The last time / Za posleden pyt (The Last Time)

Bulgarian translation

The last time / Za posleden pyt

Within Temptation - (За) Последен път
 
От толкова отдавна аз опитвах
Не можах да си затворя очите,
когато ти се превърна в изгнаник в този живот.
 
Отново и отново аз опитвам
да разбера демонитe вътре в твоята глава,
но истината е, че ти ги обичаш до смърт.
 
Сега, аз знам, че това е последният път, когато опитвам
да те издигна и да те накарам да се бориш.
Нищо не е лесно в живота.
Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.
 
Аз бях заслепена, за това, как се оправдаваш за всичко,
което си загубил в този живот.
 
Загубих се в илюзията, че
бих могла да намеря решение за демоните в твоята глава,
но истината е, че ти ги обичаш до смърт.
 
Сега, аз знам, че това е последният път, когато аз опитвам
да те издигна и да те накарам да се бориш.
Нищо не е лесно в живота.
Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.
 
Ти можеш да обвиняваш и ти можеш да се скриеш зад това, кое е грешно и кое правилно.
Животът е изборите, които ние правим.
Надявам се, че ти ще се събудиш, преди да е станало твърде късно.
 
Сега, аз знам, че това е последният път, когато аз опитвам
да те издигна и да те накарам да се бориш.
Нищо не е лесно в живота.
Аз не мога да го променя, ако ти нямаш волята дълбоко в себе си.
 
Submitted by ILMYMIK on Wed, 08/02/2012 - 22:24
English

The Last Time

Within Temptation: Top 6
Comments