Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • José Alfredo Jiménez

    Las ciudades → Croatian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Gradovi

-Vidjela sam te kako dolaziš,
-I osjetila prisutnost nepoznatog bića,
-Vidjela sam te kako dolaziš,
-I osjetila, što nikad još osjetila nisam...
 
-Zavoljela sam te,
-A tvoja ljubav nije imala žara, nije imala vatre...
-Udaljenosti razdvajaju gradove...
-A gradovi su uništeni pravilima...
 
-Rekla sam ti zbogom,
-I pitala, dal me nikad, dal me nikad nećeš zaboraviti...
-Rekla sam ti zbogom,
-I osjetila, od tvoje ljubavi, ponovo neobičnu snagu...
 
-I sva moja duša, se prekrila ledom,
-I moje cijelo tijelo, je postalo hladno,
-I skoro sam, zamijenila tvoj svijet,
-Zamijenila tvoj svijet, sa mojim svijetom.
 
Original lyrics

Las ciudades

Click to see the original lyrics (Spanish)

José Alfredo Jiménez: Top 3
Comments
BesatniasBesatnias
   Wed, 06/04/2016 - 14:17

Si pudieras quitar los guiones en esta traducción, sería magnífico.