Taylor Swift - Last Christmas (Esperanto translation)

Esperanto translation

Lasta Krist-nasko

Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Unufoje mordata kaj dufoje timida
Mi estas aparte sed vi ankoraŭ altiras mian atenton
Diru al mi karulo
Ĉu vi rekonas min
Unu jaro pasigis, tio ne surprizas min
Feliĉan Krist-naskon, Mi envolvis kaj sendis ĝin
Kun noto dirante 'Mi amas vin', Mi intencis
Nun mi komprenas kiel stulta mi estis
Sed se nun mi kisas min, mi scias ke vi trompus min denove
 
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Plena ĉambro kaj amikoj kun laca okuloj
Mi kaŝi de vi kaj via glacia animo
Dio, mi kredis ke vi estis fidinda iu
Mi kredas ke mi estis ŝultro por plori
Vizaĝo en amanta kun fajro en sia koro
Knabino en kasilo sed vi ruinigis ŝin
Eble ĉi tiu jaro
Eble ĉi tiu jaro mi donos ĝin al speciala iu
 
Ĉar lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Kaj lasta Krist-nasko
Kaj ĉi tiu jaro
Nenion estos kiel, estos kiel
 
Lasta Krist-nasko mi donis mian koron al vi
Sed sekvanta-tage, vi donacis ĝin
Ĉi tiu jaro, por eviti larmi
Mi donos ĝin al speciala iu
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 06/02/2018 - 20:58
Added in reply to request by J03D
English

Last Christmas

Please help to translate "Last Christmas"
See also
Comments