✕
Translation
Saturday evening
On a Saturday evening to a restaurant
We meant to go party
Just have a few beers
And go home to sleep
At first there was just Peku and me
Then a couple of girls came over
Peku knew them, but I didn't
So I ordered a beer
I got to know the other girl
But I fell for the blonde one
And by the end of the evening I said "Hey,
my place or your place, darling?"
She answered me with her eyes
"Let's drink these and leave"
I gave the bouncer a fiver
Because I was so happy
She lived quite far
Just at the outskirts of town
But I paid for the taxi of course
Because that's what gentlemen do
Then I gathered my courage
And kissed her gently
She took me inside to our love nest
And drove me crazy with happiness
I woke up in the early hours
Gathered my clothes from the floor
And just as someone entered the hallway
I saw a ring on the nightstand
I had a second to think about
Some suitable explanation
But I thought it's for the best to
Run as far as I could
And at least for a kilometer
I ran across town
Then I stopped and got dressed
And continued walking home
Elovena✕
Mamba: Top 3
| 1. | Vielä on kesää jäljellä |
| 2. | Valokuvia |
| 3. | Älä jätä minua |
Idioms from "Lauantai-ilta"
| 1. | love nest |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
