Wenn er in mein Auge gucken würde

Arabic

Law Bas Fe Aini

tkalim wala laa ya albi
Wala aaa'mel eih
Mosh waaef balo leh ya albi
W bi fakar leh
Dah a'ainaya w kol haga fiya
Betnadi a'alek

Law bass fi a'einy marra bas
ha yhes aawam bi shoai le
Law bass fi a'einy marra bas
ha yhes bi eni dayba fi
Law aali taa'ali albi daa
ana rohlo aawam ma aolshi laa

Ana hali howa bardo halo
a'ala eih mashghoul
W fi bali kol shi fi balo
Mosh lazem aaoul
Maylalo aywa moshtaaalo
hashtaa a'ala toul

Try to align
German

Wenn er in mein Auge gucken würde

Soll ich reden oder nicht mein Herz
oder was soll ich machen?
Wieso bemerkt er nicht mein Herz
und wieso denkt er?
Meine Augen und alles in mir
ruft nach ihm.

Wenn er nur einmal in mein Auge gucken würde
wird er sofort meine Sehnsucht nach ihm fühlen.
Wenn er nur einmal in mein Auge gucken würde
wird er merken, dass ich in ihm verliebt bin.
Wenn er mir sagen würde komm mein Herz
gehe ich schnell und sag nicht nein.

Meine Lage ist auch seine,
über was macht er sich Sorgen?
Und in meinen Gedanken ist alles was in seinen ist,
ich muss es nicht sagen.
Ich fühle mich zu ihm hingezogen und vermisse ihn.
Ich werde immer Sehnsucht haben.

Submitted by lala94 on Sun, 27/05/2012 - 15:45
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
More translations of "Law Bas Fe Aini"
Arabic → German - lala94
0
Comments