✕
Proofreading requested
Original lyrics
Las Obreras
El día que yo me muera,
como las estrellas,
se acabará la alegría,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
De luto estarán las pompas,
como las estrellas,
cerradas las pulperías,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Como las estrellas,
hermosas y bellas,
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Canten señores cantores,
como las estrellas,
de qué me andaí esperando
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Si apenas soy de apariencia,
como las estrellas,
sombriaje andaí caminando
qué alegres son las obreras,
bailemos con ellas.
Si supiera que cantando,
como las estrellas,
algún alivio tuviera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
De la noche a la mañana,
como las estrellas,
cantando me amaneciera,
qué alegres son las obreras
bailemos con ellas.
Submitted by nicolascontreras on 2014-01-17
Translation
The Working Women
The day I die,
like the stars,
happiness will end.
How happy are the working women,
let us dance with them.
The ceremonies will mourn,
like the stars,
the markets will close.
How happy are the working women,
let us dance with them.
Like the stars,
beautiful and lovely,
how happy are the working women,
let us dance with them.
Sing, lords of song,
like the stars,
from which I acted, hoping.
How happy are the working women,
let us dance with them.
If I hardly appear,
like the stars,
shadowed, I went walking.
How happy are the working women,
let us dance with them.
If I knew that singing,
like the stars,
would have some relief.
How happy are the working women,
let us dance with them.
Overnight,
like the stars,
I wake up singing.
How happy are the working women,
let us dance with them.
✕
Victor Jara: Top 3
1. | Manifiesto |
2. | El derecho de vivir en paz |
3. | Te recuerdo Amanda |
Comments