Dernier appel

English

Last call

The sun goes down
And that's the time when it hurts so bad
I feel the weight of the love we had
I can't move on without you
and I've lost myself
You are like a habit that I can't live
No I can't hide from this feeling
Don't you know

I would wait for you
I would wait all night
Just the thought of you before I close my eyes
It's too late I can't take anymore

And I can't let it go
And I can't forget
All that I'm left holding is my regret
And it feels like we could've had it all
You are still my last call

We don't change
We still talk every single day
Even though there's nothing much else to say
Ooo and I have tried all that I can
but I can't break free
There's no denying,
you are a part of me that I can't throw away
I would wait for you
I would wait all night
Just the thought of you before I close my eyes
It's too late I can't take anymore

And I can't let it go
And I can't forget
All that I'm left holding is my regret
And it feels like we could've had it all
You are still my last call
You are still my last call

The last thing I do
The last thing I say
The last thing I do

The last thing I do
The last thing I say
The last thing I do

Is hear your voice
Say I love you

I would wait for you
I would wait all night
Just the thought of you before I close my eyes
It's too late I can't take anymore (anymore)

And I can't let it go
And I can't forget
All that I'm left holding is my regret
And it feels like we could've had it all
You are still my last call
You are still my last call

Try to align
French

Dernier appel

Le soleil se couche
et c’est l’instant ou cela fait tellement mal
Je ressens le poids de l’amour qu’on a connu
Je ne peux continuer sans toi
et je me suis perdu
Tu es comme une habitude que je ne peux vivre
Non, je ne peux pas cacher ce sentiment
Tu ne sais pas ?

Que je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus

Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel

Nous ne changeons pas
Nous nous parlons tous les jours
Même lorsqu’il n’y a plus grand chose à dire
Ooo et j’ai tout essayé
mais je ne peux pas me détacher (de toi)
Il n’y a pas de doute
que tu es une partie de moi que je ne peux pas abandonner*
Je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus

Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel
tu restes mon dernier appel

La dernière chose que je fais
La dernière chose que je dis
La dernière chose que je fais

La dernière chose que je fais
La dernière chose que je dis
La dernière chose que je fais

J’entends ta voix
dire “je t’aime”

Je t’attendrais
Je t’attendrais toute la nuit
Rien qu’une pensée pour toi avant de fermer les yeux
Il est trop tard, je n’en peux plus (n’en peux plus)

Et je ne peux pas lâcher prise
Et je ne peux pas oublier
Tout ce qui me reste encore c’est le regret
et il me semble qu’on aurait pu tout avoir
tu restes mon dernier appel
tu restes mon dernier appel

Submitted by aylin_22 on Tue, 24/01/2012 - 16:13
Author's comments:

* que je ne peux pas jeter

thanked 5 times
UserTime ago
ahmet kadı2 years 38 weeks
directioner2 years 38 weeks
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Last call"
English → French - aylin_22
0
Comments