Τελευταια Φαντασίωση (Last Fantasy)

Greek translation

Τελευταια Φαντασίωση

Ονειρευτηκα ένα καλό όνειρο
πιο όμορφο απο ποιοδήποτε λουλούδι
στον κρύο άνεμο τραβώ την κουβέρτα
ανοίγω τα ματια και εχει ερθει το σημερα
και οι εποχές έχουν αλλάξει
 
Ο λευκός ουρανός και τα μπλε κομματια απο σύννεφο
είναι το μέρος όπου ζωγράφισα όπως ήθελα
μπορούμε να συναντηθούμε ξανά?
θα έρθεις πάλι σε μένα?
 
Κάτι μακρινό
πάντα μοιάζει όμορφο
πλησιάζωντας κοντά, ο κόσμος
τι θα μου δείξει?
έχω ακόμη πολύ φόβο
μπορώ να βασιστώ σε σένα?
λίγο ακόμα θα ανοίξεις την καρδιά σου?
δεν χρειάζεσαι κάποιον
σαν και μένα?
 
Δεν σου έχει συμβεί αυτό?
σαν να έχεις κοιμηθεί για πολύ καιρό?
ο αέρας είναι λίγο διαφορετικος απο χθες
όταν η μέρα μοιάζει τελείως ξένη
όταν όλα είναι τελειως ξένα
το πρωί μου είναι νύχτα για κάποιον άλλον
εκείνη η σίγουρη αλήθεια
γιατί με κάνει να νιώθω τόσο μονάχη?
γιατί με κάνει τόσο λυπημένη?
 
Κάτι μακρινό
πάντα μοιάζει όμορφο
πλησιάζωντας κοντά, ο κόσμος
τι θα μου δείξει?
έχω ακόμη πολύ φόβο
μπορώ να βασιστώ σε σένα?
λίγο ακόμα θα ανοίξεις την καρδιά σου?
δεν χρειάζεσαι κάποιον
σαν και μένα?
 
Την τελευταια μου φαντασίωση
την εχω στην καρδια μου για παντα
 
Αν μπορούσα να πετάξω
θα ερχομουν σε σένα
αλλα πιστευω στο
νοημα του χθεσινου ονειρου
 
Ακομα υπάρχουν πολλά που δεν ξερω
χρειαζεται μονο να ανοιξω την πόρτα αυτή
και να βγώ έξω
μπορεις να με περιμενεις σιγα-σιγα?
Προσευχήσου, για να μην πέσω
πιστεψε με
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 07/01/2017 - 14:21
Added in reply to request by KingKylie
Korean

Last Fantasy

videoem: 
More translations of "Last Fantasy"
Korean → Greek - infiity13
Comments