Lad os løbe (Lass uns laufen)

Danish translation

Lad os løbe

Regnen er grå,
der udenfor og herinde.
Det er gråt.
Mørke murer har spærret min flugtvej.
Lysene går ud.
Jeg lukker alle døre.
Rummet fyldt af visioner fra dig.
Mine hjerteslag for gulvet til at vibrere.
Jeg har ikke mere at miste.
 
Åh,
lad os løbe
når mørket kommer.
Et eller andet sted er vores fremtid begyndt.
Bag horisonten.
Åh,
lad os løbe
indtil natten oplyses,
og indtil den sidste regn.
Verden
falder fra hinanden over os.
 
Jeg går på skinnerne.
Jeg lader mig blive trukket af skyerne.
Og tæller hvert et skridt
uden forstand
et eller andet sted hen.
 
Jeg ved ikke, hvad kommer.
Jeg ved ikke, hvad var.
Jeg ved kun,
du ikke er der mere.
Vinden vækker mig.
Jeg mærker, at jeg løber.
 
Hvor dybt er for dybt?
Hvor vidt er for vidt?
Hvor er begyndelsen,
og enden på tiden?
Giv mig forstand.
Vær sød at bringe mig derhen.
 
Submitted by robert4289 on Fri, 06/04/2012 - 18:18
German

Lass uns laufen

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
Ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schließ alle Türen
Die Zimmer voll Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt den Boden vibrieren
 

More

Comments