Ukrainian

Requests for translations from and to Ukrainian

ArtistRequestLanguagesPosted Ago
SkryabinСпи собі самаUkrainian → Spanish8 hours 34 min
Nani BregvadzeTbiliso (თბილისო)Georgian → Ukrainian15 hours 57 min
Louise LabéSonnet XVIIIFrench → Ukrainian2 days 12 hours
Louise LabéSonnet XIVFrench (Middle French) → Ukrainian4 days 13 hours
AstronautalisThomas JeffersonEnglish → Ukrainian1 week 14 hours
John DenverGoodbye AgainEnglish → Ukrainian1 week 1 day
Bohdan VesolovskyЯк тебе не любитиUkrainian → Spanish1 week 2 days
SkankRespostaPortuguese → Ukrainian1 week 3 days
Laura PausiniInnamorataItalian → Ukrainian2 weeks 14 hours
Ukrainian FolkсвічаUkrainian → Polish2 weeks 2 days
Tom Astor & John Denveron the wings of a dreamEnglish → Ukrainian2 weeks 2 days
National AnthemsComoran National Anthem - Udzima wa ya MasiwaComorian → Ukrainian2 weeks 2 days
Małgorzata OstrowskaGłupi światPolish → Ukrainian2 weeks 2 days
Daddy YankeeVaivenSpanish → Ukrainian2 weeks 5 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Spanish3 weeks 16 hours
Ukrainian FolkТихо над річкоюUkrainian → Polish3 weeks 2 days
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrainian → Spanish3 weeks 2 days
Zeynep DizdarVazgeç GönülTurkish → Ukrainian3 weeks 3 days
ŁzyAnastazja jestemPolish → Ukrainian3 weeks 4 days
Carla's DreamsTe rogRomanian → Ukrainian3 weeks 6 days
BrainStormMy daddy is talking to meEnglish → Ukrainian4 weeks 6 days
Joan BaezDona DonaEnglish → Ukrainian5 weeks 1 hour
İbrahim TatlısesBir Ayrilik SarkisiTurkish → Ukrainian5 weeks 17 hours
SeitarПроти!Ukrainian → Serbian5 weeks 20 hours
SeitarПроти!Ukrainian → Serbian5 weeks 20 hours
ArcángelSolteraSpanish → Ukrainian6 weeks 1 day
Ukrainian FolkЦвіте теренUkrainian → Polish6 weeks 3 days
Andrea BocelliTime to say goodbye (Con te partirò)Italian → Ukrainian6 weeks 4 days
RammelhofWladimirGerman (Austrian/Bavarian) → Ukrainian6 weeks 5 days
The HolliesBlowin' in the WindEnglish → Ukrainian6 weeks 5 days
Mary HopkinDonna DonnaEnglish → Ukrainian7 weeks 2 hours
John DenverAnnie's SongEnglish → Ukrainian7 weeks 4 hours
Đorđe BalaševićKrivi smo miSerbian → Ukrainian7 weeks 1 day
Đorđe BalaševićSamo da Rata Ne Bude Nikada VišeSerbian → Ukrainian7 weeks 1 day
Sofia RotaruDva persteny (Два перстені)Ukrainian → Spanish8 weeks 2 days
TETRA-FANGSUPERNOVAJapanese → Ukrainian8 weeks 2 days
MalumaUna aventuraSpanish → Ukrainian8 weeks 3 days
Legião UrbanaMais uma vezPortuguese → Ukrainian8 weeks 3 days
Legião UrbanaMas é claro que o solPortuguese → Ukrainian8 weeks 3 days
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćPolish → Ukrainian8 weeks 5 days
Maryla RodowiczKolorowe jarmarkiPolish → Ukrainian9 weeks 1 day
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Lithuanian9 weeks 3 days
Poets of the FallCarnival of RustEnglish → Ukrainian10 weeks 20 hours
Gilberto GilSeu OlharPortuguese → Ukrainian10 weeks 3 days
Cidade NegraFirmamentoPortuguese → Ukrainian11 weeks 3 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → French11 weeks 6 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Czech12 weeks 4 days
Ukrainian FolkГуцулко КсенюUkrainian → French12 weeks 6 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Polish12 weeks 6 days
EluveitieCeltosGaulish → Ukrainian13 weeks 2 days
Ukrainian FolkDva kol'ori (Два кольори)Ukrainian → Belarusian13 weeks 5 days
