✕
Proofreading requested
Original lyrics
Laura
Um vale em flor, a fonte,
O rio cantando
O sol banhando a estrada,
Frases de amor
Laura,
Um sorriso de criança
Laura,
Nos cabelos uma flor
Ô Laura,
Como é linda a vida!
Ô Laura,
Como é grande o amor!
Depois o adeus, o lenço,
A estrada, a distância,
O asfalto, a noite, o bar,
As taças de dor
Laura,
Que é da rosa dos cabelos
Laura,
Que é do vale sempre em flor
Ô Laura,
Que é do teu sorriso
Ô Laura,
Que é do nosso amor
Submitted by Salve a Selva on 2015-01-29
Translation
Лаура
Долина цветов, источник воды,
Поющая река
Солнце освещает дорогу,
Фразы о любви
Лаура,
Улыбка ребенка
Лаура,
В волосах цветок
Ох, Лаура,
Как прекрасна жизнь!
Ох, Лаура,
Как велика любовь!
После прощания, платок,
Дорога, расстояние,
Асфальт, ночь, бар,
Бокал из боли
Лаура,
Что роза в твоих волосах
Лаура,
Что насчёт цветущей долины
Ох, Лаура,
Что такое твоя улыбка?
Ох, Лаура,
Что такое наша любовь?
✕
Emílio Santiago: Top 3
1. | Verdade Chinesa |
2. | Saigon |
3. | Tudo que se quer |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32746 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French