Digimon (OST) - The Last Element (English translation)

Japanese

The Last Element

Nan no tame ni Tatakau no ka tte 
Mou mayoi nado nai no sa 
Oretachi shika Dekinai no nara 
Riyuu nanka iranai
 
Koori mo kaze mo Hi ni kawaru 
Kokoro o hitotsu ni shite 
Shinjiru nda Supiritto dake o Tsuyoku
 
Eranda no wa Dare de mo nai sa Oretachi jishin dattaro? 
Michibikareru Mama ja nakatta Kirinuite kita nda
 
Hikari ga yami to ikazuchi ni 
Chikara o uketoru toki 
Kotaeru nda Supiritto ga
 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de
 
Makeru hazu ga nai no sa 
Minna no tamashii ga tsudotteru 
Kono sugata nara
 
Suriru nanka Nozondenakatta 
"Yes" o tada oshitai dake 
Ima wa chigau Kachinokoritai 
Maji de sou omou nda
 
Seigi ga aku o norikoete 
Rekishi wa shousha no mono 
Tsugi no mirai Watasenai sa
 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni
 
Osoreru mono wa nai sa 
Kagirinai chikara ga Yadotteru 
Kono sugata nara
 
Hyper spirit evolution! 
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de
 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru 
Yes, Hyper spirit evolution! 
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni
 
Makeru hazu ga nai no sa 
Minna no tamashii ga tsudotteru 
Kono sugata nara
 
Submitted by Zarina01 on Wed, 22/11/2017 - 03:25
Align paragraphs
English translation

The Last Element

What do we fight for? 
There's no longer any doubt 
If we're the only ones who can do it 
We don't need reasons
 
Ice and Wind are transformed into Fire 
We'll make our hearts into one 
And firmly believe only in the Spirits
 
It wasn't just anyone who was chosen, but was it us alone? 
We weren't being guided like we are now, we were cut out from the rest
 
When Light receives the power 
From Darkness and Thunder 
The Spirits answer
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
With these hands we'll rewrite the legend now
 
We're not supposed to lose 
If these bodies are the ones 
Everyone's spirits will come together
 
We didn't ask for thrills 
We only wanted to push "Yes" 
But now it's different; we want to win and go on to the next round 
That's seriously how we feel
 
Justice gets over the darkness 
And history belongs to the victors 
We won't give up the next future
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
It's not a legend in a time when it can be a myth
 
There's nothing to be afraid of 
If these bodies are the ones 
An endless power dwells inside
 
Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
With these hands we'll rewrite the legend now
 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
We're here, becoming one now 
Yes, Hyper Spirit Evolution! 
It's not a legend in a time when it can be a myth
 
We're not supposed to lose 
If these bodies are the ones 
Everyone's spirits will come together
 
Submitted by Zarina01 on Wed, 22/11/2017 - 03:29
See also
Comments