Ultima soluţie

English

Last Resort

Cut my life into pieces,
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

This is my last resort

Cut my life into pieces,
I've reached my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?

Would it be wrong? would it be right?
If I took my life tonight?
Chances are that I might
Mutilation out of sight,
And I'm contemplating suicide

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

I never realized I was spread too thin
'Til it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on my chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?

It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying

I, can't, go, on, living, this, way

Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

Would it be wrong?
Would it be right?
If I took my life tonight?
Chances are that I might
Mutilation out of sight,
And I'm contemplating suicide

'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying

I, can't, go, on, living, this, way

Can't go on, living this way
Nothing's alright!

See video
Try to align
Romanian

Ultima soluţie

Îmi tai viaţa în bucăţele,
Asta e ultima mea soluţie,
Sufocare, fără respiraţie,
Nu-ţi pasă dacă mă tai la braţ.

Asta e ultima mea soluţie

Îmi tai viaţa în bucăţele,
Am recurs la ultima soluţie,
Sufocare, fără respiraţie,
Nu-ţi pasă dacă mă tai la braţ,
Îţi pasă măcar dacă mor sângerând?

Ar fi greşit? Ar fi în regulă
Dacă mi-aş lua viaţa în noaptea asta?
Există şanse să o fac,
Multilare ascunsă privirii
Şi mă gândesc la sinucidere.

Căci îmi pierd capacitatea de a judeca, îmi pierd minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine,
Pierzându-mi raţiunea, pierzându-mi minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine.

Niciodată nu mi-am dat seama că fac prea multe lucruri deodată,
Până când nu a fost prea târziu şi eu eram golit pe dinlăuntru,
Înfometat, hrănindu-mă cu propriul meu haos şi trăind în păcat,
O spirală ce duce în jos, de unde să încep?

Totul a început când am pierdut-o pe mama,
Nicio iubire faţă de mine şi nicio iubire faţă de alţii,
Căutând să cunosc o iubire la un nivel superior,
Găsind nimic altceva decât întrebări şi demoni.

Căci îmi pierd capacitatea de a judeca, îmi pierd minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine,
Pierzându-mi raţiunea, pierzându-mi minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine.

Nimic nu-i în regulă, nimic nu-i bine,
Alerg şi plâng,
Plâng, plâng,
Plâng, plâng.

Nu mai pot să trăiesc aşa.

Îmi tai viaţa în bucăţele, asta e ultima soluţie,
Sufocare, fără respiraţie,
Nu-ţi pasă dacă mă tai la braţ.

Ar fi greşit?
Ar fi în regulă
Dacă mi-aş lua viaţa în noaptea asta?
Există şanse să o fac,
Multilare ascunsă privirii
Şi mă gândesc la sinucidere.

Căci îmi pierd capacitatea de a judeca, îmi pierd minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine,
Pierzându-mi raţiunea, pierzându-mi minţile,
Aş vrea ca cineva să-mi spună că sunt bine.

Nimic nu-i în regulă, nimic nu-i bine,
Alerg şi plâng,

Nu mai pot să trăiesc aşa.

Nu mai pot să trăiesc aşa.
Nimic nu-i bine!

Submitted by licorna.din.vis on Mon, 05/08/2013 - 17:56
thanked 5 times
Guests thanked 5 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Synyx Zeref5 weeks 5 days
5
Comments
Synyx Zeref     July 13th, 2014
5