O Último Beijo de Adeus (The Last Kiss Goodbye)

English

The Last Kiss Goodbye

Ready for battle
I'm running for cover
Got to drop this bomb on me
Nothing matters
We're dead in the water
Girl, you got me lost at sea
 
You can't fool me
I see it in your eyes
I'm doctor Jekyll
And you're Mrs. Hyde
I know you're the devil in disguise
So don't come running back to me
 
I can't hold you down
Why you gotta make it so difficult?
I try, why do I try?
They don't see the side of you
Pretending you're so delicate
 
I say
Goodbye
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
 
Red alert, the temperature is rising
Got me under full attack
Took some time for me to realize
But I ain't ever looking back
 
You can't fool me
I see it in your eyes
I'm doctor Jekyll
And you're Mrs Hyde
I know you're the devil in disguise
So don't come running back to me
 
I can't hold you down
Why you gotta make it so difficult?
I try, why do I try?
They don't see the side of you
Pretending you're so delicate
 
I say
Goodbye
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
 
I can't hold you down
Why you gotta make it so difficult?
I try, why do I try?
They don't see the side of you
Pretending you're so delicate
 
I say
Goodbye
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
With the longest kiss goodnight
 
Submitted by Alma Barroca on Wed, 29/03/2017 - 23:12
Align paragraphs
Portuguese translation

O Último Beijo de Adeus

Pronto para a batalha
Estou correndo para o abrigo
Preciso soltar essa bomba sobre mim
Nada interessa
Estamos mortos na água
Garota, você fez eu me perder no mar
 
Você não pode me enganar
Posso ver em seus olhos
Eu sou o Doutor Jekyll
E você é a Sra. Hyde
Eu sei que você é o diabo disfarçado
Então não venha correndo de volta para mim
 
Não consigo te parar
Por que você tem que fazer isso ser tão difícil?
Eu tento, por que eu tento?
Eles não vem o seu lado
Fingindo que você é delicada demais
 
Eu digo
Adeus
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
 
Alerta vermelho, a temperatura está subindo
Você me fez atacar integralmente
Me levou um tempo para perceber
Mas nunca olharei para trás
 
Você não pode me enganar
Posso ver em seus olhos
Eu sou o Doutor Jekyll
E você é a Sra. Hyde
Eu sei que você é o diabo disfarçado
Então não venha correndo de volta para mim
 
Não consigo te parar
Por que você tem que fazer isso ser tão difícil?
Eu tento, por que eu tento?
Eles não vem o seu lado
Fingindo que você é delicada demais
 
Eu digo
Adeus
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
 
Não consigo te parar
Por que você tem que fazer isso ser tão difícil?
Eu tento, por que eu tento?
Eles não vem o seu lado
Fingindo que você é delicada demais
 
Eu digo
Adeus
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
Com o mais longo beijo de boa noite
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 29/03/2017 - 23:12
Comments