Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Croatian2 days 3 hours
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Czech2 days 20 hours
Darlene ZschechAt the CrossEnglish → Ukrainian2 days 22 hours
National AnthemsAmerican National Anthem - The Star-Spangled BannerEnglish → Ukrainian3 days 13 hours
CartoonOn & OnEnglish → Ukrainian3 days 22 hours
Unknown Artist (Ukrainian)Гуцулко КсенюUkrainian → French4 days 8 hours
Notre Dame de Paris (Russian Cast)Ты гибель моя/Tu vas me détruire(Russian version)Russian → Ukrainian4 days 22 hours
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Polish5 days 3 hours
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)Voseny (Восени)Ukrainian → English6 days 23 hours
EluveitieCeltosGaulish → Ukrainian1 week 19 hours
EditorsPapillonEnglish → Ukrainian1 week 1 day
EditorsAn End has a StartEnglish → Ukrainian1 week 1 day
EditorsSmokers Outside The Hospital DoorsEnglish → Ukrainian1 week 1 day
Okean ElzyBez Boyu (Без бою)Ukrainian → German1 week 3 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Belarusian1 week 3 days
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)Portuguese → Ukrainian1 week 5 days
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrainian → Vietnamese2 weeks 10 hours
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Czech2 weeks 2 days
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Latvian3 weeks 1 day
Ahmet Aslan Minnet EylememTurkish → Ukrainian4 weeks 21 hours
Anna GermanLa MammaItalian → Ukrainian5 weeks 4 days
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrainian → French5 weeks 6 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Serbian6 weeks 1 day
Anna GermanOgni voltaItalian → Ukrainian6 weeks 1 day
Funny van DannenVladimir Putins KusineGerman → Ukrainian6 weeks 1 day
Notre-Dame de Paris (French cast)Les sans-papiersFrench → Ukrainian6 weeks 1 day
Shloime DaskalAni Maamin אֲנִי מַאֲמִיןHebrew → Ukrainian6 weeks 4 days
BlumioDie Welt ist schwulGerman → Ukrainian6 weeks 5 days
Notre-Dame de Paris (French cast)FlorenceFrench → Ukrainian6 weeks 6 days
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Lithuanian6 weeks 6 days
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Italian6 weeks 6 days
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Greek7 weeks 21 hours
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → German7 weeks 1 day
Notre-Dame de Paris (French cast)Le temps des cathédralesFrench → Ukrainian7 weeks 3 days
Maria BurmakaРозлюбиUkrainian → Belarusian7 weeks 4 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Latvian7 weeks 6 days
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → Ukrainian8 weeks 2 days
Henri SalvadorPetite fleurFrench → Ukrainian8 weeks 4 days
Jean LeloupPetite fleurFrench → Ukrainian8 weeks 4 days
Cesária ÉvoraSodadeCape Verdean → Ukrainian8 weeks 5 days
TribalistasO Amor é FeioPortuguese → Ukrainian8 weeks 5 days
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePolish → Ukrainian8 weeks 6 days
Anna Maria JopekSzepty i łzyPolish → Ukrainian9 weeks 21 hours
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Bulgarian9 weeks 3 days
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Czech9 weeks 3 days
BoomMiłośćPolish → Ukrainian9 weeks 5 days
Svetlana LobodaOblish (Облиш)Ukrainian → French10 weeks 5 days
Maria GadúAmor de ÍndioPortuguese → Ukrainian11 weeks 2 days
Sinan AkçılVazgeçilmezimTurkish → Ukrainian14 weeks 17 hours
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Czech14 weeks 2 days
Flo RidaI don't like it, I love itEnglish → Ukrainian14 weeks 4 days
Pia MiaDo It AgainEnglish → Ukrainian14 weeks 4 days
Cserháti ZsuzsaBoldogság gyere hazaHungarian → Ukrainian14 weeks 5 days
Salvatore GambardellaMarenarielloNeapolitan → Ukrainian15 weeks 4 days
Luciano PavarottinotteItalian → Ukrainian16 weeks 11 hours
Luciano PavarottiMammaItalian → Ukrainian16 weeks 11 hours
Anna GermanMój świat to tyPolish → Ukrainian16 weeks 2 days
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolish → Ukrainian16 weeks 2 days
Massimo RanieriO surdato 'nnammuratoNeapolitan → Ukrainian16 weeks 3 days
FlitTvoï slova (Твої слова)Ukrainian → Czech16 weeks 5 days
SistarSo CoolKorean → Ukrainian17 weeks 28 min
Anna GermanPosłuchajPolish → Ukrainian17 weeks 41 min
Anna GermanPiosenka o Bolesławie PrusiePolish → Ukrainian17 weeks 23 hours
Anna GermanPiosenka o BazylimPolish → Ukrainian17 weeks 1 day
Anna GermanJak to będzie z namiPolish → Ukrainian17 weeks 1 day
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Lithuanian17 weeks 2 days
Dan SpătaruDrumurile noastreRomanian → Ukrainian17 weeks 4 days
UmmonEslab qolUzbek → Ukrainian17 weeks 4 days
Veryovka ChoirІ в Вас і в насUkrainian → French18 weeks 2 days
Veryovka ChoirЙшов солдат по гарячій земліUkrainian → French18 weeks 2 days
Mario LanzaVoce 'e notteNeapolitan → Ukrainian18 weeks 3 days
DjavanOceanoPortuguese → Ukrainian19 weeks 1 day
Salvatore Di Giacomo'A MarechiaroNeapolitan → Ukrainian20 weeks 2 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → German20 weeks 5 days
Andrea BocelliMarenarielloNeapolitan → Ukrainian21 weeks 2 days
Andrea BocelliÁnema e coreNeapolitan → Ukrainian21 weeks 2 days
Anna GermanTe faje desideràNeapolitan → Ukrainian23 weeks 6 days
Anna GermanPiscatore 'e PusillecoNeapolitan → Ukrainian23 weeks 6 days
Mario LanzaFenesta che luciveNeapolitan → Ukrainian24 weeks 2 days
G. LomenechDouce Dame JolieFrench → Ukrainian24 weeks 5 days
DjavanAcelerouPortuguese → Ukrainian25 weeks 3 days
Anna GermanFuniculí FuniculáNeapolitan → Ukrainian26 weeks 6 days
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Danish27 weeks 1 day
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Lithuanian27 weeks 4 days
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Latvian27 weeks 4 days
BushidoUnsterblichGerman → Ukrainian28 weeks 3 days
Jorge VerciloFinal FelizPortuguese → Ukrainian28 weeks 4 days
Mediaeval BaebesSuscipe Flos FloremLatin → Ukrainian28 weeks 5 days
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrainian → German30 weeks 28 min
Jacek KaczmarskiŚwiadkowiePolish → Ukrainian30 weeks 1 day
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Polish30 weeks 4 days
BastiWroga KrewPolish → Ukrainian32 weeks 6 days
Resul DindarGözlerin Doğuyor GecelerimeTurkish → Ukrainian35 weeks 5 days
HaydamakyУкропUkrainian → French37 weeks 1 day
GonzaguinhaEspere Por Mim MorenaPortuguese → Ukrainian37 weeks 4 days
DjavanNem um DiaPortuguese → Ukrainian38 weeks 14 hours
DjavanA ilhaPortuguese → Ukrainian38 weeks 1 day
Lulu SantosUm certo alguémPortuguese → Ukrainian38 weeks 3 days
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisPortuguese → Ukrainian38 weeks 3 days
XIA (Junsu)foolish heartKorean → Ukrainian38 weeks 5 days