Larmes (Teardrops)

French translation

Larmes

Des larmes dans mes yeux
Coulant telle une rivière.
Je te sens quand tu es parti
Même si je sais
Que tu es avec elle
Tu es avec elle
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Tes promesses sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
Les rivières s'assèchent
Le Soleil ne brillera jamais
Sans raison.
Fais-moi comprendre que
Peu importe à quel point je pleurerai
Tu resteras avec elle
Et que je serai seule.
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Les promesses que tu m'as faites sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
Je ne vais jamais rien ressentir
Je ne vais jamais guérir
Je vais toujours courir
Toujours essayer de me cacher
Je ne vais jamais rien ressentir
Je ne vais jamais guérir
Je vais toujours courir
Toujours essayer de me cacher
Je serai seule.
 
Tu m'as fait des promesses
Mais tu les as brisées
C'est mon addiction
L'amour que tu ne m'a jamais donné
Est mon obsession.
Les promesses que tu m'as faites sont
Tout ce que j'ai à l'esprit
Quand tu fermes la porte
Et occultes totalement mon âme.
 
Submitted by Klou on Fri, 21/04/2017 - 11:41
Added in reply to request by Zarina01
English

Teardrops

videoem: 
Comments
French_Girl    April 21st, 2017

line 12 : Promises you gave are -> Les promesses que tu m'as faites sont (je pense que ça serait plus logique dans ce sens-là)

line 17 : The sun will never shine -> Le soleil ne brillera jamais
Will marque le futur.