Claudio ZoliCada Um, Cada Um (a Namoradeira)Portuguese → Ukrainian13 weeks 6 days
Unknown Artist (Ukrainian)Подай, дівчино, руку на прощанняUkrainian → Vietnamese14 weeks 2 days
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainian → Czech14 weeks 3 days
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Latvian15 weeks 3 days
Ahmet Aslan Minnet EylememTurkish → Ukrainian16 weeks 2 days
Anna GermanLa MammaItalian → Ukrainian17 weeks 6 days
Ukrainian FolkOi Bozhe Bozhe znliansia na nas [Ой Боже, Боже, зглянься на нас]Ukrainian → French18 weeks 23 hours
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Serbian18 weeks 2 days
Anna GermanOgni voltaItalian → Ukrainian18 weeks 3 days
Funny van DannenVladimir Putins KusineGerman → Ukrainian18 weeks 3 days
Notre-Dame de Paris (French Cast)Les sans-papiersFrench → Ukrainian18 weeks 3 days
Shloime DaskalAni Maamin אֲנִי מַאֲמִיןHebrew → Ukrainian18 weeks 6 days
BlumioDie Welt ist schwulGerman → Ukrainian19 weeks 22 min
Notre-Dame de Paris (French Cast)FlorenceFrench → Ukrainian19 weeks 23 hours
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Lithuanian19 weeks 1 day
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Italian19 weeks 1 day
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → Greek19 weeks 2 days
Sofia RotaruOdna Kalina (Одна калина)Ukrainian → German19 weeks 2 days
Maria BurmakaРозлюбиUkrainian → Belarusian19 weeks 6 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Latvian20 weeks 1 day
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → Ukrainian20 weeks 3 days
Jean LeloupPetite fleurFrench → Ukrainian20 weeks 5 days
Cesária ÉvoraSodadeCape Verdean → Ukrainian20 weeks 6 days
TribalistasO Amor é FeioPortuguese → Ukrainian21 weeks 14 hours
Magda UmerKoncert jesienny na dwa świerszczePolish → Ukrainian21 weeks 1 day
Anna Maria JopekSzepty i łzyPolish → Ukrainian21 weeks 2 days
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Bulgarian21 weeks 5 days
Sofia RotaruBalada pro mal'vi (Балада про мальви)Ukrainian → Czech21 weeks 5 days
BoomMiłośćPolish → Ukrainian22 weeks 36 min
Svetlana LobodaOblish (Облиш)Ukrainian → French23 weeks 3 hours
Maria GadúAmor de ÍndioPortuguese → Ukrainian23 weeks 3 days
Sinan AkçılVazgeçilmezimTurkish → Ukrainian26 weeks 2 days
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainian → Czech26 weeks 4 days
Flo RidaI don't like it, I love itEnglish → Ukrainian26 weeks 6 days
Pia MiaDo It AgainEnglish → Ukrainian26 weeks 6 days
Cserháti ZsuzsaBoldogság gyere hazaHungarian → Ukrainian27 weeks 15 hours
Salvatore GambardellaMarenarielloNeapolitan → Ukrainian27 weeks 6 days
Luciano PavarottinotteItalian → Ukrainian28 weeks 2 days
Luciano PavarottiMammaItalian → Ukrainian28 weeks 2 days
Anna GermanMój świat to tyPolish → Ukrainian28 weeks 4 days
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolish → Ukrainian28 weeks 4 days
Massimo RanieriO surdato 'nnammuratoNeapolitan → Ukrainian28 weeks 5 days
FlitTvoï slova (Твої слова)Ukrainian → Czech28 weeks 6 days
SistarSo CoolKorean → Ukrainian29 weeks 1 day
Anna GermanPosłuchajPolish → Ukrainian29 weeks 1 day
Anna GermanPiosenka o Bolesławie PrusiePolish → Ukrainian29 weeks 2 days
Anna GermanPiosenka o BazylimPolish → Ukrainian29 weeks 3 days
Anna GermanJak to będzie z namiPolish → Ukrainian29 weeks 3 days
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrainian → Lithuanian29 weeks 3 days