✕
Translation
Courons
La pluie est forte
Là-dehors et là-dedans
Tout est en noir et blanc
De sombres murs m'empêchent de fuir
Les lumières s'éteignent
Je ferme toutes les portes
Les souvenirs de toi imprègnent les pièces
Mon battement de coeur fait vibrer le sol
Je n'ai plus rien à perdre
Oh
Courons
Lorsque l'obscurité pénétrera
Quelque part, notre avenir a commencé
Au-delà de l'horizon
Oh
Courons
Jusqu'à ce que le jour rompe la nuit
Et que la dernière pluie
Du monde
S'abatte sur nous
Je marche sur les rails
Je me laisse porter par les nuages
Qu'importe la destination
Et compte chaque pas
Sans le moindre but
J'ignore l'avenir
J'ignore le passé
Je sais seulement
Que tu n'es plus là
Le vent me réveille
Je m’aperçois que je cours
Jusqu'où est-ce trop profond ?
Jusqu'où est-ce trop loin ?
Où se trouvent le commencement
Et la fin des temps ?
Donne-moi un sens à la vie
Je t'en prie, emmène-moi là-bas.
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7928 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.