukrainian1 week 3 days
Jorge VerciloFinal FelizPortuguese → Ukrainian1 week 3 days
Mediaeval BaebesSuscipe Flos FloremLatin → Ukrainian1 week 4 days
Anna GermanOgni voltaItalian → Ukrainian1 week 5 days
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrainian → German2 weeks 6 days
Jacek KaczmarskiŚwiadkowiePolish → Ukrainian3 weeks 19 hours
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Romanian3 weeks 4 days
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Polish3 weeks 4 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Romanian3 weeks 4 days
Sofia RotaruDikie Lebedi (Дикие лебеди)Russian → Ukrainian3 weeks 5 days
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolish → Ukrainian3 weeks 6 days
Anna GermanPosłuchajPolish → Ukrainian4 weeks 7 hours
Anna GermanPiosenka o Bolesławie PrusiePolish → Ukrainian4 weeks 12 hours
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Romanian4 weeks 1 day
Anna GermanMiłość w PortofinoPolish → Ukrainian4 weeks 5 days
Anna GermanJak to będzie z namiPolish → Ukrainian5 weeks 1 day
BastiWroga KrewPolish → Ukrainian5 weeks 6 days
Anna GermanPiosenka o BazylimPolish → Ukrainian8 weeks 7 hours
Resul DindarGözlerin Doğuyor GecelerimeTurkish → Ukrainian8 weeks 4 days
HaydamakyУкропUkrainian → French10 weeks 1 day
GonzaguinhaEspere Por Mim MorenaPortuguese → Ukrainian10 weeks 4 days
DjavanNem um DiaPortuguese → Ukrainian11 weeks 42 min
DjavanA ilhaPortuguese → Ukrainian11 weeks 17 hours
Lulu SantosUm certo alguémPortuguese → Ukrainian11 weeks 2 days
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisPortuguese → Ukrainian11 weeks 2 days
XIA (Junsu)foolish heartKorean → Ukrainian11 weeks 4 days
Tom JobimA felicidadePortuguese → Ukrainian11 weeks 4 days
ToquinhoTurbilhãoPortuguese → Ukrainian11 weeks 4 days
Caetano VelosoFelicidadePortuguese → Ukrainian11 weeks 5 days
Milton NascimentoRespostaPortuguese → Ukrainian12 weeks 2 days
Caetano VelosoAmanhãPortuguese → Ukrainian12 weeks 6 days
Os CaçulasPrá vocêPortuguese → Ukrainian12 weeks 6 days
Erasmo CarlosMinha SuperstarPortuguese → Ukrainian13 weeks 1 day
PeninhaSonhosPortuguese → Ukrainian13 weeks 3 days
Paralamas do SucessoLanterna dos afogadosPortuguese → Ukrainian13 weeks 3 days
Murat İnceSaat OnikiTurkish → Ukrainian13 weeks 4 days
Ana & JorgeÉ Isso AíPortuguese → Ukrainian13 weeks 4 days
Ana CarolinaQuem de Nós DoisPortuguese → Ukrainian13 weeks 4 days
DjavanSeduzirPortuguese → Ukrainian14 weeks 3 days
Jorge VerciloEla Une Todas as CoisasPortuguese → Ukrainian14 weeks 4 days
Anna GermanList do ChopinaPolish → Ukrainian14 weeks 5 days
Anna GermanOdnaleźć światPolish → Ukrainian15 weeks 9 hours
Chico CésarA primeira vistaPortuguese → Ukrainian15 weeks 4 days
Anna GermanLulajże, JezuniuPolish → Ukrainian16 weeks 3 days
Anna GermanGdy śliczna PannaPolish → Ukrainian16 weeks 4 days
Daddy YankeeNada ha cambiadoSpanish → Ukrainian16 weeks 4 days
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPolish → Ukrainian16 weeks 5 days
Anna GermanO lejli-hejPolish → Ukrainian16 weeks 6 days
Anna GermanMieszkamy w barwnych snachPolish → Ukrainian17 weeks 1 day
Okean ElzyZ neyu (З нею)Ukrainian → Czech18 weeks 1 day
Anna GermanŚwierkowa kolędaPolish → Ukrainian18 weeks 4 days
Anna GermanNie pojadę do SorrentoPolish → Ukrainian18 weeks 6 days
Grzegorz HyzyWstajęPolish → Ukrainian19 weeks 11 hours
Anna GermanLa più bella del mondoItalian → Ukrainian19 weeks 3 days
Anna GermanWojna złodziejkaPolish → Ukrainian20 weeks 1 day
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?Polish → Ukrainian21 weeks 2 days
Ragheb AlamaNassini el doniaArabic → Ukrainian21 weeks 5 days
Anna GermanTu sei romanticaItalian → Ukrainian21 weeks 6 days
Anna GermanMeglio dire di noItalian → Ukrainian21 weeks 6 days
Anna GermanGiItalian → Ukrainian23 weeks 1 day
Anna GermanDich liebenGerman → Ukrainian23 weeks 5 days
Anna GermanEs geht um die LiebeGerman → Ukrainian24 weeks 6 hours
Anna GermanIch glaub' an dichGerman → Ukrainian24 weeks 10 hours
Anna GermanZnaki zapytaniaPolish → Ukrainian24 weeks 4 days
Anna GermanDookoła kipi latoPolish → Ukrainian25 weeks 4 hours
Rocco HuntNu juorno buonoItalian → Ukrainian25 weeks 1 day
Voz da VerdadeSoldado feridoPortuguese → Ukrainian25 weeks 3 days
Anna GermanKosmiczny walcPolish → Ukrainian26 weeks 3 days
Anna GermanNoc nad MekongiemPolish → Ukrainian26 weeks 6 days
Anna GermanDobrze nam z sobąPolish → Ukrainian26 weeks 6 days
Anna GermanNasza miłośćPolish → Ukrainian26 weeks 6 days
Anna GermanWiosenna humoreskaPolish → Ukrainian27 weeks 10 hours
Esin İrisÖzledimTurkish → Ukrainian27 weeks 1 day
TarkanYemin EttimTurkish → Ukrainian27 weeks 1 day
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliPolish → Ukrainian27 weeks 2 days