Silverstein - Last Days Of Summer (French translation)

French translation

Les derniers jours d'été

L'éclatante lumière irradie
De son regard
Comme du verre brisé
Ou un cœur brisé
Qui aurait pu deviner
Que tu me laisseras ici?
Sous mes yeux, je sens les larmes
Que je retiens
 
Je ne partirai,
Ne partirai plus jamais ainsi
Je ne partirai pas ainsi
 
Alors que mes jambres
Commencent à trembler,
Je ne ressens rien
Je te voulais (Je te voulais)
J'avais besoin de toi,
Mais tu n'étais pas là pour moi cette fois
(Là pour moi!)
 
Je ne partirai,
Ne partirai plus jamais ainsi
Je ne partirai pas ainsi
 
Toi
Que j'aimais,
Dont j'avais besoin!
Tu n'étais pas là,
Pas cette fois!
Toi!
 
Que pourrais-je faire?
J'étais censé t'aimer!
Que pourrais-je dire?
Je ne partirai pas
Que pourrais-je faire?
J'étais censé t'aimer!
Je ne te ressens pas!
 
Le dernier souffle que je sens,
Une bouffée d'air chaud
Le dernier jour d'été,
Le dernier que je prends
Pour toi!
 
Je ne partirai pas,
Ne partirai pas ainsi
Je ne partirai pas,
J'ai tout perdu,
Tout pour toi
Je ne partirai pas
 
Lorsque les ombres rayonnent,
La misère reste
Je ne partirai pas cette fois
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 15/09/2017 - 09:06
English

Last Days Of Summer

Comments