✕
Original lyrics
لو اقولك
لو أقولك فی واحده معاك
رهن اشارتك مستنیاك
تقولها علی اللی بیك
تلاقی روحها فی ایدیك
تبقى الوحید اللی خد قلبها
لو أقولك عشان حبها
میهماش الناس کلها
بتحبك انت بضمیر
مع ان غیرك کتیر
یتمنوا نظره یادوب منها
مین بقى اللى انا عنها حکیت
ماتقوللی یللا یاریت
ده أنا أموت
أنا ناقص أقولك أنا
لو أقولك لاموها علیك
وبرضه لیه معاك عایشه لیك
مش راضی تفهمنی لیه؟
أقولك أنا تانی ایه؟
یعنی أسیبك عشان الاقیك؟
لو اقولك مبتدقش نوم
تتمنی فیك لیها یوم بعد یوم
فی حد یرضی بکده
یحبک الحب ده
وانت ولاحاجه بانت علیك
Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-01-17
Miley_Lovato on 2022-01-17Translation
Eger Sana Söylersem
Eger sana söylersem 'seninle birlikte biri var ' diye
Seni bekliyor bir sey soylemen icin
Ona soylersen onun ruhu senin olacak
onun kalbinin sahibi tek sen olacaksin
Cunku o senin askin icin insanlari umursamiyor
Seni samimi bir vicdanla seviyor
Senden baska bircok erkek ondan bir bakis beklerken o sadece seni goruyor
O zaman ben kimden bahsediyorum?
Neden gelip soylemiyorsun
Ben sana öluyorum ben
Ben mi sana
Eger sana soylersem 'onlar beni cok sucladi' diye
Ve hala senin icin yasiyorum
Ve hala sen neden anlamak istemiyorsun
Sana başka ne söylemeliyim
Ben seni bulmak için seni terkmi etmeliyim?
Eger sana soylersem 'uykumun tadi yok' diye
Gunden gune seni istedigini
Seni sevmesine ragmen hic bir sey belli etmiyor
O zaman ben kimden bahsediyorum?
Neden gelip soylemiyorsun
Ben sana öluyorum ben
Ben mi sana söyleyeyim
Guest on 2016-08-26✕
Elissa: Top 3
| 1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
| 2. | حالة حب (Halet Hob) |
| 3. | عايشالك (Ayshalak) |
Idioms from "لو اقولك"
| 1. | بضمير |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.